AKTİBOL 1000 MCG LİYOFİLİZE ENJEKSİYONLUK TOZ, 50 ADET Kullanma Talimatı
Kullanma talimatı, ilacı kullanacak hastalar için hazırlanmış resmî
belgedir. İlacın ne için kullanıldığı, nasıl kullanılacağı ve olası yan etkileri içerir.
1. AKTİBOL nedir ve ne için kullanılır?
AKTİBOL kobamamid etkin maddesini içerir. Kas içine uygulanır. 1 ampulünde 1000
mikrogram kobamamid içerir. 5 adet ampul içeren ambalajlarda kullanıma sunulmuştur.
AKTİBOL’ün etkin maddesi kobamamid B vitamininin koenzim (bir enzimin aktifleşmesi
12
veya aktivitesinin artması için gerekli olan madde) şeklidir. Kan üretiminde ve şekerler,
lipidler ve proteinler dahil metabolik olaylarda önemli rol oynar. Sonuç olarak, B vitamini
12
ihtiyacında kobamamid kullanılır.
AKTİBOL, B vitamini yetersizliğine bağlı gelişen hastalıkların tedavisinde kullanılır.
12
mikrogram kobamamid içerir. 5 adet ampul içeren ambalajlarda kullanıma sunulmuştur.
AKTİBOL’ün etkin maddesi kobamamid B vitamininin koenzim (bir enzimin aktifleşmesi
12
veya aktivitesinin artması için gerekli olan madde) şeklidir. Kan üretiminde ve şekerler,
lipidler ve proteinler dahil metabolik olaylarda önemli rol oynar. Sonuç olarak, B vitamini
12
ihtiyacında kobamamid kullanılır.
AKTİBOL, B vitamini yetersizliğine bağlı gelişen hastalıkların tedavisinde kullanılır.
12
2. AKTİBOL’ü kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
AKTİBOL’ü aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer;
1/5
Kobamamid ve içerdiği yardımcı maddelerden birine karşı aşırı duyarlılığınız varsa,
Daha önceden kobalaminlere (B vitamini ve türevleri) karşı alerjiniz varsa,
12
Aktif haldeki neoplazi (kontrolsüz hücre çoğalmasıyla ortaya çıkan anormal bir doku kitlesi)
durumunuz varsa (B vitamininin hücre çoğalmasını artırabilir),
12
Leber hastalığınız (kalıtsal olarak optik sinirde ortaya çıkan hasara bağlı görme bozuklukları
ile ilişkili durum) varsa,
Gut hastası iseniz,
Şiddetli akneniz (sivilce) varsa.
AKTİBOL’ü aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
B vitamini, eksikliğine bağlı hastalıkların kesin bir teşhisi konmadan kullanılmamalıdır.
12
Tedavi esnasında enfeksiyon, anemi (kansızlık), üremi (kanda üre miktarının fazla olması)
gibi durumların ortaya çıkışı tedavinin etkinliğini azaltabilir. Ağır anemi ve doku anoksisi
(oksijensiz kalma) olan hastalarda ve yaşlılarda acil önlemler gerekebilir.
Astım, ürtiker, egzama gibi alerjik hastalığınız varsa kobamamid kullanmadan önce deri
testi yaptırarak aşırı duyarlı olup olmadığınız araştırılmalıdır.
Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen
doktorunuza danışınız.
AKTİBOL’ün yiyecek ve içecek ile kullanılması
Yiyecek ve içeceklerle etkileşimi yoktur.
AKTİBOL’ün alkol ile eş zamanlı kullanımı B vitamininin emilimini azaltacağı için birlikte
12
kullanımı önerilmez.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Gerekli olmadıkça gebelik döneminde kullanılmamalıdır.
Hamile iseniz bu ilacı kullanırken dikkatli olunuz.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza
danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Kobamamid anne sütü ile atılmaktadır. Emzirmenin durdurulup durdurulmayacağına ya da
AKTİBOL tedavisinin durdurulup durdurulmayacağına veya tedaviden kaçınılıp
kaçınılmayacağına doktorunuz karar verecektir.
Araç ve makine kullanımı
AKTİBOL’ün araç ve makine kullanımı üzerinde herhangi bir etkisi bulunmamaktadır.
