METHOTREXAT EBEWE PFS 7.5 MG/0.75 ML KULLANIMA HAZIR ENJEKTÖR, 1 ADET Kullanma Talimatı
Kullanma talimatı, ilacı kullanacak hastalar için hazırlanmış resmî
belgedir. İlacın ne için kullanıldığı, nasıl kullanılacağı ve olası yan etkileri içerir.
1. METHOTREXAT “EBEWE” PFS nedir ve ne için kullanılır?
METHOTREXAT “EBEWE” PFS, folik asit analogları grubunda yer alan bir ilaçtır. Vücutta
hızlı çoğalan belirli hücrelerin gelişiminde etkilidir (anti tümör ajanı), vücudun kendi
savunma sisteminin beklenmeyen etkilerini azaltır (immünosüpresan) ve anti-inflamatuvar
etkileri vardır.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS, tek kullanımlık kullanıma hazır enjektörlerde berrak, sarı
renkte enjeksiyonluk çözelti olarak sunulmuştur.
Her bir kullanıma hazır enjektör 0,75 ml’sinde etkin madde olarak 7,5 mg metotreksat
içermektedir.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS; 1, 4 veya 5 adet kullanıma hazır enjektör, tek kullanımlık
enjeksiyon iğneleri ve deri temizliği için kullanılacak alkol tamponlarını içeren kutularda
ambalajlanarak pazara sunulmuştur.
1 / 17
METHOTREXAT “EBEWE” PFS aşağıdaki hastalıkların tedavisinde kullanılır;
• Yetişkin hastalardaki aktif romatoid artritte (iltihaplı eklem hastalığı)
• Steroid olmayan antiinflamatuvar ilaçlara cevabın yetersiz olduğu aktif juvenil idiopatik
artritin (JİA) (kalıcı eklem iltihabı) poliartritik (çok kısa aralıklarla ya da aynı anda birden
çok eklemde ortaya çıkan iltihabi süreç) formları
• Bilinen tedaviye yanıt vermeyen yetişkin hastalardaki şiddetli ve yaygın psöriyazis (sedef
hastalığı) ve aktif psöriyatik artritte (sedef hastalarında görülen eklem iltihabı)
• Yetişkin hastalarda diğer ilaçlar ile yeterli tedavinin mümkün olmadığı durumlarda hafif
veya orta şiddetli Crohn hastalığının (sindirim kanalının iltihabi bir hastalığı) tedavisinde
kullanımı endikedir.
hızlı çoğalan belirli hücrelerin gelişiminde etkilidir (anti tümör ajanı), vücudun kendi
savunma sisteminin beklenmeyen etkilerini azaltır (immünosüpresan) ve anti-inflamatuvar
etkileri vardır.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS, tek kullanımlık kullanıma hazır enjektörlerde berrak, sarı
renkte enjeksiyonluk çözelti olarak sunulmuştur.
Her bir kullanıma hazır enjektör 0,75 ml’sinde etkin madde olarak 7,5 mg metotreksat
içermektedir.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS; 1, 4 veya 5 adet kullanıma hazır enjektör, tek kullanımlık
enjeksiyon iğneleri ve deri temizliği için kullanılacak alkol tamponlarını içeren kutularda
ambalajlanarak pazara sunulmuştur.
1 / 17
METHOTREXAT “EBEWE” PFS aşağıdaki hastalıkların tedavisinde kullanılır;
• Yetişkin hastalardaki aktif romatoid artritte (iltihaplı eklem hastalığı)
• Steroid olmayan antiinflamatuvar ilaçlara cevabın yetersiz olduğu aktif juvenil idiopatik
artritin (JİA) (kalıcı eklem iltihabı) poliartritik (çok kısa aralıklarla ya da aynı anda birden
çok eklemde ortaya çıkan iltihabi süreç) formları
• Bilinen tedaviye yanıt vermeyen yetişkin hastalardaki şiddetli ve yaygın psöriyazis (sedef
hastalığı) ve aktif psöriyatik artritte (sedef hastalarında görülen eklem iltihabı)
• Yetişkin hastalarda diğer ilaçlar ile yeterli tedavinin mümkün olmadığı durumlarda hafif
veya orta şiddetli Crohn hastalığının (sindirim kanalının iltihabi bir hastalığı) tedavisinde
kullanımı endikedir.
2. METHOTREXAT “EBEWE” PFS’yi kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
Metotreksat dozuna ilişkin önemli uyarı:
Romatizma hastalıkları ya da cilt hastalıkları tedavisi için metotreksat haftada bir kere
kullanılmalıdır.
Metotreksatın yanlış dozda kullanımı ölümcül seyir dahil olmak üzere ciddi yan etkilere yol
açabilir. Lütfen KT’nin 3. Bölümünü dikkatlice okuyunuz.
