GYNO-LOMEXIN % 2 30 GR KREM Kullanma Talimatı

GYNO-LOMEXIN, antifungal (mantar hastalıklarına karşı etkili) bir ilaç olan fentikonazol
nitrat etkin maddesini içerir.
GYNO-LOMEXIN belirli cins mantarların büyümesini engeller. 16 yaşından büyük
ergenlerde ve yetişkinlerde genital candidiasis (Genital pamukçuk) ve gram pozitif
bakterilerin eşlik ettiği genital candidiazis/vulvovajinit (dış genital organ ve vajinanın iltihabı)
tedavisinde etkilidir.

GYNO-LOMEXIN’i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
1 / 6
• Eğer fentikonazol nitrata ya da bu ilacın diğer bileşenlerinden herhangi birine karşı
alerjiniz varsa GYNO-LOMEXIN’i kullanmayınız.
GYNO-LOMEXIN’i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
Eğer aşağıdaki durumlar sizin için geçerliyse doktorunuz ya da eczacınız ile konuşun:
• Hamileyseniz veya bebeğinizi emziriyorsanız (“Hamilelik” ve “Emzirme” bölümlerine
bakınız)
• Doğum kontrolü için kondom ya da diyafram gibi lateksten üretilmiş bir bariyer yöntemi
kullanıyorsanız, GYNO-LOMEXIN uygulaması sırasında alternatif önlemler almalısınız
(“Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı” bölümüne bakınız)
• Spermisid (vajinal olarak yerleştirilen, spermi yok eden ve tek başına veya ilave
kontraseptif olarak kullanılan madde), vajina içi duş veya diğer vajinal ürünleri
kullanıyorsanız (“Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı” bölümüne bakınız)
• İlaca karşı gelişen tahriş ya da hassasiyet yaşarsanız
• Hastalık belirtileriniz 1 hafta içinde gerilemezse veya şiddetli tekrarlayan belirtiler
yaşıyorsanız
• Partneriniz de hastalıktan etkilendiyse
• Son 6 ay içerisinde iki defadan daha fazla enfeksiyon geçirdiyseniz
• Siz ya da partneriniz daha önce cinsel yolla bulaşan bir hastalık geçirdiyseniz
• İmidazol adı verilen bir ilaç grubuna veya diğer vajinal antifungal ilaçlarla karşı aşırı
duyarlılık yaşadıysanız
• 60 yaşın üzerinde bir hastaysanız
• Aşağıdaki belirtilerden herhangi biri sizde varsa:
− Anormal veya düzensiz vajinal kanama
− Vajinal akıntıda herhangi bir kan kalıntısı
− Vulval veya vajinal herhangi bir ağrı, ülser ya da blister (sıvı dolu kabarcık)
− Karnın alt bölgesinde ağrı veya ağrılı idrar yapma şikayetleri
− Tedavi ile ilişkili deri üzerinde oluşan kızarıklık, kaşıntı veya döküntü gibi herhangi
bir yan etki
İlacın göz ile temasından kaçınılmalıdır.
Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa, sizin için geçerliyse, lütfen
doktorunuza danışınız.
GYNO-LOMEXIN’in yiyecek ve içecek ile kullanılması
GYNO-LOMEXIN’in, uygulama yolu itibariyle, yiyecek ve içeceklerle etkileşimi yoktur.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
GYNO-LOMEXIN hamilelikte hekim gözetiminde kullanılmalıdır.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza danışınız.
2 / 6
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
GYNO-LOMEXIN emzirme döneminde hekim gözetiminde kullanılmalıdır.
Araç ve makine kullanımı
GYNO-LOMEXIN’in araç ve makine kullanımı üzerine bir etkisi yoktur veya ihmal edilebilir
düzeydedir.
GYNO-LOMEXIN®’in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli
bilgiler
Bu ilaç her 1 gramda 50 mg propilen glikol içerir. Propilen glikol ciltte tahrişe neden olabilir.
GYNO-LOMEXIN içeriğindeki setil alkol ve hidrojene lanolin lokal deri reaksiyonlarına
[(örneğin, kontak dermatite (temasla ortaya çıkan deri hastalığı)] neden olabilir.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
İlacın içeriğinde yer alan yağlı yardımcı maddeler ve yağlar, prezervatifler ve diyaframlar
gibi lateksten üretilmiş doğum kontrol araçlarına zarar verebilir (GYNO-LOMEXIN’i
aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ bölümüne bakınız).
Spermisidlerin (vajinal olarak yerleştirilen, spermi yok eden ve tek başına veya örneğin
diyaframla birlikte doğum kontrolü için kullanılan preparat) kullanılması tavsiye edilmez.
Herhangi bir lokal vajinal tedavi, lokal bir kontraseptif spermisidin etkisini inaktive edebilir.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda
kullandınızsa lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.