AKTİBOL’ün içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
Bu tıbbi ürün her dozunda 1 mmol (23 mg)’den az sodyum içerdiği için sodyuma bağlı
herhangi bir yan etki beklenmez.
2/5
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
Aminoglikozitler (bir antibiyotik grubu), aminosalisilatlar (iltihaplı bağırsak hastalıklarının
tedavisinde kullanılır), antikonvülsanlar (epilepsi (sara hastalığı) tedavisinde kullanılan
ilaçlar), omeprazol (mide ülserleri, mide yanması ya da asit reflüsü durumunu önlemek veya
tedavi etmek için kullanılan ilaç) ve kolestiramin (temel olarak kolesterol seviyelerini
düşürmek için kullanılır) B vitamininin emilimini azaltabilir.
12
Oral yolla alınan doğum kontrol ilaçlarıyla aynı anda kullanımı durumunda kobalaminin
serum seviyesinin azaldığına dair kayıtlar bulunmaktadır.
B vitamini ve C vitamininin eş zamanlı kullanımı B vitamininin düzeylerini düşürebilir.
12 12
Bu etkileşimin önemi tam olarak bilinmemektedir; ancak önlem olarak C vitamini
yemeklerden en az 2 saat sonra alınabilir.
Metotreksat, primetamin, kolşisin ve paraaminosalisik asit gibi enfeksiyona karşı kullanılan
ilaçlar, B vitamini için teşhis amacıyla yapılan mikrobiyolojik kan tahlillerinde yanlış
12
sonuçlar verebilir.
B vitamini eksikliği görülen hastalarda, B vitamini ile kloramfenikolün birlikte kullanımı
12 12
B vitaminine karşı, kan ve kan hücre yapımı ile ilgili (hematopoetik) yanıtı engelleyebilir.
12
Yüksek dozlarda ve devamlı kullanılan folik asit serum kobamamid düzeyini düşürür.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda
kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.
Eğer;
1/5
Kobamamid ve içerdiği yardımcı maddelerden birine karşı aşırı duyarlılığınız varsa,
Daha önceden kobalaminlere (B vitamini ve türevleri) karşı alerjiniz varsa,
12
Aktif haldeki neoplazi (kontrolsüz hücre çoğalmasıyla ortaya çıkan anormal bir doku kitlesi)
durumunuz varsa (B vitamininin hücre çoğalmasını artırabilir),
12
Leber hastalığınız (kalıtsal olarak optik sinirde ortaya çıkan hasara bağlı görme bozuklukları
ile ilişkili durum) varsa,
Gut hastası iseniz,
Şiddetli akneniz (sivilce) varsa.
AKTİBOL’ü aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
B vitamini, eksikliğine bağlı hastalıkların kesin bir teşhisi konmadan kullanılmamalıdır.
12
Tedavi esnasında enfeksiyon, anemi (kansızlık), üremi (kanda üre miktarının fazla olması)
gibi durumların ortaya çıkışı tedavinin etkinliğini azaltabilir. Ağır anemi ve doku anoksisi
(oksijensiz kalma) olan hastalarda ve yaşlılarda acil önlemler gerekebilir.
Astım, ürtiker, egzama gibi alerjik hastalığınız varsa kobamamid kullanmadan önce deri
testi yaptırarak aşırı duyarlı olup olmadığınız araştırılmalıdır.
Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen
doktorunuza danışınız.
AKTİBOL’ün yiyecek ve içecek ile kullanılması
Yiyecek ve içeceklerle etkileşimi yoktur.
AKTİBOL’ün alkol ile eş zamanlı kullanımı B vitamininin emilimini azaltacağı için birlikte
12
kullanımı önerilmez.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Gerekli olmadıkça gebelik döneminde kullanılmamalıdır.
Hamile iseniz bu ilacı kullanırken dikkatli olunuz.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza
danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Kobamamid anne sütü ile atılmaktadır. Emzirmenin durdurulup durdurulmayacağına ya da
AKTİBOL tedavisinin durdurulup durdurulmayacağına veya tedaviden kaçınılıp
kaçınılmayacağına doktorunuz karar verecektir.
Araç ve makine kullanımı
AKTİBOL’ün araç ve makine kullanımı üzerinde herhangi bir etkisi bulunmamaktadır.
