AZEVAY 20 MG FILM KAPLI TABLET (60 TABLET) Kullanma Talimatı

AZEVAY, daha önce iki veya daha fazla sayıda tirozin kinaz inhibitörü (TKİ) ile tedavi edilmiş,
Philadelphia kromozomu pozitif kronik faz kronik miyeloid lösemisi (Ph+KML-KF) olan
erişkin hastaların tedavisinde endikedir.
1
Ph+ KML, vücudun çok fazla anormal beyaz kan hücresi ürettiği bir tür kan kanseridir (lösemi).
Kronik faz bu kan kanserinin ilk evresidir. AZEVAY, anormal beyaz kan hücreleri tarafından
üretilen bir proteinin (BCR::ABL1) etkisini bloke eder ve bölünmelerini ve büyümelerini
durdurur.
AZEVAY, asciminib etkin maddesini içeren, bir tarafında şirket logosu ve diğer tarafında “20”
baskılı, yaklaşık 6 mm çapında, eğimli kenarları olan, uçuk sarı, yuvarlak, bikonveks film kaplı
tabletlerdir.
AZEVAY, 60 film kaplı tablet içeren blister ambalajlarda takdim edilmektedir.
AZEVAY’ın nasıl etki gösterdiği veya bu ilacın size neden reçete edildiği hakkında herhangi
bir sorunuz varsa, doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.

AZEVAY’ı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer asciminib veya bu ilacın diğer bileşenlerinden herhangi birine alerjiniz varsa.
AZEVAY’ı aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ:
Aşağıdaki durumlardan herhangi biri sizin için geçerliyse, AZEVAY’ı kullanmadan önce
doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz:
- Pankreas ile ilgili problemlerin sebep olabildiği şiddetli üst mide ağrınız (iltihaplı
pankreas, pankreatit) varsa veya daha önce olduysa.
- Daha önce hepatit B enfeksiyonu geçirdiyseniz veya şuan geçiriyor olma ihtimaliniz
varsa. Bunun nedeni, AZEVAY’ın hepatit B’nin tekrar aktif hale gelmesine neden
olabilmesidir. Tedaviye başlamadan önce bu enfeksiyon belirtileri için doktorunuz
tarafından dikkatlice kontrol edileceksiniz.
AZEVAY ile tedavi sırasında aşağıdakilerden herhangi biri sizin için geçerliyse derhal
doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz:
- Halsizlik, kendiliğinden olan kanama veya morarma ve ateş, titreme, boğaz ağrısı veya
ağız ülseri gibi belirtilerle sık enfeksiyon. Bunlar, miyelosupresyona (beyaz kan hücresi,
kırmızı kan hücresi ve pulcuk olarak adlandırılan kan hücrelerinin sayısında azalma)
sebep olan kemik iliği aktivitesinde azalmanın belirtileri olabilir.
- Kan testleri lipaz ve amilaz adı verilen yüksek enzim seviyelerine sahip olduğunuzu
gösteriyorsa (pankreasta hasar belirtileri, pankreas toksisitesi olarak da bilinir).
- Kalp rahatsızlığınız veya düzensiz kalp atışı veya elektrokardiyogramda (EKG)
görülebilen kalp ritim bozukluğunuz (QT aralığının uzaması olarak adlandırılan anormal
elektrik sinyali gibi) varsa.
- Kan testleri potasyum veya magnezyum seviyenizin düşük olduğunu gösteriyorsa
(hipokalemi veya hipomagnezemi).
- Kalbin işlevi üzerinde istenmeyen etkileri (torsades de pointes) olabilecek ilaçlarla
tedavi görüyorsanız (“Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı” bölümüne bakınız)
- Baş ağrısı, sersemlik hali, göğüs ağrısı veya nefes darlığı (hipertansiyon olarak da
bilinen yüksek tansiyon belirtileri) yaşarsanız.
Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza
danışınız.
2
AZEVAY ile tedavi sırasında izlem
Doktorunuz, tedavinin istenen etkiye sahip olup olmadığını kontrol etmek için durumunuzu
düzenli olarak izleyecektir. Tedavi sırasında kan testleri de dahil olmak üzere düzenli testler
yaptıracaksınız. Bu testler aşağıdaki unsurları takip edecektir:
- kan hücrelerinin miktarı (beyaz kan hücreleri, kırmızı kan hücreleri ve trombositler)
- pankreas enzimlerinin seviyeleri (amilaz ve lipaz)
- elektrolit seviyeleri (potasyum, magnezyum)
- kalp atış hızınız ve kan basıncınız.
AZEVAY’ın yiyecek ve içecek ile kullanılması
AZEVAY’ı yiyeceklerle birlikte almayınız. Herhangi bir yemekten en az 2 saat sonra ve 1 saat
önce alınız.
