LUMINAL 10 TABLET Kullanma Talimatı

• LUMINAL tablet şeklinde piyasaya sunulmuştur. Her tablet, 100 mg fenobarbital içerir.
• LUMINAL’in etkin maddesi olan fenobarbital, barbitüratlar adı verilen ilaç grubuna
aittir. Barbitüratlar, merkezi sinir sisteminin çalışmasını baskılayıcı ilaçlardır, nöbetleri
önleyici ve sakinleştirici etkiye sahiptir.
• LUMINAL, 10 tabletlik blister ambalajlarda bulunur, tabletler yuvarlak ve beyaz
renktedir.
• LUMINAL, sara hastalığının tedavisi ve nöbetlerin önlenmesi ve tedavisinde kullanılır.

LUMINAL’i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer;
• Fenobarbitale karşı alerjiniz varsa,
• Porfiriniz varsa (kırmızı kan pigmenti hemoglobininin genetik veya kalıtsal bir
bozukluğu),
• Alkol zehirlenmesi geçiriyorsanız,
1/7
• Aynı zamanda uyku ilacı ya da ağrı kesici kullanıyorsanız,
• Psikiyatrik ilaçlarla zehirlendiyseniz,
• Belirgin nefes darlığınız ya da tıkayıcı solunum yolu hastalığınız varsa,
• Kimyasal maddelerin karaciğerde biriktiği porfiriniz varsa,
• Karaciğer veya böbrek yetmezliğiniz varsa,
• Ağır kalp kası hasarınız varsa,
• Hamileyseniz ya da emziriyorsanız.
LUMINAL’i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
Eğer;
• Karaciğer ve/veya böbrek yetmezliğiniz varsa, (Bu hastalarda dozun azaltılması
önerilir.)
• Solunum depresyonu riskiniz varsa (yavaş ve etkisiz solunumla karakterize bir solunum
bozukluğu),,
• Bilinç bozukluğunuz varsa,
• Sakinleştirici olarak kullanılan benzodiazepin grubu bir ilaç kullanıyorsanız
• Özellikle tedavinin ilk haftalarında kabartılar veya mukozal lezyonlarla birlikte artan
döküntü gibi cilt reaksiyonları gözlenirse (bu belirtiler hayatı tehdit edebilecek olan
Stevens-Johnson sendromu ve toksik epidermal nekroliz olarak isimlendirilen
reaksiyonların göstergesi olabilir; böyle bir durumda acil olarak doktorunuza
başvurunuz),
• Fenobarbital tablet kullanımıyla Stevens-Johnson sendromu veya toksik epidermal
nekroliz yaşadıysanız, hiçbir zaman LUMINAL'e yeniden başlamamalısınız.
• Çocuklarda,
• Yaşlılarda,
• Uyuşturucu madde bağımlısı iseniz,
• Eş zamanlı olarak alkol ya da diğer depresan ilaçları kullanıyorsanız,
• Ağrınız varsa,
• Baş dönmesi, sersemlik ya da uyuşukluk ortaya çıkarsa,
• Nefes darlığınız ya da tıkayıcı solunum yolu hastalığınız varsa.
Hamile kalmayı planlıyorsanız, LUMINAL tedavisine başlamadan önce hamilelik olup
olmadığını kontrol etmek için bir hamilelik testi yaptırmalısınız. Tedavi sırasında ve son dozdan
sonra en az 2 ay boyunca yüksek derece etkili bir doğum kontrol yöntemi kullanmalısınız.
LUMINAL, bazı doğum kontrol haplarının etkisini azaltabilir. Bu nedenle, farklı doğum
kontrol yöntemlerinin kullanımı için doktorunuza danışmanız önerilmektedir.
LUMINAL, çocuk doğurma potansiyeli olan kadınlarda, potansiyel faydanın risklerden fazla
olduğuna karar verilmediği sürece kullanılmamalıdır.
LUMINAL tedavisi sırasında hamile kalırlaranız veya hamile olabileceğinizi düşünürseniz,
hemen doktorunuzla iletişime geçiniz.
LUMINAL alışkanlık yapabilir. Uzun süreli kullanımdan sonra, hem psikolojik hem de fiziksel
tolerans ve bağımlılık ortaya çıkabilir.
Bu ilaçla tedavi edilen hastalarda intihar düşüncesi ve girişimi bildirilmiştir. İntihar düşüncesi
ve girişimi ortaya çıktığında, hasta ve hasta yakınının doktora başvurması önerilmektedir.
2/7
İlaca bağımlılık gelişmiş ise uzun süreli kullanımdan sonra tedavinin aniden kesilmesi, çekilme
semptomlarının ortaya çıkmasına yol açabilir. Bu ilaç, uzun süredir aşırı doz aldığı bilinen
hastalarda kademeli olarak sonlandırılmalıdır.