AKTİBOL’ün içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
Bu tıbbi ürün her dozunda 1 mmol (23 mg)’den az sodyum içerdiği için sodyuma bağlı
herhangi bir yan etki beklenmez.
2/5
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
Aminoglikozitler (bir antibiyotik grubu), aminosalisilatlar (iltihaplı bağırsak hastalıklarının
tedavisinde kullanılır), antikonvülsanlar (epilepsi (sara hastalığı) tedavisinde kullanılan
ilaçlar), omeprazol (mide ülserleri, mide yanması ya da asit reflüsü durumunu önlemek veya
tedavi etmek için kullanılan ilaç) ve kolestiramin (temel olarak kolesterol seviyelerini
düşürmek için kullanılır) B vitamininin emilimini azaltabilir.
12
Oral yolla alınan doğum kontrol ilaçlarıyla aynı anda kullanımı durumunda kobalaminin
serum seviyesinin azaldığına dair kayıtlar bulunmaktadır.
B vitamini ve C vitamininin eş zamanlı kullanımı B vitamininin düzeylerini düşürebilir.
12 12
Bu etkileşimin önemi tam olarak bilinmemektedir; ancak önlem olarak C vitamini
yemeklerden en az 2 saat sonra alınabilir.
Metotreksat, primetamin, kolşisin ve paraaminosalisik asit gibi enfeksiyona karşı kullanılan
ilaçlar, B vitamini için teşhis amacıyla yapılan mikrobiyolojik kan tahlillerinde yanlış
12
sonuçlar verebilir.
B vitamini eksikliği görülen hastalarda, B vitamini ile kloramfenikolün birlikte kullanımı
12 12
B vitaminine karşı, kan ve kan hücre yapımı ile ilgili (hematopoetik) yanıtı engelleyebilir.
12
Yüksek dozlarda ve devamlı kullanılan folik asit serum kobamamid düzeyini düşürür.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda
kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.
3. AKTİBOL nasıl kullanılır?
Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
Doktorunuz sizin için en iyi doza karar verecektir.
Önerilen doz günde 1 ampuldür. İstenen sonuç alındıktan sonra haftada 1-2 ampulle doktorun
önereceği süre tedaviye devam edilir.
Uygulama yolu ve metodu:
Kas içine (intramusküler, İ.M.) enjeksiyon yoluyla uygulanır.
Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanımı:
Gün aşırı 1 ampul İ.M. uygulanır. İstenen sonuç alındıktan sonra haftada 1 ampulle doktorun
önereceği süre tedaviye devam edilir.
Eğer AKTİBOL’ün etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise
doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden fazla AKTİBOL kullandıysanız:
Aşırı doz durumunda zehirlenmenin görüldüğüne dair herhangi bir kayıt bulunmamaktadır.
AKTİBOL’den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile
konuşunuz.
3/5
AKTİBOL kullanmayı unutursanız
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
AKTİBOL ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler
AKTİBOL ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler konusunda detaylı bilgi için
doktorunuza danışınız.
Doktorunuz sizin için en iyi doza karar verecektir.
Önerilen doz günde 1 ampuldür. İstenen sonuç alındıktan sonra haftada 1-2 ampulle doktorun
önereceği süre tedaviye devam edilir.
Uygulama yolu ve metodu:
Kas içine (intramusküler, İ.M.) enjeksiyon yoluyla uygulanır.
Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanımı:
Gün aşırı 1 ampul İ.M. uygulanır. İstenen sonuç alındıktan sonra haftada 1 ampulle doktorun
önereceği süre tedaviye devam edilir.
Eğer AKTİBOL’ün etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise
doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden fazla AKTİBOL kullandıysanız:
Aşırı doz durumunda zehirlenmenin görüldüğüne dair herhangi bir kayıt bulunmamaktadır.
AKTİBOL’den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile
konuşunuz.
3/5
AKTİBOL kullanmayı unutursanız
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
AKTİBOL ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler
AKTİBOL ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler konusunda detaylı bilgi için
doktorunuza danışınız.
4. Olası yan etkiler nelerdir?
Tüm ilaçlar gibi, AKTİBOL’ün içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan
etkiler olabilir.
Yan etkiler sıklık derecelerine göre şu şekilde sınıflandırılır:
Çok yaygın : 10 hastanın en az birinde görülebilir.
Yaygın : 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir.
