HELKORT %2 KREM (20G) Kullanma Talimatı

HELKORT 20g’lık alüminyum tüplerde sunulur.
HELKORT bir çeşit antibiyotik olan fusidik asit içerir. Enfeksiyonlara neden olan bakterileri
öldürerek çalışır. Cildin bakteriler tarafından enfekte olduğu durumları tedavi etmek için
kullanılır. Örneğin;
•Impetigo (iltihaplı, kabuklu ve şişmiş bir cilt parçası)
•Enfekte dermatit (cilt iltihabı) ve lekeler
•Enfekte kesik ve sıyrıklar.
-1-

HELKORT’u aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ:
- Fusidik aside veya diğer bileşenlerden herhangi birine alerjik (aşırı duyarlı) iseniz,
HELKORT’u aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ:
Aşağıdaki durumlarda size veya çocuğunuza HELKORT kullanılıp kullanılmayacağına
doktorunuz karar verecektir.
- Bu ilacı sizin veya çocuğunuzun göz çevresinde kullanacaksanız özellikle dikkatli olun.
- Kremi uzun süreli veya çok miktarda kullanmak yan etkilerin görülme olasılığını artırabilir.
Ayrıca cildiniz bu ilaca karşı daha hassas hale gelebilir.
Sigara içmeyin veya kontrolsüz alevlere yaklaşmayın - ciddi yanık riski. Bu ürünle temas eden
kumaşlar (kıyafetler, yatak takımları, örtüler vb.) daha kolay yanar ve ciddi bir yangın tehlikesi
oluşturur. Giysileri ve yatak takımlarını yıkamak, ürün birikimini azaltabilir ancak tamamen
ortadan kaldıramaz.
“Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen
doktorunuza danışınız.”
HELKORT’un yiyecek ve içecek ile kullanılması
HELKORT’un yiyecek ve içeceklerle birlikte kullanımına ait özel bir bildirim
bulunmamaktadır.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Hamileyseniz, hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız veya bebek sahibi olmayı planlıyorsanız
bu ilacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza danışınız.
İlacınızı uzun süre veya çok miktarda kullanmamalısınız.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza
danışınız.
Emzirme
Meme başı ve çevresine uygulamayınız.
Emziriyorsanız, bu ilacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
-2-
Araç ve makine kullanımı
Genellikle ilacınızın araç veya makine kullanma yeteneğiniz üzerinde çok az etkisi olacaktır.
Araç veya makine kullanmanıza engel olabilecek herhangi bir yan etki hissederseniz
doktorunuza danışınız.
HELKORT’un içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
Butilhidroksianisol ve setil alkol lokal cilt reaksiyonlarına (örneğin, kontak dermatite) neden
olabilir.
Butilhidroksianisol ayrıca gözlerde ve mukoz membranlarda tahrişe neden olabilir.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı:
HELKORT’un diğer ilaçlarla etkileştiğine dair bir bilimsel çalışma bulunmamaktadır.
HELKORT’un kan dolaşımına geçerek tüm vücuda yayılımı çok düşük seviyelerde
olduğundan ihmal edilebilir düzeydedir. Sistemik olarak uygulanan diğer ilaçlarla etkileşimi de
çok düşük seviyelerde olduğu düşünülür.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı, bitkisel ürünü vitamin ya da minerali şu anda
kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza ya da eczacınıza
bunlar hakkında bilgi veriniz.