Hamilelikte veya doğum sonrasında fenobarbitale maruz kalan çocukların davranışsal
bozuklukların yanı sıra bilişsel zorluklar yaşadıkları gözlemlenmiştir.
Oral veya parenteral uygulamadan sonra barbitüratlar anne karnındaki bebeğe geçer ve
doğumsal kusur riskini artırabilir.
Testler
Başka bir doktora veya hastaneye giderseniz ya da kan veya idrar testi yaptırmanız gerekirse,
LUMINAL tablet sonuçları etkileyebileceği için aldığınız ilaçları bildiriniz.
Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza
danışın.
LUMINAL’in yiyecek ve içecek ile kullanılması
Tabletler her zaman, yeterli miktarda ılık su ile alınmalıdır.
LUMINAL’in alkol ile beraber kullanımından kaçınılmalıdır, kullanılması durumunda lütfen
doktorunuza söyleyiniz.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
LUMINAL, gerekli olmadıkça hamilelik döneminde kullanılmamalıdır.
Eğer çocuk doğurma potansiyeliniz varsa, tedavinize başlamadan önce doktorunuz size
antiepileptik tedaviyle birlikte hamileliği planlama ve izleme ihtiyacı konusunda tavsiye
verecektir. Fenobarbital, hamilelik sırasında anomali riskini artırabileceğinden dolayı, tedaviniz
sırasında ve tedavi sonrasında 2 aya kadar güvenilir bir doğum kontrol yöntemi kullanmanız
gerekir. LUMINAL, östrojen ve/veya progesteron içeren doğum kontrol haplarının etkililiğinde
azalmaya yol açabileceğinden, ek bir bariyer yöntemi kullanmalısınız.
Bebek sahibi olmayı planlıyorsanız, antiepileptik tedavinin yeniden değerlendirilmesi gerektiği
için doktorunuzla görüşmelisiniz.
İnsanlardaki mevcut veriler diğer ilaçlarla birlikte veya tek başına fenobarbital tedavisinin,
yarık dudak, yarık damak ve kalp-damar anomalileri dahil olmak üzere doğuştan gelen ana
anomali riskinde artışla ilişkili olduğunu göstermektedir.
Hamilelikte veya doğum sonrasında fenobarbitale maruz kalan çocukların davranışsal
bozukluklar ve bilişsel gelişim bozuklukları yaşadıkları gözlemlenmiştir.
K vitamini eksikliğine bağlı yeni doğan kanaması görülebilir.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza
danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
LUMINAL anne sütüne geçer. Emziren annelerde kullanılmamalıdır.
3/7
Araç ve makine kullanımı
LUMINAL kullanımı sırasında araç ve makine kullanımı önerilmemektedir.
LUMINAL’in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
Uyarı gerektiren yardımcı madde içermemektedir.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanım
Bazı ilaçlar ile birlikte kullanıldığında LUMINAL’in ya da kullanılan diğer ilacın etkisi
değişebilir. Aşağıdaki ilaçları kullanıyorsanız lütfen doktorunuza söyleyiniz:
• Analjezikler (ağrı kesiciler),
• Merkezi sinir sistemi üzerine etkili ilaçlar (belirli psikotrop ilaçlar, narkotikler, ağrı
kesiciler ya da uyku ilaçları),
• Kan sulandırıcı ilaçlar (kumarin veya indandion türevleri),
• Kortizon türü ilaçlar,
• Antiviral (enfeksiyonları tedavi etmek için) ilaçlar, (abakavir, amprenavir, lopinavir,
fosempranavir,darunavir, indinavir, nelfinavir ve sakinavir)
• Antifungal (mantar hastalıklarına karşı etkili) ilaçlar (griseofulvin),,
• Bir antibiyotik olan doksisiklin,
• Sara hastalığında kullanılan fenitoin, sodyum valproat, valproik asit, primidon,
karbamazepin, lamotrijin, zonisamid ve etosuksamid (epilepsi tedavisi için), (Bu
hastalar hiperamonyemi (amonyak seviyesi yüksekliği) belirtilerine karşı takip
edilmelidir.)