Hamilelik ve çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlar
Hamileyseniz veya emziriyorsanız, hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız veya bebek sahibi
olmayı planlıyorsanız, bu ilacı almadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
AZEVAY, doğmamış bebeğinize zarar verebilir. Hamile kalma ihtimali olan bir kadınsanız,
doktorunuz hamilelik veya emzirme döneminde AZEVAY kullanmanın potansiyel risklerini
sizinle görüşecektir.
Hamile kalma ihtimali olan bir kadınsanız, doktorunuz AZEVAY ile tedaviye başlamadan önce
gerekirse hamilelik testi yapacaktır.
AZEVAY ile tedaviye başladıktan sonra hamile kalırsanız veya hamile olabileceğinizi
düşünüyorsanız hemen doktorunuza söyleyiniz.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza danışınız.
Kadınlar için doğum kontrol tavsiyesi
Hamile kalabilecek bir kadınsanız, hamile kalmamak için AZEVAY ile tedavi sırasında ve ilacı
bıraktıktan sonra en az 3 gün boyunca etkili bir doğum kontrol yöntemi kullanmalısınız. Etkili
doğum kontrol yöntemleri hakkında doktorunuza danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
AZEVAY’ın anne sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir. AZEVAY’ı alırken ve kullanmayı
bıraktıktan sonra en az 3 gün boyunca emzirmemeniz önerilir.
Araç ve makine kullanımı
AZEVAY’ın araç ve makine kullanma yeteneği üzerinde etkisi yoktur veya göz ardı edilebilir
bir etkiye sahiptir. Bu ilacı aldıktan sonra herhangi bir alet veya makineyi güvenli bir şekilde
kullanma veya çalıştırma yeteneği üzerinde potansiyel etkisi olan yan etkiler (sersemlik hali
veya görme bozuklukları gibi) yaşarsanız, etki ortadan kalkana kadar bu faaliyetlerden
kaçınmalısınız.
3
AZEVAY’ın içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
AZEVAY, laktoz içerir. Eğer daha önceden doktorunuz tarafından bazı şekerlere karşı
intoleransınız olduğu söylenmişse bu tıbbi ürünü almadan önce doktorunuzla temasa geçiniz.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
AZEVAY ile tedavi sırasında başka ilaçlar alıyorsanız, yakın zamanda aldıysanız veya alma
ihtimaliniz varsa doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz. AZEVAY ile tedavi sırasında
özellikle aşağıdakileri kullanıyorsanız doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz:
- Karbamazepin, fenobarbital veya fenitoin gibi nöbet tedavisinde kullanılan ilaçlar.
- Alfentanil veya fentanil gibi tıbbi veya cerrahi prosedürlerden önce veya sırasında ağrıyı
tedavi etmek için ve/veya yatıştırıcı olarak kullanılan ilaçlar.
- Dihidroergotamin veya ergotamin gibi migren veya bunama tedavisinde kullanılan ilaçlar.
- Kalbin elektriksel aktiviteleri üzerinde istenmeyen etkileri (torsades de pointes) olabilecek
ilaçlar, örneğin bepridil, klorokin, klaritiromisin, halofantrin, haloperidol, metadon,
moksifloksasin veya pimozid gibi.
- Varfarin veya dabigatran gibi kanın pıhtılaşma yeteneğini azaltmak için kullanılan ilaçlar.
- Şiddetli bağırsak iltihabını, şiddetli romatizmal veya ağrılı eklem iltihabını tedavi etmek için
kullanılan sülfasalazin veya kolşisin gibi ilaçlar.
- Kanser, şiddetli romatizmal eklem iltihabı veya sedef hastalığını tedavi etmek için kullanılan
metotreksat gibi ilaçlar.
- Kan kolesterol düzeylerini düşürmek için kullanılan pravastatin, atorvastatin, pitavastatin,
rosuvastatin ve simvastatin gibi ilaçlar.
- Yüksek tansiyon ve diğer kalp rahatsızlıklarının tedavisinde kullanılan digoksin gibi ilaçlar.
- Depresyon tedavisinde kullanılan bitkisel bir ilaç: Sarı kantaron (Hypericum perforatum
olarak da bilinir)
Halihazırda AZEVAY kullanıyorsanız ve AZEVAY tedavisi sırasında size daha önce
almadığınız herhangi bir yeni ilaç reçete edilirse de doktorunuza söylemelisiniz.
İlacınızın yukarıda listelenen ilaçlardan biri olup olmadığından emin değilseniz doktorunuza
veya eczacınıza sorunuz.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda
kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.

AZEVAY’ı her zaman tam olarak doktorunuzun size söylediği gibi kullanınız. Emin değilseniz,
doktorunuz veya eczacınızla kontrol ediniz.
Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
Doktorunuz günde tam olarak kaç tane AZEVAY film kaplı tableti almanız gerektiğini ve
bunları nasıl alacağınızı size söyleyecektir.
Önerilen AZEVAY dozu, günde iki kez 40 mg’lık 1 adet tablettir.1 tablet alınır ardından
yaklaşık 12 saat sonra diğer tablet alınır.
4
Tedaviye nasıl yanıt verdiğinize bağlı olarak, doktorunuz sizden daha düşük bir doza geçmenizi
veya tedaviyi geçici durdurmanızı veya bir daha başlamamak üzere sonlandırmanızı isteyebilir.
Uygulama yolu ve metodu:
AZEVAY’ı herhangi bir yiyecekten en az 2 saat sonra alınız ve daha sonra tekrar yemek
yemeden önce en az 1 saat bekleyiniz.
AZEVAY’ı her gün aynı saatte almak, ilacınızı ne zaman alacağınızı hatırlamanıza yardımcı
olacaktır.
AZEVAY’ı bir bardak su ile birlikte, bütün olarak yutunuz. Dozun doğru alındığından emin
olmak adına tabletleri kırmayınız, ezmeyiniz veya çiğnemeyiniz.
Doktorunuz size söylediği sürece AZEVAY’ı kullanmaya devam ediniz. Bu, muhtemelen aylar
veya yıllar süren uzun süreli bir tedavidir. Doktorunuz, tedavinin istenen etkiye sahip olup
olmadığını kontrol etmek için durumunuzu düzenli olarak izleyecektir.
AZEVAY’ı ne kadar süre kullanacağınız konusunda sorularınız varsa, doktorunuz veya
eczacınız ile konuşunuz.
Değişik yaş grupları
Çocuklarda kullanımı:
18 yaşının altındaki çocuklara ve ergenlere bu ilacı vermeyiniz .Yaşlılarda kullanımı:
65 yaşın üzerindeki hastalar için özel bir doz ayarlama önerisi yoktur.
Özel kullanım durumları:
Böbrek yetmezliği:
Hafif, orta veya şiddetli böbrek yetmezliği olan hastalarda doz ayarlaması gerekli değildir.
Karaciğer yetmezliği:
Hafif, orta veya şiddetli karaciğer yetmezliği olan hastalarda doz ayarlaması gerekli değildir.
Doktorunuz hastalığınıza bağlı olarak ilacınızın dozunu belirleyecek ve size uygulayacaktır.
Eğer AZEVAY’ın etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleminiz var ise doktorunuz
veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla AZEVAY kullandıysanız:
Kullanmanız gerekenden daha fazla AZEVAY kullandıysanız veya başka biri yanlışlıkla
ilacınızı aldıysa, tavsiye için hemen bir doktora başvurunuz ve doktorunuza ilacın paketini
gösteriniz. Tıbbi tedavi gerekli olabilir.
AZEVAY’dan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile
konuşunuz.
5
AZEVAY’ı kullanmayı unutursanız
Bir sonraki AZEVAY dozunuza 6 saatten daha az zaman varsa, unuttuğunuz dozu atlayınız ve
bir sonraki dozu planladığı gibi alınız.
Bir sonraki AZEVAY dozunuza 6 saatten daha fazla zaman varsa, unuttuğunuz dozu alınız ve
ardından bir sonraki dozu planlandığı gibi alınız.
Unutulan bir dozu telafi etmek için çift doz almayınız.
AZEVAY ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler
Doktorunuz size söylemediği sürece AZEVAY’ı almayı bırakmayınız.
Bu ilacın kullanımıyla ilgili başka sorularınız olursa, doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.

Diğer tüm ilaçlarda olduğu gibi, AZEVAY ile tedavi edilen hastalar bazı yan etkiler yaşayabilir;
ancak yan etkiler tüm hastalarda görülmez.
Bazı yan etkiler ciddi olabilir.
Aşağıdakilerden biri olursa, AZEVAY kullanmayı durdurunuz ve DERHAL
doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
• Döküntü, kurdeşen, nefes almada zorluk veya düşük kan basıncını içerebilen alerjik
reaksiyon (aşırı duyarlılık)
Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir.
Eğer bunlar dan biri sizde mevcut ise, sizin AZEVAY’a karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil
tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.
Asağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size en
yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır:
Çok yaygın: 10 hastanın en az 1’inde görülebilir.
Yaygın: 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir.
Yaygın olmayan: 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Seyrek: 1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastada birden fazla görülebilir.
Çok seyrek: 10.000 hastanın birinden az görülebilir.
Sıklığı bilinmeyen: Eldeki veriler ile belirlenemeyecek kadar az hastada görülebilir.