Herhangi bir sorunuz varsa METHOTREXAT “EBEWE” PFS’yi kullanmadan önce lütfen
doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS’yi aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer :
• Metotreksat veya yardımcı maddelerden herhangi birine karşı aşırı duyarlılığınız varsa,
• Ciddi böbrek hastalığınız varsa (ya da doktor hastalığın ciddiyetine karar verirse)
• Ciddi karaciğer hastalığınız varsa (veya doktorunuz hastalığın ciddiyetine karar verirse)
• Kan yapıcı sisteminizde rahatsızlığınız varsa
• Aşırı alkol tüketiyorsanız,
• Bağışıklık sistemi yetersizliğiniz varsa
• Verem ve İnsan Bağışıklık Yetmezlik Virüsü (HIV) gibi ciddi enfeksiyonlarınız varsa,
• Ağız boşluğu ülserleri, mide veya barsak ülseriniz varsa,
• Hamileyseniz veya emziriyorsanız,
• Canlı aşılarla (örn. BCG, kızamık, su çiçeği) aynı zamanda kullanılması gereken
durumlarda.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS’yi aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ
KULLANINIZ
Eğer :
• İnsülinle tedavi edilen şeker hastalığınız varsa
• Pasif, uzun süreli enfeksiyonunuz varsa (örneğin; tüberküloz, hepatit B veya C, zona
(herpes zoster))
• Karaciğer veya böbrek hastalığı geçirdiyseniz,
• Akciğer fonksiyonunuzda sorun varsa
• Aşırı kiloluysanız
• Karında veya akciğer ve göğüs kafesi arasındaki boşlukta anormal sıvı birikmesi varsa
(assit, plevral efüzyonlar)
• Aşırı su kaybınız var ise veya su kaybına yol açan durumlardan şikayetçi iseniz (kusma,
ishal, ağız iltihabı) METHOTREXAT “EBEWE” PFS’yi dikkatli kullanınız.
2 / 17
Tedavi haftada bir uygulanmalıdır.
Metotreksatın yanlış kullanımı olası ölümcül de olmak üzere ciddi yan etkilere yol açabilir.
Bu kullanma talimatının 3. Bölümünü dikkatlice okuyunuz.
Işın tedavisinden sonra cildinizle ilgili bir sorunla veya güneş yanığıyla karşılaştıysanız bu
durumlar metotreksat tedavisinde tekrar ortaya çıkabilir (recall reaksiyonu).
Çocuklar, ergenler ve yaşlılar:
Doz talimatları hastanın vücut ağırlığına bağlıdır. 3 yaşından küçük çocuklarda kullanımı bu
yaş grubundaki yetersiz deneyimden dolayı önerilmez.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS tedavisindeki çocukların ve yaşlıların olası yan etkileri
mümkün olduğunca erken tanılamak amacıyla oldukça yakın, tıbbi gözetim altında olmaları
gerekir.
Yaşlı hastalarda doz, yaşla ilgili azalmış karaciğer ve böbrek fonksiyonlarından ve düşük
folik asit seviyelerinden dolayı kısmen düşük olmalıdır.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS sadece, ilgili hastalıkta METHOTREXAT “EBEWE” PFS
tedavisi ile yeterli deneyime sahip doktorlar tarafından reçete edilmelidir.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS tedavisi sırasında UV ışınlarına eş zamanlı maruz kalınırsa
sedef hastalığından kaynaklanan cilt değişiklikleri kötüleşebilir.
Önerilen kontrol muayeneleri ve koruyucu önlemler:
METHOTREXAT “EBEWE” PFS düşük dozlarda kullanılsa bile ciddi yan etkilere yol
açabilir. Bunları zamanında tespit etmek amacıyla doktorunuz sizi kontrol edecek ve
laboratuvar testleri isteyecektir.
Tedaviye başlamadan önce:
Tedavi başlamadan önce doktorunuz kan testleri yapabilir ve ayrıca karaciğerinizin ve
böbreklerinizin nasıl çalıştığını kontrol edebilir. Ayrıca göğüs röntgeniniz çekilebilir. Tedavi
sırasında ve tedaviden sonra daha fazla test gerekebilir. Kan testleri için randevularınızı
kaçırmayınız.
Eğer bu testlerden herhangi birinin sonucu anormalse, tedaviye ancak bütün değerler normale
dönünce devam edilebilir.
Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen
doktorunuza danışınız.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS’nin yiyecek ve içecek ile kullanılması
METHOTREXAT “EBEWE” PFS ile tedavi sırasında alkol kullanmayınız ve kafein içeren
içecekler, kahve ve siyah çayı aşırı miktarda tüketiminden kaçınınız.