• Sodyum oksibat (uyku hastalığının tedavisi için)
• Disopiramid ve kinidin (düzensiz kalp atışlarını tedavi etmek için)
• Klorpromazin, haloperidol, aripiprazol ve klonazepam (akıl hastalıklarını tedavi etmek
için)
• Felodipin, verapamil, diltiazem, nimodipin, nifedipin, metoprolol, timolol ve
propranolol (yüksek tansiyon tedavisi)
• Eplerenon (belirli kalp rahatsızlıklarını tedavi etmek için)
• Siklosporin veya takrolimus (nakledilen organın reddini engellemek için)
• Hidrokortizon veya prednizolon gibi steroidler
• Folik asit veya D vitamini (takviyeler)
• İrinotekan veya etoposid (bazı kanserleri tedavi etmek için)
• Levotiroksin (tiroid hormonu)
• Montelukast veya teofilin (astım tedavisi için)
• Tropisetron ve aprepitant (bulantı ve kusmayı tedavi etmek için)
• Memantin (demansı tedavi etmek için)
• Metilfenidat (dikkat eksikliği bozukluğunu tedavi etmek için)
• Doğum kontrol hapları,
• İnfluenza aşısı
• Lofekdisin (bağımlılık tedavisinde kullanılan bir ilaç)
• Böbrek üstü bezi hormonu olan kortikotropin,
• Romatizmal hastalıklar ve kanser tedavisinde kullanılan metotreksat,
• Mianserin, paroksetin, MAO veya trisiklik antidepresanlar veya St. John’s wort (sarı
kantaron) içeren doğal maddeler veya bitki ekstreleri (depresyon tedavisi için),
• Gestrinon ve toremifen (hormon antagonistleri).
Metadon seviyeleri, fenobarbitalin eş zamanlı kullanımıyla azalabilir ve metadonla tedavi gören
hastalarda fenobarbital eklendiğinde yoksunluk belirtileri bildirilmiştir. Metadon dozajında
artışlar gerekli olabilir.
4/7
Luminal, serum tiroid hormonlarının konsantrasyonlarını düşürebilir.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda
kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
Doktorunuz ayrı bir tavsiyede bulunmadıkça, yetişkinlerde günde 1-3 mg/kg kullanılmalıdır.
Günlük toplam doz genellikle 12 saat arayla olacak şekilde 2 doz halinde alınmalıdır.
Uygulama yolu ve metodu:
Tabletler yeterli miktarda ılık su ile yutulmalıdır.
LUMINAL sürekli alınması gereken bir ilaçtır. Tedaviye son verildiğinde nöbet sıklığı artabilir.
Tedavi ani olarak kesilmemelidir.
Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanımı:
Çocuklar için günde iki doz halinde 1-6 mg/kg verilir.
Yaşlılarda kullanımı:
Yaşlı hastalarda dikkatli kullanılmalıdır. Bu hastalar barbitüratlara; eksitasyon (uyarılma),
konfüzyon (bilinç bulanıklığı) veya mental depresyon (ruhsat çöküntü) ile tepki verebilirler.
Ayrıca, barbitüratların neden olduğu hipotermi (düşük vücut sıcaklığı) riski artabilir.
Özel kullanım durumları:
Böbrek yetmezliği: Böbrek fonksiyon bozukluğu olan hastalarda dozun azaltılması
önerilmektedir.
Karaciğer yetmezliği: Karaciğer fonksiyon bozukluğu olan hastalarda dozun azaltılması
önerilmektedir.
Doktorunuz LUMINAL ile tedavinizin ne kadar süreceğini size bildirecektir.
Eğer LUMINAL’in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise
doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla LUMINAL kullandıysanız:
Kullanmanız gerekenden daha fazla LUMINAL kullanırsanız zihin bulanıklığı, gözde hızlı ve
istem dışı hareketler, dikkat azalması, reflekslerde azalma, denge bozukluğu, uyuşukluk, ateş,
vücut sıcaklığında azalma, yarı koma hali, solunum baskılanması, kalp atışlarında yavaşlama,
konuşma bozukluğu, göz bebeğinde büyüme ve şok görülebilir.
Uzun süre boyunca yüksek doz LUMINAL kullanıldığında zihin bulanıklığı, sürekli sinirlilik,
mantık yürütme kabiliyetinde bozukluk, uyku problemleri, karaciğer lezyonları görülebilir.
LUMINAL’den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile
konuşunuz.
LUMINAL’i kullanmayı unutursanız
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
5/7
LUMINAL ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler
Tedaviye son verildiğinde nöbet sıklığı artabilir. Tedavi ani olarak kesilmemelidir.

Tüm ilaçlar gibi, LUMINAL’in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler
olabilir.
