ELSPAR HYDRO %2 DERİYE UYGULANACAK EMÜLSİYON (200 ML) Kullanma Talimatı

• ELSPAR HYDRO, deri üzerine sürülerek kullanılan bir üründür. Yumuşatıcılar ve
Koruyucular olarak adlandırılan bir ilaç grubuna dahildir. Etkin madde olarak 1 ml’sinde
20 mg üre içerir. Suyu geçirmez ancak yüksek yağ içeriğine rağmen kolayca emilir.
• ELSPAR HYDRO, beyaz renkli PP kapakla kapatılmış, 200 ml beyaz renkli hafif parfüm
kokulu emülsiyon içeren HDPE şişede kullanıma sunulmaktadır.
• ELSPAR HYDRO, nemlendirici etkisi ve içeriğindeki yağlar ile cildin durumunun
iyileşmesini ve normale dönmesini sağlar. Böylece kuru cilt yüzeyi yumuşatılır, cildin
elastikliği ve direnci artırılmış olur.
• ELSPAR HYDRO, iktiyozis (balık pulu görünümündeki kuru cilt hastalığı),
kseroderma/kserozis (kuru cilt), atopik egzama (bazı alerjenlere karşı doğuştan veya
1/5
sonradan aşırı duyarlılık sonucu gelişen, sulanma gösteren kırmızımsı renkte lezyonlarla
belirgin kronik egzama), asteotik egzama (yaşlanma, kuru hava, suyla aşırı temas, deterjan
ve doğru beslenmeme gibi faktörlerden kaynaklanan derinin kuruması ile kendini gösteren
egzama) gibi kronikleşmiş (süregelen, uzun süren) kuru cilt durumlarının eşlik ettiği deri
hastalıklarının tedavisinde kullanılır.
• ELSPAR HYDRO, geniş yüzeylere uygulanabilir.
• ELSPAR HYDRO, normalden hafif kuruya değişen ciltlere uygulanabilir.
• ELSPAR HYDRO, diğer tıbbi ürünlerle birlikte kullanıma uygundur (Örneğin sabah
ELSPAR HYDRO - gece kortikosteroidli (iltihap giderici, antialerjik ve kaşıntı giderici
özelliklere sahip bir ilaç grubu) bir ürün)
• Cilt hastalığı iyileştikten sonra da kullanabilir.

ELSPAR HYDRO’yu aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer,
• Üre’ye veya ELSPAR HYDRO’nun herhangi bir bileşenine alerjiniz veya aşırı
duyarlılığınız var ise,
• Yara veya açık yara var ise kullanmayınız.
• Cilt iritasyonu (tahrişi) açısından sistematik olarak araştırılmadığı için, bebeklerde
kullanılmamalıdır.
• Gözle temasından sakınınız.
ELSPAR HYDRO’yu aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
Eğer:
• Bölgesel tahriş veya kızarıklık,
• Deride çatlama,
• İltihap var ise dikkatli kullanınız, geçici sızı oluşabilir.
Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerli ise lütfen doktorunuza
danışınız.
ELSPAR HYDRO’nun yiyecek ve içecek ile kullanılması
ELSPAR HYDRO’nun uygulama yöntemi açısından yiyecek ve içeceklerle etkileşimi yoktur.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
ELSPAR HYDRO’nun gebe kadınlarda kullanımına ilişkin yeterli veri mevcut değildir.
İnsanlara yönelik potansiyel risk bilinmemektedir.
ELSPAR HYDRO gerekli olmadıkça gebelik döneminde kullanılmamalıdır.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza
danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
2/5
Üre’nin insan sütüyle atılıp atılmadığı bilinmemektedir. Üre’nin süt ile atılımı hayvanlar üzerinde
araştırılmamıştır. ELSPAR HYDRO tedavisinin durdurulup durdurulmayacağına ilişkin karar
verilirken fayda /zarar oranı dikkate alınmalıdır.
Bebeği emzirmeden önce, meme ucunda herhangi bir artık kalmayacak şekilde etrafı dikkatlice ve
tamamen temizlenmelidir.
Araç ve makine kullanımı
Cilt üzerine topikal olarak uygulanan ELSPAR HYDRO’nun araç ve makine kullanımı üzerine
herhangi bir etkisi yoktur.
ELSPAR HYDRO’nun içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
Uyarı gerektiren herhangi bir yardımcı madde bulunmamaktadır.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
ELSPAR HYDRO’nun herhangi bir ilaç ile etkileşimde bulunduğuna dair bir kanıt yoktur.
ELSPAR HYDRO, deri üzerine uygulanan diğer ilaçların deriden geçişini arttırabilir.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda
kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.

• Uygun kullanım ve doz / uygulama sıklığı için talimatlar:
Doktorunuzca başka türlü önerilmediği takdirde günde 2-3 kez hastalıklı bölge üzerine
sürülerek kullanılır.
• Uygulama yolu ve metodu:
Deri üzerine sürülerek uygulanır. Kullanmadan önce çalkalayınız.
• Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanımı:
ELSPAR HYDRO 1 yaşın üzerindeki küçük çocuklarda kullanılabilir. Süt çocuklarında
kullanılmamalıdır.
Yaşlılarda kullanımı:
ELSPAR HYDRO’nun yaşlılarda kullanımı incelenmemiştir.
• Özel kullanım durumları:
Özel kullanım durumu yoktur.
Eğer ELSPAR HYDRO’nun etkisinin çok güçlü veya çok zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var
ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla ELSPAR HYDRO kullandıysanız:
ELSPAR HYDRO gereken miktardan daha fazla kullanılırsa, deride tahrişe yol açabilir, fakat
bunun dışında başka etkiler beklenmemektedir. ELSPAR HYDRO’nun fazla miktarda yutulması
durumunda, bulantı ve kusma gibi gastrointestinal iritasyonlar meydana gelebilir. Bu durumda,
belirtilere yönelik ve destekleyici tedavi yapılmalıdır. Ağızdan su veya süt içirilmesi faydalı
olabilir.
3/5
ELSPAR HYDRO’dan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile
konuşunuz.
ELSPAR HYDRO’yu kullanmayı unutursanız
Unutulan dozları dengelemek için çift doz uygulamayanız.
ELSPAR HYDRO ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler
Bulunmamaktadır.

Tüm ilaçlar gibi ELSPAR HYDRO’nun içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan
etkiler olabilir.
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz:
• Kaşıntı
• Kızarıklık
• Pullanma
• Tahriş
Bunlar ELSPAR HYDRO’nun hafif yan etkileridir ve çok seyrek görülür. Tedaviyi hemen kesip
doktorunuza danışınız.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda
hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan etkileri
www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da 0 800 314
00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)’ne
bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın güvenliliği
hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.

ELSPAR HYDRO’yu çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
25°C altındaki oda sıcaklığında saklayınız.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra ELSPAR HYDRO’yu kullanmayınız.
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve Şehircilik
Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Ruhsat sahibi :
Orbis Pharma İlaç ve Kimya Kozmetik Medikal San. Tic. Ltd. Şti.
Fatih Sultan Mehmet Mah. Poligon Cad.
Buyaka 2 Sitesi 3 Blok No: 8C/1
Ümraniye/İstanbul
4/5
Üretim yeri :
Abdi İbrahim İlaç San. ve Tic. A.Ş.
Orhan Gazi Mahallesi, Tunç Caddesi, No: 3
Esenyurt / İstanbul
Bu kullanma talimatı 18/08/2025 tarihinde onaylanmıştır.
5/5