Çok yaygın:
- Spontan kanama veya morarma (trombosit seviyesinde düşme, trombositopeni belirtileri)
- Ateş, boğaz ağrısı, sık enfeksiyon (beyaz kan hücresi seviyesinde düşme, nötropeni
belirtileri)
6
Yaygın:
- Düzensiz kalp atışı, kalbin elektriksel aktivitesinde değişiklik (QT aralığının uzaması)
Yaygın olmayan:
- Beyaz kan hücresi seviyesindeki düşme ile ilişkili 38°C’nin üzerinde ateş (febril nötropeni)
- Tüm türlerdeki kan hücresi seviyesindeki düşme (pansitopeni)
Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir.
Diğer olası yan etkiler
Diğer yan etkiler aşağıda listelenenleri içerir. Bu yan etkiler şiddetli hale gelirse lütfen
doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.
Çok yaygın:
- Burun ve boğaz (üst solunum yolu) enfeksiyonları
- Yorgunluk, bitkinlik, soluk cilt (alyuvarların seviyesinde düşme, yani aneminin olası
belirtileri)
- Baş ağrısı, sersemlik hali, göğüs ağrısı veya nefes darlığı (yüksek tansiyon, yani hipertansiyon
belirtileri)
- Baş ağrısı
- Sersemlik hali
- Nefes darlığı, zor nefes alma (dispne belirtileri)
- Öksürük
- Kusma
- İshal
- Mide bulantısı
- Karın ağrısı
- Döküntü
- Kaşıntı
- Kaslarda, kemiklerde veya eklemlerde ağrı (kas-iskelet ağrısı)
- Eklem ağrısı (artralji)
- Yorgunluk (bitkinlik)
- Tüm vücutta şişlik (ödem)
- Ateş (pireksi)
Yaygın:
- Ateş, öksürük, nefes almada zorluk, hırıltı (alt solunum yolu enfeksiyonu belirtileri)
- Grip (inflüenza)
- İştah kaybı
- Bulanık görme
- Kuru gözler
- Çarpıntı
- Göğüs ağrısı, öksürük, hıçkırık, hızlı nefes alma, akciğerler ve şiddetli ise nefes darlığına
neden olabilecek göğüs boşluğu arasında sıvı toplanması (plevral efüzyon)
- Göğüs ağrısı (kardiyak (kalp ile ilgili) olmayan göğüs ağrısı)
- Şiddetli üst mide ağrısı (iltihaplı pankreas, pankreatit belirtisi)
- Kaşıntılı döküntü (ürtiker
7
Yaygın olmayan:
- Döküntü, kurdeşen, nefes almada zorluk veya düşük kan basıncını içerebilen alerjik reaksiyon
(aşırı duyarlılık)
Anormal kan testi sonuçları
AZEVAY tedavisi sırasında kan testlerinin sonuçları anormal olabilir ve bu da doktorunuza
organlarınızın işlevi hakkında bilgi verebilir. Örneğin:
Çok yaygın:
- Lipaz ve amilaz enzim seviyelerinde artış (pankreas fonksiyonu)
- Alanin aminotransferaz (ALT), aspartat aminotransferaz (AST) ve gama-glutamiltransferaz
(GGT) (karaciğer fonksiyonu) içeren transaminaz enzimlerinin seviyesinde artış
- Yağ/lipid seviyelerinde artış(dislipidemi)
Yaygın:
- Bilirubin seviyesinde artış (karaciğer fonksiyonu)
- Kreatin fosfokinaz seviyesinde artış (kas fonksiyonu)
- Kan şekeri seviyesinde artış
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi
durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan
etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da
0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi
(TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın
güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.

AZEVAY’ı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
Son kullanma tarihi ile uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra AZEVAY kullanmayınız.
25oC altındaki oda sıcaklığında saklayınız.
Karton kutu ve blister folyo üzerinde SKT ibaresinden sonra belirtilen son kullanma tarihinden
sonra bu ilacı kullanmayınız. Son kullanma tarihi, o ayın son gününe işaret eder.
Ambalajı üzerinde herhangi bir hasar fark ederseniz ya da ambalajın daha önce açıldığını
gösteren belirtiler varsa bu ilacı kullanmayınız.
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve
İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz AZEVAY’ı kullanmayınız.
8
Ruhsat Sahibi: Farmanova Sağlık Hizmetleri Limited Şirketi
Barbaros Mahallesi, Mor Sümbül Sokak
Nidakule, No:7/3f, İç Kapı No:27
Ataşehir / İstanbul
Üretim yeri: Novartis Pharma Stein AG
Schaffhauserstrasse, 4332
Stein AG, İsviçre
Bu kullanma talimatı .../.../... tarihinde onaylanmıştır.
9