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
Bu ilaç sadece sizin veya çocuğunuzun cildinde kullanım içindir. Yutmayın veya uygulama
yöntemi dışında kullanmayın.
HELKORT’u kullanmadan önce daima ellerinizi yıkayınız. İlacı cilde nazikçe sürün. Yüzünüz
için kullanıyorsanız gözlerinize kaçırmamaya dikkat ediniz.
HELKORT, ellerinizi tedavi etmek için kullanmıyorsanız kullandıktan sonra mutlaka ellerinizi
yıkayınız.
İlaç yanlışlıkla gözünüze kaçarsa hemen soğuk suyla yıkayın. Ardından, mümkünse göz
banyosu ile gözünüzü yıkayın. Gözünüzde yanma hissi oluşabilir. Görmenizle ilgili herhangi
bir sorun yaşamaya başlarsanız veya gözünüz ağrırsa hemen doktorunuza başvurun.
Doktorunuz sizi HELKORT’u ne kadar kullanmanız gerektiği hakkında bilgilendirecektir.
HELKORT’u genellikle günde 3-4 kez kullanmalısınız. Cildinizi herhangi bir pansuman veya
bandajla kapatmanız söylendiyse ilacı çok sık kullanmanız gerekmeyebilir. Bebek bezi
pansuman görevi görebilir.
Doktorunuzun tavsiyelerine uyunuz.
-3-
Uygulama yolu ve metodu:
HELKORT cilt yüzeyine haricen uygulanır.
Değişik yaş grupları:
Çocuklarda Kullanımı:
HELKORT’un çocuklarda kullanımı için herhangi bir kısıtlama yoktur.
Yaşlılarda kullanımı:
HELKORT’un yaşlılarda kullanımı için herhangi bir kısıtlama yoktur.
Özel Kullanım Durumları:
Böbrek/Karaciğer Yetmezliği:
Böbrek ve karaciğer fonksiyon bozukluğu olan hastalarda dozaj ayarlaması bildirilmemiştir
Eğer HELKORT’un etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise
doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla HELKORT kullandıysanız:
Yanlışlıkla çok fazla krem uygularsanız veya kremin az bir miktarını yanlışlıkla yutarsanız,
herhangi bir zarar vermesi olası değildir. Daha fazla miktarda krem yanlışlıkla yutulursa veya
endişelenirseniz doktorunuza veya eczacınıza danışın.
HELKORT’dan kullanmanız gerekenden fazla kullanmışsanız, bir doktor veya eczacı ile
konuşunuz.
HELKORT’u kullanmayı unutursanız:
Bu ilacı kullanmayı unutursanız hatırladığınız anda hemen kullanın. Daha sonra bu ilacı normal
zamanında kullanın.
Bu ilacın kullanımıyla ilgili başka sorularınız varsa, doktorunuza, eczacınıza veya hemşirenize
sorunuz.
Unutulan dozları dengelemek için çift doz uygulamayınız.
HELKORT ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler
Herhangi bir etki beklenmemektedir.

Tüm ilaçlar gibi HELKORT’un içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan
etkiler olabilir.
-4-
Aşağıdakilerden biri olursa, HELKORT’u kullanmayı durdurunuz ve DERHAL
doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
• Eller, ayaklar, bilekler, yüz, dudakların şişmesi ya da özellikle ağız veya boğazın
yutmayı veya nefes almayı zorlaştıracak şekilde şişmelerinde
• Cildinizde ciddi bir kızarıklık oluşursa
‘Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir.
Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin HELKORT’a karşı ciddi alerjiniz var demektir.
Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.’
Çok yaygın: 10 hastanın en az birinde görülebilir.
Yaygın: 10 hastanın birinden az fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir.
Yaygın olmayan: 100 hastanın birinden az fakat 1.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Seyrek: 1.000 hastanın birinden az fakat 10.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Çok seyrek: 10.000 hastanın birinden az görülebilir.
Bilinmiyor: Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz:
Diğer olası yan etkiler:
Yaygın olmayan
• Uygulama yerinde tahriş (ağrı,yanma, tahriş, batma ve cilt kızarıklığı dahil)
• Kaşıntı
• Döküntü
• Egzama
Seyrek
• Konjonktivit
• Kurdeşen
• Cilt şişmesi
• Deride kabarma
Çocuklarda yan etki sıklığı, türü ve ciddiyetinin yetişkinlerdeki ile aynı olması beklenir.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan bir yan etki meydana gelmesi durumunda
hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan etkileri
-5-
www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da 0 800
314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi
(TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın
güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.

HELKORT’u çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
25ºC’nin altında oda sıcaklığında direkt gün ışığından ve sıcaktan koruyarak saklayınız.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra HELKORT’u kullanmayınız. Son kullanma tarihi,
oayın son gününü ifade eder.
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve
İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Ruhsat Sahibi: İlko İlaç San. ve Tic. A.Ş.
Veysel Karani Mahallesi Çolakoğlu Sk.
No: 10 Sancaktepe / İstanbul
Telefon : 0553 303 02 25
Faks : 0216 564 80 99
Üretim Yeri: ADEKA İlaç Sanayi ve Ticaret A.Ş
Necipbey Cad. No:88 55020
SAMSUN
Tel: 0 362 431 60 45
Fax: 0 362 431 96 72
Bu kullanma talimatı ……….. tarihinde onaylanmıştır.
-6-