Ayrıca, METHOTREXAT “EBEWE” PFS tedavisi sırasında çok sıvı tüketilmelidir çünkü su
kaybı (vücuttaki suyun azalması) METHOTREXAT “EBEWE” PFS’in olumsuz etkilerini
artırabilir.
3 / 17
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS’nin hamilelik döneminde uygulandığı takdirde ciddi
doğum kusurlarına neden olabilir, doğmamış çocuklara zarar verebilir veya düşüklere neden
olabilir ve gebe hastalara veya anne olmayı planlayan hastalara verilmemelidir. Bu nedenle,
doğurganlık yaşında olan kadınlarda gebelik olasılığı, gebelik testi gibi, uygun yöntemlerle
tedaviye başlamadan önce ortadan kaldırılmalıdır.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS hamilelik süresince kullanılmamalıdır.
Çocuk sahibi olma potansiyeli olan kadın ve erkeklerin tedavi süresince ve tedaviden 6 ay
sonrasına kadar etkin doğum kontrol yöntemi kullanmalıdırlar.
Tedavi sırasında gebe kalırsanız, tedavinin çocuk üzerindeki zararlı etkileri hakkında
doktorunuz size tavsiyede bulunmalıdır.
Eğer gebe kalmayı planlıyorsanız, planlanan tedavi başlangıcından önce doktorunuza
başvurmalısınız böylece doktorunuz sizi bir uzmana yönlendirebilir, çünkü metotreksat
genotoksik olabilir yani ilaç, genetik mutasyona neden olabilir. Metotreksat, doğum
kusurlarına neden olabilme olasılığıyla sperm ve yumurta üretimini etkileyebilir.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS tedavisi gören bir erkek iseniz, tedaviden sonraki 6 aya
kadar bebek sahibi olmamanız ve metotreksat erkek üreme yeteneğini etkileyebileceğinden
dolayı tedavi öncesinde sperm koruma yöntemleriyle ilgili bilgi edinmeniz tavsiye edilir.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza
danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS tedavisi boyunca emzirmeyiniz çünkü metotreksat anne
sütüne geçmektedir. Emzirme döneminde metotreksat tedavisi çok gerekli ise, emzirme
durdurulmalıdır.
Araç ve makine kullanımı
Yorgunluk ve baş dönmesi gibi merkezi sinir sistemini etkileyen yan etkiler
METHOTREXAT “EBEWE” PFS tedavisi sırasında ortaya çıkabilir. Bazı durumlarda, araç
ve/veya makine kullanma yeteneği bu nedenle zarar görebilir. Yorgun veya sersemlemiş
hissederseniz araç veya makine kullanmayınız.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS’nin içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler
hakkında önemli bilgiler
Bu tıbbi ürün her dozunda 1 mmol’den (23 mg) daha az sodyum ihtiva eder; yani esasında
“sodyum içermez”.
Diğer ilaçlarla birlikte kullanımı:
METHOTREXAT “EBEWE” PFS bazı ilaçlarla birlikte uygulandığında tedavinin etkinliği
etkilenebilir.
4 / 17
• Romatizmal hastalıklar ve sedef hastalığında kullanılan karaciğere zarar veren diğer ilaçlar
(örn: leflunomid, sülfasalazin (ülseratif kolit için de kullanılır), aspirin, fenilbütazon veya
amidopirin)
• Kanda ciddi zehirleme etki olasılığını artıran ilaçlar (örn: metamizol)
• Alkol (kullanılmamalıdır)
• Organ nakli sonrasında organ reddini önlemek için kullanılan azatioprin
• Sedef hastalığı ve diğer cilt rahatsızlıklarında kullanılan retinoidler
• Sara hastalığında nöbetleri engelleyen antikonvülzan ilaçlar
• Uyku ilacı olarak kullanılan barbitüratlar
• Sakinleştirici ilaçlar
• Ağızdan alınan doğum kontrol hapları
• Sıtmanın önlenmesi ve tedavisinde kullanılan pirimetamin
• Dolaylı olarak metotreksat doz artışına neden olan ilaçlar (örn: salisilatlar, fenilbütazon,
fenitoin, barbitüratlar, sakinleştiriciler, oral kontraseptifler, tetrasiklinler, amidopirin
türevleri, sülfonamidler ve p-aminobenzoik asit)
• Antibiyotikler (örn: penisilinler, glikopeptidler, sülfanomidler, siprofloksasin ve sefalotin,
tetrasiklinler, kloramfenikol)
• Enfeksiyon ve/veya ağrıya karşı kullanılan ilaçlar (steroid olmayan anti-inflamatuar ilaçlar
veya salisilatlar)
• Gut hastalığına (eklemler üzerinde ileri derecede ağrıya, duyarlılığa, kızarıklığa ve
şişkinliğe neden olan bir eklem hastalığı) karşı kullanılan probenesid gibi ilaçlar
• Folik asit içeren vitaminler
• Mide şikayetlerinde mide asidinin düzenlenmesinde kullanılan proton-pompası inhibitörü
ilaçları (örn: omeprazol veya pantoprazol)
• Astım tedavisinde kullanılan teofilin
• Nitrik oksit bazlı ilaçlar (anestezi esnasında kullanılır)
• Kolestrol tedavisinde kullanılan ilaçlar (örn: kolestiramin)
• Kanser tedavisinde kullanılan ilaçlar (örn: 5-florourasil)
• Özellikle enfeksiyona eğilimin yüksek olduğu ortopedik cerrahide bağışıklık düzenleyici
ilaçlar
• Eşzamanlı ışın tedavisi
• Canlı aşılarla (örn. BCG, kızamık, suçiçeği) birlikte METHOTREXAT “EBEWE” PFS’yi
kullanmamalısınız.