GYNO-LOMEXIN’i daima doktorunuzun önerdiği şekilde kullanınız. Emin değilseniz,
doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
GYNO-LOMEXIN günde 1 defa gece yatmadan önce (ya da gerekiyorsa sabah ve gece
yatmadan önce olmak üzere günde 2 defa) vajinaya birbirini takip eden 3 gün süreyle
uygulanır. Belirtileriniz hızlıca kaybolabilir, ancak kremi günde 1 veya 2 defa birbirini takip
eden 3 gün boyunca kullanmaya devam ediniz.
Uygulama yolu ve metodu:
Enfeksiyonun tekrarlanmasını önlenmesi amacı ile GYNO-LOMEXIN Krem’in penise
(prepisium ve glans penis) lokal olarak uygulanarak, partnerin de aynı zamanda tedavi
görmesi önerilir.
Bu işlemden sonra her zaman ellerinizi sabun ve sıcak suyla yıkayınız.
Eğer iyileşme gözlenmez ya da durum daha kötüleşirse, doktorunuza danışınız.
3 / 6
Eğer ürünün kullanımıyla ilgili başka sorunuz varsa doktorunuza ya da eczacınıza danışınız.
Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanımı:
16 yaş ve üzerindeki hastalarda önerilen doz, yetişkinlerdeki gibidir.
GYNO-LOMEXIN’in 16 yaşın altındaki çocuklarda kullanımı önerilmemektedir.
Yaşlılarda kullanımı:
60 yaşın üzerindeki kadınlarda tedavi öncesi bir hekime danışılması gerekmektedir.
Özel kullanım durumları:
Böbrek/Karaciğer Yetmezliği:
Özel kullanımı yoktur.
Eğer GYNO-LOMEXIN’in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise
doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla GYNO-LOMEXIN kullandıysanız:
GYNO-LOMEXIN’in yenmesi veya yutulması durumunda hemen bir doktora başvurunuz
veya size en yakın hastaneye gidiniz.
GYNO-LOMEXIN’den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız, bir doktor veya
eczacı ile konuşunuz.
GYNO-LOMEXIN kullanmayı unutursanız:
Unutulan dozları dengelemek için çift doz kullanmayınız.
GYNO-LOMEXIN ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler:
Bu ilacın kullanımı ile ilgili başka sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Tüm ilaçlar gibi, GYNO-LOMEXIN’in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde
yan etkiler olabilir.
GYNO-LOMEXIN uygulandığında, uygulama yerinde hafif bir yanma hissi görülebilir.
Yanma hissi sonradan hızlı bir şekilde kaybolacaktır.
GYNO-LOMEXIN önerildiği şekilde kullanıldığında sadece hafifçe emilim gösterir. Tüm
vücudu etkileyen (sistemik etkiler) herhangi bir yan etki bildirilmemiştir.
Haricen kullanılan ilaçların özellikle uzun süreyle uygulanması, hassasiyete neden olabilir.
GYNO-LOMEXIN ile aşağıdaki yan etkiler bildirilmiştir:
Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır:
Çok yaygın: 10 hastanın en az 1’inde görülebilir.
4 / 6
Yaygın: 10 hastanın 1’ inden az, fakat 100 hastanın 1’inden fazla görülebilir.
Yaygın olmayan: 100 hastanın 1’inden az, fakat 1.000 hastanın 1’inden fazla görülebilir.
Seyrek: 1.000 hastanın 1’inden az, fakat 10.000 hastanın 1’inden fazla görülebilir.
Çok seyrek: 10.000 hastanın 1’inden az görülebilir.
Bilinmiyor: Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.
Çok seyrek:
• Vulvovajinal (vajinada ve genital organın dışında) yanma hissi
• Deride kızarıklık (eritem), kaşıntı ve döküntü
Bilinmiyor:
• Uygulama bölgesinde aşırı hassasiyet
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi
durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan
etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan "İlaç Yan Etki Bildirimi" ikonuna tıklayarak ya da
0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi
(TÜFAM)'ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın
güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.

GYNO-LOMEXIN’i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında
saklayınız.
25°C altındaki oda sıcaklığında saklayınız.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajında belirtilen son kullanma tarihinden sonra GYNO-LOMEXIN’i kullanmayınız.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz GYNO-LOMEXIN’i
kullanmayınız.
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve
İklim Değişikliği Bakanlığı’nca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Ruhsat Sahibi:
Recordati İlaç San. ve Tic. A.Ş.
Ç.O.S.B. Karaağaç Mah. Atatürk Cad. No:36
Kapaklı / TEKİRDAĞ
Tel: 0282 999 16 00
5 / 6
Üretim Yeri:
Recordati İlaç San. ve Tic. A.Ş.
Ç.O.S.B. Karaağaç Mah. Atatürk Cad. No:36
Kapaklı / TEKİRDAĞ
Bu kullanma talimatı --/--/---- tarihinde onaylanmıştır.
6 / 6