LOTEMAX 5 MG/G GÖZ JELİ, 5 G Kullanma Talimatı

LOTEMAX, her bir gramında etkin madde olarak 5 mg loteprednol etabonat içeren ve
kortikosteroidler adı verilen bir ilaç grubuna ait beyazımsı renkli bir jeldir.
LOTEMAX, 5 gram jel içeren 10ml’lik beyaz düşük yoğunluklu polietilen plastik şişelerde
kullanıma sunulmaktadır.
LOTEMAX, göz ameliyatları sonrası oluşan iltihabın (inflamasyonun) ve ağrının tedavisinde
kullanılır.
1

LOTEMAX’ı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer;
• Etkin madde (loteprednol etabonat) veya yardımcı maddelerden herhangi birine karşı
aşırı duyarlılığınız varsa,
• Diğer kortikosteroidlere karşı aşırı duyarlılığınız varsa,
• Herpes simpleks, vaksiniya ve varisella gibi virüslerin sebep olduğu göz hastalığınız
varsa,
• Gözünüzde mikobakteriyel enfeksiyon varsa,
• Gözünüzde mantar enfeksiyonu varsa,
• Emziriyorsanız
LOTEMAX’ı kullanmayınız.
LOTEMAX’ı aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
Eğer halihazırda glokomunuz varsa, doktorunuza bilgi veriniz, çünkü kortikosteroidlerin uzun
süre kullanımı görme sinirine zarar veren glokom (göz tansiyonu), görme keskinliği ve görme
alanlarında bozukluklara neden olabilir. LOTEMAX 10 gün veya daha uzun süre kullanılırsa
göz tansiyonu izlenmelidir.
Kortikosteroidlerin kullanımı katarakt oluşumuna neden olabilir. Görüşünüzde bulanıklık veya
başka bir görme bozukluğu yaşarsanız doktorunuza bilgi veriniz.
Katarakt ameliyatından sonra kortikosteroidlerin kullanımı iyileşmeyi geciktirebilir ve gözde
katlantı oluşma sıklığını artırabilir.
Uzun süreli kortikosteroid kullanımı hastalığa neden olan etkene yanıtı baskılayabilir ve
böylece ikinci bir göz enfeksiyonu riskini artırabilir. Gözden sarı, iltihabi akıntıya neden olan
durumlarda, steroidler enfeksiyonu maskeleyebilir veya mevcut enfeksiyonları artırabilir.
Daha önce herpes simpleks virüsünün neden olduğu bir hastalık öyküsü olan hastaların
tedavisinde kortikosteroid ilaç kullanılması büyük dikkat gerektirir. Göz hastalıklarında
kullanılan steroidler gözdeki birçok viral enfeksiyonun (herpes simpleks dahil) seyrini
uzatabilir ve şiddetini artırabilir. Semptomlarınız 2 gün içinde iyileşme göstermezse
doktorunuza danışınız.
Uzun süreli lokal steroid kullanılmasıyla korneada (gözün saydam tabakasında) mantar
enfeksiyonları gelişebilir. Doktorunuza danışmadan uzun süreli kullanmayınız.
Eğer ağrı oluşur, kızarıklık, kaşıntı veya inflamasyon artarsa doktorunuza danışınız.
Dahili ve haricen kortikosteroid kullanımı sırasında görme rahatsızlığı bildirilebilir. Eğer
görme bulanıklığı ya da başka görme rahatsızlığı belirtileriniz varsa olası göz hastalıkları
riskini azaltmak için doktorunuza başvurunuz.
Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza
danışınız.
2
LOTEMAX’ın yiyecek ve içecek ile kullanılması
LOTEMAX’ın yiyecek ve içecekler ile etkileşmesi beklenmemektedir.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
LOTEMAX’ın hamilelik döneminde kullanımı hakkında yeterli veri yoktur. LOTEMAX,
gerekli olmadıkça hamilelik döneminde kullanılmamalıdır.
Tedavi sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza
danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
LOTEMAX’ın anne sütüne geçip geçmediği, emzirilen bebek üzerindeki etkisi veya anne sütü
üretimi üzerindeki etkisi bilinmemektedir.
Doktorunuz LOTEMAX’ın emzirme döneminde kullanımı için risk-yarar değerlendirmesi
yaparak, bu ürünü kullanıp kullanmayacağınıza karar verecektir.
LOTEMAX, gerekli olmadıkça emzirme döneminde kullanmayınız.
Araç ve makine kullanımı
LOTEMAX’ın araç ve makine kullanma becerisi üzerindeki etkilerine ait bir bilgi
bulunmamaktadır.
Ancak göze uygulanan tüm ilaçlarda olduğu gibi, LOTEMAX damlatıldıktan sonra gözünüzde
geçici bir bulanıklık oluşabilir. Bu durumda araç ya da makine kullanmadan önce görüşünüzün
normale dönmesini bekleyiniz.
LOTEMAX’ın içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
LOTEMAX içindeki koruyucu madde (benzalkonyum klorür) göz iritasyonuna neden olabilir.
Yumuşak kontakt lenslerle temasından kaçınınız.
Uygulamadan önce kontak lensi çıkartınız ve lensi takmak için en az 15 dakika bekleyiniz.
Yumuşak kontakt lenslerin renklerinin bozulmasına neden olduğu bilinmektedir.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
Göz tansiyonunu düşürmek için tedavi alan hastalarda, tedaviye loteprednol etabonat
eklenmesi göz içi basıncı arttırabilir ve bu tıbbi ürünlerin etkisini azaltabilir.
Sikloplejikler (genellikle göz muayenesi sırasında kullanılan ilaçlar) ile birlikte uygulama
yüksek göz içi basınç riskini artırabilir.
3
HIV tedavisinde kullanılan kobisistat içeren ürünler dahil olmak üzere CYP3A inhibitörleriyle
birlikte uygulamanın sistemik yan etki riskini arttırması beklenmektedir. Doktorunuz bu ilaçlar
ile birlikte LOTEMAX kullanımına risk-yarar değerlendirmesi yaparak karar verecektir.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda
kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.

• Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
Göz ameliyatından sonraki gün başlayarak 2 hafta süre ile, etkilenen gözün konjonktival
kesesine (alt göz kapağının iç tarafına) günde 4 kez 1 veya 2 damla şeklinde uygulanır.
LOTEMAX’ı kullandıktan 2 gün sonra belirtilerde ve semptomlarda iyileşme olmaz ise,
doktorunuz tedavi yönteminizi tekrar değerlendirecektir.
• Uygulama yolu ve metodu:
1. Ellerinizi yıkayınız.
2. Rahat bir şekilde oturunuz veya ayakta durunuz.
3. Kullanmadan önce kapalı şişeyi ters çeviriniz ve damlatmadan önce ucunu doldurmak için
bir kez sallayınız.
4. Şişenin kapağını çevirerek açınız.
5. Etkilenen gözünüzün veya çocuğunuzun etkilenen gözünün alt göz kapağını nazikçe
parmağınızla aşağıya doğru çekiniz.
6. Şişenin ucunu gözünüze değmeyecek şekilde yaklaştırınız.
7. Gözünüze veya çocuğunuzun gözüne 1 veya 2 damla düşecek şekilde şişeyi nazikçe
sıkınız ve sonra alt göz kapağını serbest bırakınız.
8. Sizin veya çocuğunuzun gözü kapalı iken, gözün buruna yakın taraftaki köşesine
parmağınız ile bastırınız ve 2 dakika bekleyiniz.
9. Eğer doktorunuz tarafından tavsiye edilmiş ise yukarıdaki işlemleri sizin veya
çocuğunuzun diğer gözüne tekrarlayınız.
10. Şişenin kapağını sıkıca kapatınız.
Kir ve/veya mikropların bulaşmasını önlemek amacıyla damlalığın ucunu herhangi bir yüzeyle
temas ettirmeyiniz.
LOTEMAX’ı gözünüzde kontakt lens varken uygulamayınız.
• Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanımı:
LOTEMAX’ın çocuklarda güvenliliği ve etkililiği saptanmıştır. Bu hasta grubunda
LOTEMAX’ın kullanımı desteklenmektedir.
Yaşlılarda kullanımı:
Yaşlılarda kullanımı ile ilgili özel bir bildirim bulunmamaktadır. Yaşlı ve genç hastalar
arasında güvenlilik ve etkililik konusunda bir fark gözlenmemiştir.
4
• Özel kullanım durumları:
Böbrek/Karaciğer yetmezliği:
Böbrek/Karaciğer yetmezliği ile ilgili özel bir bildirim bulunmamaktadır.
Eğer LOTEMAX’ın etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise
doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla LOTEMAX kullandıysanız
LOTEMAX’dan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile
konuşunuz.
LOTEMAX’ı kullanmayı unutursanız
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
Bir sonraki doza kadar bekleyiniz ve doktorunuzun reçetelediği şekilde devam ediniz.
LOTEMAX ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler
Doktorunuza danışmadan tedaviyi kesmeyiniz.