Aşağıdakilerden biri olursa, LUMINAL’i kullanmayı durdurunuz ve DERHAL
doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
• İntihar düşüncesi ve intihara eğilimli davranışlar,
• Konfüzyon (bilinç bulanıklığı, çocuklarda ve yaşlılarda zaman zaman),
• İlacın aniden kesilmesi ile geri çekilme bulguları (yoksunluk sendromu),
• İntolerans reaksiyonları (Vücudunuz ilaca tepki gösterdiğinde karşılaşabileceğiniz
kaşıntı, öksürük, solunum zorluğu gibi durumlar),
• İlaca bağlı aşırı duyarlılık sendromu olarak da adlandırılan eozinofili (bir tür kan
hücresi) ve sistemik bulgular (bütün vücudunuzdaki belirtiler (baş dönmesi, baş ağrısı,
bulantı, kusma) ile birlikte ilaca bağlı döküntü veya fotosensitivite (ışığa hassasiyet)
reaksiyonu, ciddi deri reaksiyonları (örn. Dudak, göz, ağız, burun ve cinsel bölgede
oluşan şiddetli kabartılar ve kanamayla belirgin bir deri hastalığı olan Stevens-Johnson
sendromu ve toksik epidermal nekroliz, derinin soyulup dökülmesine neden olan deri
iltihabı (eksfoliyatif dermatit)),
• Kemik iliği bozukluklarıyla ilgili semptomlar; (vücutta döküntüler, kanama)
- Megaloblastik anemi (kan hücrelerinin normalden büyük olmasına bağlı
kansızlık) (İstisna olarak ve uzun süreli uygulamayı takiben),
- Agranulositoz (beyaz hücre sayısının azalmasına bağlı enfeksiyonlara yatkınlık),
- Trombositopeni (pıhtılaşmayı sağlayan kan hücresinde azalmaya bağlı kanama
riski),
- Sabit ilaç erupsiyonu (neden olan ilaç alındıktan sonra hep aynı yerde çıkan,
madeni para büyüklüğünde yuvarlak kızarıklıklar),
• Böbrek bozukluğuyla ilgili bulgular (idrar sıklığında ya da miktarında azalma, idrarda
kan),
• Ateş,
• Karaciğer fonksiyon bozukluğu.
Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza
gerek olabilir. Bu yan etkilerin sıklık derecesi bilinmemektedir.
Deri reaksiyonları oluşursa tedavi kesilmelidir.
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size
en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
• Bradikardi (nabız sayısında düşme) gibi dolaşım bozuklukları,
• Şok olasılığıyla birlikte hipotansiyon (tansiyon düşüklüğü) gibi dolaşım bozuklukları,
• İltihap sonucu kan damarında şişkinlik, kızarıklık (tromboflebit).
Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir. Bu yan etkilerin sıklık
derecesi bilinmemektedir.
Yan etkiler görülme sıklıklarına göre aşağıdaki şekilde sınıflandırılmıştır:
Çok yaygın: 10 hastanın en az birinde görülebilir.
6/7
Yaygın: 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazlagörülebilir.
Yaygın olmayan: 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Seyrek: 1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Çok seyrek: 10.000 hastanın birinden az görülebilir.
Bilinmiyor: Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.
Diğer yan etkiler (sıklık derecesi bilinmiyor)
• Sinirlilik hali (çocuklarda ve yaşlılarda zaman zaman),
• Yorgunluk – çoğunlukla tedavinin başında görülür, tedavi süresinde ortadan kalkar,
• Baş dönmesi,
• Bulantı ve kusma,
• Baş ağrısı,
• Depresyon hali,
• Paradoksikal reaksiyon adı verilen ajitasyon, sinirlilik, saldırganlık, öfke reaksiyonu
gibi belirtiler (İstisna olarak ve uzun süreli uygulamayı takiben) ,
• Erişkinlerde D vitamini eksikliğine bağlı olarak görülen bir kemik hastalığı olan
osteomalasi,
• Çocuklarda D vitamini eksikliğinden kaynaklanan raşitizm,
• Özellikle menopoz sonrası dönemdeki kadınlarda ve yaşlı erkeklerde görülen bir
kemik hastalığı olan osteoporoz,
• Hamilelikte veya doğum sonrasında fenobarbitale maruz kalan çocuklarda
davranışsal bozukluklar ve bilişsel zorluklar.
• Hiperaktivite (olağandışı hareketlilik), çocuklarda davranış bozuklukları, ataksi (kas
kontrolü kaybedilmesi sebebiyle denge ve koordinasyon bozukluğu), nistagmus (göz
titremesi),
• Solunum depresyonu (nefes almanın yavaşlaması veya zorlaşması)
• Peyronie hastalığı (penis eğriliği).
Bunlar LUMINAL’in diğer yan etkileridir.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi
durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan
etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da
0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi
(TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın
güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.

LUMINAL’i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
25oC altındaki oda sıcaklığında saklayınız.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
“Son Kull. Ta.:” ibaresinden sonra yazılan rakam ayı temsil eder ve o ayın son günü son
kullanım tarihidir.
7/7
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra LUMINAL’i kullanmayınız.
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve
İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Ruhsat Sahibi: Bayer Türk Kimya San. Ltd. Şti.,
Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad.
No:53 34770 Ümraniye/İstanbul
Tel: (0 216) 528 36 00
Faks: (0 216) 645 39 50
Üretim yeri: Sanofi İlaç San. ve Tic. A.Ş., Lüleburgaz/Kırklareli
Bu kullanma talimatı ....../......./......... tarihinde onaylanmıştır.
8/7