CODERMO %0,1 30 ML LOSYON Kullanma Talimatı

CODERMO®, 30 ml solüsyon içeren plastik şişelerde sunulur. Renksiz, berrak çözelti
görünümündedir.
CODERMO®, deriye damlatılarak kullanılmak üzere hazırlanmış, kortizon-tipi bir hormon
ilacıdır. Güçlü kortikosteroidler sınıfında yer alır.
Bu ilaçlar belirli cilt problemlerinden kaynaklanan kızarıklık ve kaşıntıyı azaltmak amacıyla
cildin yüzeyine uygulanır.
CODERMO®; psoriasis (sedef hastalığı), atopik dermatit, tahriş edici maddelere bağlı ve/veya
alerjik dermatit gibi mometazon furoata yanıt veren bazı iltihaplı deri hastalıklarının
tedavisinde kullanılır. CODERMO®; mometazon furoata yanıt veren bazı iltihaplı deri
hastalıklarının tedavisinde kaşıntı ve iltihap belirtilerini ortadan kaldırmak için kullanılır.
1
Psoriasis dirseklerde, dizlerde, saçlı kafa derisinde ve vücudun diğer bölgelerinde kaşıntılı,
pullanan, pembe lekelerin görüldüğü bir cilt hastalığıdır. Dermatit cildin dış kaynaklı ajanlara
(örn., deterjanlar) karşı reaksiyon göstermesiyle ortaya çıkan ve deride kızarıklık ve kaşıntıya
yol açan bir hastalıktır.

CODERMO®’yu aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer;
­ Mometazon furoata veya bu ilacın içindeki yardımcı maddelerden birine ve diğer topikal
kortikosteroidlere karşı aşırı duyarlı (alerjik) iseniz
­ Suçiçeğinde
­ Saç derisi sorunlarına yol açabilir ve var olan saç derisi sorunlarını daha da kötüleştirebilir
­ Uçukta
­ Zonada (herpes zoster virüsünün sebep olduğu ciddi bir deri hastalığı)
­ Diğer deri enfeksiyonlarında
­ Parazit ve mantar enfeksiyonları varsa
­ Yaralı veya ülserli deri üzerinde
­ Deri atrofisi (Bazı hastalıklar sonucu derinin incelmesi) varsa
CODERMO®’yu aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
Eğer;
- Tedavi sırasında tahriş veya duyarlılık gelişirse, CODERMO® kullanılması durdurulmalı ve
gerekli tedavilere başlanmalıdır.
- Bulanık görme veya başka rahatsızlıklar yaşarsanız derhal doktorunuza başvurunuz.
- Tedavi sırasında enfeksiyon oluşursa doktorunuza söylemelisiniz.
- Özellikle hasar görmüş geniş deri yüzeylerinde veya birbirine temas eden deri bölgelerinde
sürdürülen uzun süreli tedavilerde ve kapalı pansuman uygulamalarında yerel veya sistemik
toksik etkiler görülebilir.
- Güçlü topikal kortikosteroidlerin emilerek kana karışması; tedavi bırakıldığında ortadan
kaybolan, Cushing sendromu belirtilerine (sırtta kambura benzer yağ birikimi, yüzde
yuvarlaklaşma, aşırı kıllanma ve özellikle bel ve leğen kemiklerinde kemik erimesi), kan
şekerinin yükselmesine ve idrarda şeker bulunmasına yol açabilir.
- Özellikle bebeklerde ve çocuklarda deride kullanılan kortikosteroidler ile birlikte, inhale
veya oral kortikosteroidler ile ortaya çıkabilecek yan etkiler de ortaya çıkabilir.
- Çocuklarda istenen etkiyi sağlayacak en düşük doz kullanılmalıdır. Uzun süreli
kortikosteroid tedavisi çocuklarda büyümeyi ve gelişmeyi etkileyebilir.
- Doğru miktarda çözeltiden fazlasını kullanırsanız ve / veya tavsiye edilenden daha uzun
süre kullanırsanız, bu durum özellikle bebeklerde ve çocuklarda vücuttaki belirli hormon
düzeylerini etkileyebilir.
- Yetişkinlerde hormon seviyelerindeki değişiklikler, nadiren yüzünüzde şişlik veya
yuvarlaklaşmaya, halsizliğe, yorgunluğa ve baş dönmesine neden olabilir.
- Glukokortikoidler bazı hastalıklı dokuların görünümünü değiştirebilir ve doğru bir tanı
koymayı zorlaştırabilir ve ayrıca iyileşmeyi de geciktirebilir.
- Sedef hastalığınız kötüye giderse veya cildinizin altında iltihap dolu şişlikler oluşursa
doktorunuzla görüşünüz.
- Sigara içmeyiniz ve çıplak ateşe yaklaşmayınız - ciddi yanma riski mevcuttur. Bu ürünle
temas eden kumaş (giysiler, yatak örtüleri, elbiseler vb.) daha kolay yanar ve ciddi bir
2
yangın tehlikesi oluşturur. Giysilerin ve yatak örtülerinin yıkanması ürünün birikmesini
azaltabilir ancak tamamen ortadan kaldırmaz.
- Kullanım sırasında durumunuzda bir kötüleşme olursa, doktorunuza danışınız. Alerjik
reaksiyon yaşıyor, enfeksiyon kapmış ya da durumunuz farklı bir tedavi gerektiriyor
olabilir.
- Tedaviyi bıraktıktan kısa bir süre sonra, 2 hafta içinde durumunuzun nüksetmesi
durumunda, reçetenizi yazan hekiminiz daha önce tavsiye etmedikçe, hekiminize
danışmadan çözeltiyi kullanmaya yeniden başlamayınız. Durumunuz düzeldiyse ve
nüksetme halinde kızarıklık ilk tedavi alanının ötesine geçiyorsa ve bir yanma hissi
yaşıyorsanız, tedaviye yeniden başlamadan önce lütfen tıbbi yardım alınız.
Çocuklar
Doğru miktarda çözeltiden daha fazlası kullanıldığında ve / veya tavsiye edilenden daha uzun
süre kullanıldığında, çocukların hormonlarını etkileyebilir. Bu durum aşağıdakilere neden
olabilir;
- Gecikmiş büyüme ve gelişme
- Yüzün şişmesi veya yuvarlaklaşması
CODERMO® kullanırken her zaman bilmeniz gereken hususlar:
1. Bu ilaç deri hastalıklarının tedavisinde dıştan kullanmak içindir. Çözeltinin göze
temasından kaçınınız.
2. Bu ilacı sadece doktorunuzun önerdiği deri problemi tedavisi için kullanınız.
3. Doktorunuz önermediği takdirde, tedavi edilen deri bölgesini sargı ile ya da başka herhangi
bir pansumanla kapatmayınız.
Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza
danışınız.
CODERMO®’nun yiyecek ve içecek ile kullanılması
Uygulama yolundan dolayı yiyecek ve içeceklerle etkileşimi yoktur.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
CODERMO® kesinlikle gerekli olmadığı sürece hamilelerde kullanılmamalıdır.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza
danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
CODERMO® kesinlikle gerekli olmadığı sürece emzirme döneminde kullanılmamalıdır.
Araç ve makine kullanımı
CODERMO® araç ve makine kullanma yeteneğinizi etkilemez.
CODERMO®'un içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
CODERMO®’nun içeriğinde bulunan propilen glikol ciltte irritasyona neden olabilir.
3
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
CODERMO®'nun diğer ilaçlarla bilinen bir etkileşimi bulunmamaktadır.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda
kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.

 Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
Günde bir defa deriye birkaç damla damlatılarak uygulanır.
CODERMO®'yu doktorunuz önermediği sürece geniş ya da birbirine temas eden deri (kasık,
koltuk altı bölgesi gibi) yüzeylerinde uzun süre kullanmayınız, tedavi edilen deri bölgesini sargı
ile ya da başka herhangi bir pansumanla kapatmayınız. Tedavinizi aniden kesmeyiniz. Çözeltiyi
gözlerinize temas ettirmeyiniz.
Çocuklarda 5 günden uzun süre kullanmayınız.
Büyük miktarlarda, vücudun büyük alanını kaplayacak kadar uzun süre kullanmaktan kaçınınız.
 Uygulama yolu ve metodu:
Şişenin ağzını hastalıklı deri bölgesine yaklaştırınız. CODERMO®’yu hastalıklı deriye birkaç
damla damlatılıp ardından da ilaç kayboluncaya kadar hafifçe ovuşturunuz.
 Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanımı:
Süt çocuğu ve küçük çocuklarda zorunlu kalınmadıkça kullanımı önerilmemektedir.
Doktorunuz önermiyorsa 2 yaşın altındaki çocuklarda kullanmayınız.
Çocuklarda topikal kortikosteroidlerin kullanımı, tedavinin etkili olmasını sağlayacak en düşük
miktar ile sınırlandırılmalıdır. Kronik kortikosteroid tedavisi, çocukların büyüme ve
gelişmesini etkileyebilir.
Yaşlılarda kullanımı:
Doz ayarlamasına gerek yoktur.
 Özel kullanım durumları:
Böbrek/Karaciğer yetmezliği:
Özel kullanımı yoktur.
Eğer CODERMO®'nun etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise
doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla CODERMO® kullandıysanız:
CODERMO®’yu doktorunuzun önerdiği şekilde kullanınız. Gerektiğinden daha fazla veya
vücudun geniş alanlarında kullanırsanız, hormonlarınızın bir kısmını etkileyebilir. Çocuklarda,
bu onların büyümesini ve gelişimini etkileyebilir.
Her bir tüpün steroid içeriğinin çok düşük olması sebebiyle ilacın kazara ağızdan alınması
durumunda zehirleyici etkisi çok az olacak veya hiç olmayacaktır
4
CODERMO®’dan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile
konuşunuz.
CODERMO®’u kullanmayı unutursanız
Eğer CODERMO® kullanmayı unutursanız, hatırlar hatırlamaz kullanınız, daha sonra
tedavinize olağan şekilde devam ediniz.
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
CODERMO® ile tedavi sonlandığındaki oluşabilecek etkiler
CODERMO®'yu uzun zamandır kullanıyorsanız ve cilt rahatsızlığınız iyileşiyorsa, çözeltiyi
kullanmayı aniden bırakmamalısınız. Birden bire bırakırsanız cildinizin kızardığını fark
edebilir ve yanma veya batma hissedebilirsiniz. Bunu önlemek için doktorunuzla konuşunuz;
doktorunuz, tedaviyi tamamen durdurana kadar çözeltiyi kullanma sıklığınızı basamaklı olarak
azaltacaktır.