Yaygın olmayan : 100 hastanın birinden az, fakat 1000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Seyrek : 1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Çok seyrek : 10.000 hastanın birinden az görülebilir.
Bilinmiyor : Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.
Aşağıdakilerden biri olursa, AKTİBOL’ü kullanmayı durdurunuz ve DERHAL
doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
Alerjik ya da aniden gelişen aşırı duyarlılık (anafilaktik) reaksiyonları: Kaşıntı, ürtiker, ciltte
değişik nedenlere bağlı olarak ortaya çıkabilen kızarıklık (eritem).
Bu yan etkiler nadir olarak görülebilir.
Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza
gerek olabilir.
Bilinmiyor (Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.)
Sivilce
Kobamamid genel olarak idrarın renginin kırmızılaşmasına neden olur.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatı’nda yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi
durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan
etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da
0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi
(TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın
güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.
etkiler olabilir.
Yan etkiler sıklık derecelerine göre şu şekilde sınıflandırılır:
Çok yaygın : 10 hastanın en az birinde görülebilir.
Yaygın : 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir.
Yaygın olmayan : 100 hastanın birinden az, fakat 1000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Seyrek : 1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Çok seyrek : 10.000 hastanın birinden az görülebilir.
Bilinmiyor : Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.
Aşağıdakilerden biri olursa, AKTİBOL’ü kullanmayı durdurunuz ve DERHAL
doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
Alerjik ya da aniden gelişen aşırı duyarlılık (anafilaktik) reaksiyonları: Kaşıntı, ürtiker, ciltte
değişik nedenlere bağlı olarak ortaya çıkabilen kızarıklık (eritem).
Bu yan etkiler nadir olarak görülebilir.
Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza
gerek olabilir.
Bilinmiyor (Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.)
Sivilce
Kobamamid genel olarak idrarın renginin kırmızılaşmasına neden olur.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatı’nda yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi
durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan
etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da
0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi
(TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın
güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.
5. AKTİBOL’ün saklanması
AKTİBOL’ü çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
4/5
25oC’nin altındaki oda sıcaklığında ışıktan koruyarak saklayınız.
Sulandırıldıktan sonra bekletilmeden kullanılmalıdır.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Ambalaj üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra AKTİBOL’ü kullanmayınız.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz AKTİBOL’ü kullanmayınız.
Ruhsat Sahibi: Mustafa Nevzat İlaç Sanayii A.Ş.
Prof. Dr. Bülent Tarcan Sok., Pak İş Merkezi No: 5/1
34349 Gayrettepe, İstanbul
Tel: 0212 337 38 00
Üretim Yeri: Mustafa Nevzat İlaç Sanayii A.Ş.
Sanayi Cad. No:13
Yenibosna, Bahçelievler/İstanbul
Bu kullanma talimatı ../../.. tarihinde onaylanmıştır.
5/5
4/5
25oC’nin altındaki oda sıcaklığında ışıktan koruyarak saklayınız.
Sulandırıldıktan sonra bekletilmeden kullanılmalıdır.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Ambalaj üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra AKTİBOL’ü kullanmayınız.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz AKTİBOL’ü kullanmayınız.
Ruhsat Sahibi: Mustafa Nevzat İlaç Sanayii A.Ş.
Prof. Dr. Bülent Tarcan Sok., Pak İş Merkezi No: 5/1
34349 Gayrettepe, İstanbul
Tel: 0212 337 38 00
Üretim Yeri: Mustafa Nevzat İlaç Sanayii A.Ş.
Sanayi Cad. No:13
Yenibosna, Bahçelievler/İstanbul
Bu kullanma talimatı ../../.. tarihinde onaylanmıştır.
5/5
Yukarıdaki metin, aşağıdaki resmî PDF belgesinden değiştirilmeden alınmıştır; okumayı kolaylaştırmak için bölümlere ayrılmıştır. Tereddüt hâlinde resmî PDF esastır.
Belgenin PDF hâlini göster
Bu belge T.C. Sağlık Bakanlığı Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu (TİTCK) tarafından kamuya açık olarak yayımlanmıştır (onay tarihi: 23.11.2015). Özgün kaynak: titck.gov.tr. Belge içeriği güncellenmiş olabilir; en güncel sürüm için resmî kaynağı kontrol ediniz.