Tüm ilaçlar gibi LOTEMAX’ın içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler
olabilir.
Aşağıdakilerden biri olursa, LOTEMAX’ı kullanmayı durdurunuz ve DERHAL
doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
• Gözün ve/veya göz kapağının/kapaklarının beyaz kısmını kaplayan zarda kızarıklık,
kaşıntı veya şişme ya da nefes almada ve yutmada zorluk; yüzde veya dilde ateş
basması, kızarıklık ve kaşıntı gibi genel belirtiler
Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir.
Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin LOTEMAX’a karşı ciddi alerjiniz var demektir.
Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.
Bu ciddi yan etkilerin hepsi oldukça seyrek görülür.
Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır:
Çok yaygın: 10 hastanın en az 1’inde görülebilir.
Yaygın: 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir.
Yaygın olmayan: 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Seyrek: 1.000 hastanın birinden az fakat 10.000 hastanın birinden fazla
görülebilir
Çok seyrek: 10.000 hastanın birinden az görülebilir.
Bilinmiyor: Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.
5
Yaygın:
• Gözün iç kısmının ön bölümünde bulunan bölümde iltihap,
• Göz kapağında şişlik (çocuk hastalarda)
• Gözde ağrı
• Gözde yabancı cisim hissi
Yaygın olmayan:
• Baş ağrısı
• Gözde tahriş
• Gözyaşı salgısında artış
• Gözde kaşıntı
• Gözde kuruluk
• Işığa karşı hassasiyet
• Bulantı
Bilinmiyor:
• Aşırı duyarlılık
• Gözde kızarıklık
• Görmede bulanıklık
• Gözde şişlik
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması:
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi
durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan
etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan "İlaç Yan Etki Bildirimi" ikonuna tıklayarak ya da
0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi
(TÜFAM)'ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın
güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.

LOTEMAX’ı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
25°C'nin altında dik olarak saklayınız. Açıldıktan sonra 28 gün içerisinde kullanılmalıdır.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra LOTEMAX’ı kullanmayınız.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz LOTEMAX’ı kullanmayınız.
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! T.C. Çevre Şehircilik
ve İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
6
Ruhsat sahibi:
Bausch & Lomb Sağlık ve Optik Ürünleri Ticaret A.Ş.
Şişli / İstanbul
Üretim yeri:
Bausch&Lomb Incorporated,
Tampa, Florida / Amerika Birleşik Devletleri
Bu kullanma talimatı 09/10/2022 tarihinde onaylanmıştır.
7