Tüm ilaçlar gibi, CODERMO®’nun içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan
etkiler olabilir.
CODERMO® kullanımından sonra az sayıdaki insanda aşağıdaki yan etkilerden bazıları
görülebilir:
Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır.
Çok yaygın : 10 hastanın en az 1’inde görülebilir.
Yaygın : 10 hastada birden az, fakat 100 hastada birden fazla görülebilir.
Yaygın olmayan : 100 hastada birden az, fakat 1000 hastada birden fazla görülebilir.
Seyrek : 1.000 hastada birden az, 10.000 hastada birden fazla görülebilir.
Çok seyrek : 10.000 hastada birden az görülebilir.
Bilinmiyor : Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.
Çok seyrek:
- Saç köklerinde inflamasyon (saçkıran)
- Yanma hissi
- Kaşıntı
Bilinmiyor:
- Alerjik deri reaksiyonları
- Bakteri kaynaklı ve sekonder (ikincil) deri enfeksiyonları
- Sivilce
- Saç köklerinde enfeksiyon
- Deri incelmesi
- İsilik benzeri kırmızı noktalar
- Deri renginde açılma
- Batma hissi
- Karıncalanma
- Kıllanma artışı
- Deride yumuşama ve çatlaklar
5
- Bulanık görme
- Uygulama bölgesinde ağrı
- Uygulama bölgesinde reaksiyonlar
Steroid geri çekilme reaksiyonu:
Uzun süreler boyunca devamlı olarak kullanılırsa, aşağıdaki özelliklerin bazıları veya tümü ile
tedavinin durdurulması üzerine bir geri çekilme reaksiyonu meydana gelebilir: tedavi edilen ilk
alanın ötesine geçebilen cilt kızarıklığı, yanma veya batma hissi, yoğun kaşıntı, ciltte soyulma,
açık yaraların sızdırması.
Topikal kortikosteroidler ile tedavi sırasında bildirilen diğer istenmeyen etkiler; deride kuruluk,
deride tahriş, dermatit (bir tür deri hastalığı), ağız çevresinde dermatit ve küçük genişlemiş kan
damarları.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi
durumunda, hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan
etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonunu tıklayarak ya da
0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi
(TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın
güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.

CODERMO® 'yu çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
CODERMO®’yu 25°C altında oda sıcaklığında saklayınız. Dondurmayınız.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra CODERMO®'yu kullanmayınız.
Eğer çözeltinin görünüşünde herhangi bir değişiklik fark ederseniz CODERMO®'yu
kullanmayınız.
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve
İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Bu ilaçla ilgili ayrıntılı ve güncel bilgilere, akıllı telefon/tablet veya bir karekod okuyucu ile
karekodu tarayarak ulaşabilirsiniz.
Ruhsat Sahibi:
Santa Farma İlaç San. A.Ş.
Okmeydanı, Boruçiçeği Sokak, No:16
34382 Şişli-İSTANBUL
Tel: (+90 212) 220 64 00
Fax: (+90 212) 222 57 59
6
Üretim Yeri:
Santa Farma İlaç Sanayii A.Ş.
GEBKİM 41455 Dilovası - KOCAELİ
Bu kullanma talimatı ../../.. tarihinde onaylanmıştır.
7