• Levetirasetam ile metotreksatın birlikle uygulanmasının metotreksat klerensini azalttığı ve
böylece kandaki metotreksat konsantrasyonunun potansiyel olarak toksik seviyelere kadar
artmasına/uzamasına neden olduğu bildirilmiştir. Bu iki ilacı birlikte kullanan hastaların
kan metotreksat ve levetirasetam seviyeleri dikkatle incelenmelidir.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda
kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.
Romatizma hastalıkları ya da cilt hastalıkları tedavisi için metotreksat haftada bir kere
kullanılmalıdır.
Metotreksatın yanlış dozda kullanımı ölümcül seyir dahil olmak üzere ciddi yan etkilere yol
açabilir. Lütfen KT’nin 3. Bölümünü dikkatlice okuyunuz.
Herhangi bir sorunuz varsa METHOTREXAT “EBEWE” PFS’yi kullanmadan önce lütfen
doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS’yi aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer :
• Metotreksat veya yardımcı maddelerden herhangi birine karşı aşırı duyarlılığınız varsa,
• Ciddi böbrek hastalığınız varsa (ya da doktor hastalığın ciddiyetine karar verirse)
• Ciddi karaciğer hastalığınız varsa (veya doktorunuz hastalığın ciddiyetine karar verirse)
• Kan yapıcı sisteminizde rahatsızlığınız varsa
• Aşırı alkol tüketiyorsanız,
• Bağışıklık sistemi yetersizliğiniz varsa
• Verem ve İnsan Bağışıklık Yetmezlik Virüsü (HIV) gibi ciddi enfeksiyonlarınız varsa,
• Ağız boşluğu ülserleri, mide veya barsak ülseriniz varsa,
• Hamileyseniz veya emziriyorsanız,
• Canlı aşılarla (örn. BCG, kızamık, su çiçeği) aynı zamanda kullanılması gereken
durumlarda.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS’yi aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ
KULLANINIZ
Eğer :
• İnsülinle tedavi edilen şeker hastalığınız varsa
• Pasif, uzun süreli enfeksiyonunuz varsa (örneğin; tüberküloz, hepatit B veya C, zona
(herpes zoster))
• Karaciğer veya böbrek hastalığı geçirdiyseniz,
• Akciğer fonksiyonunuzda sorun varsa
• Aşırı kiloluysanız
• Karında veya akciğer ve göğüs kafesi arasındaki boşlukta anormal sıvı birikmesi varsa
(assit, plevral efüzyonlar)
• Aşırı su kaybınız var ise veya su kaybına yol açan durumlardan şikayetçi iseniz (kusma,
ishal, ağız iltihabı) METHOTREXAT “EBEWE” PFS’yi dikkatli kullanınız.
2 / 17
Tedavi haftada bir uygulanmalıdır.
Metotreksatın yanlış kullanımı olası ölümcül de olmak üzere ciddi yan etkilere yol açabilir.
Bu kullanma talimatının 3. Bölümünü dikkatlice okuyunuz.
Işın tedavisinden sonra cildinizle ilgili bir sorunla veya güneş yanığıyla karşılaştıysanız bu
durumlar metotreksat tedavisinde tekrar ortaya çıkabilir (recall reaksiyonu).
Çocuklar, ergenler ve yaşlılar:
Doz talimatları hastanın vücut ağırlığına bağlıdır. 3 yaşından küçük çocuklarda kullanımı bu
yaş grubundaki yetersiz deneyimden dolayı önerilmez.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS tedavisindeki çocukların ve yaşlıların olası yan etkileri
mümkün olduğunca erken tanılamak amacıyla oldukça yakın, tıbbi gözetim altında olmaları
gerekir.
Yaşlı hastalarda doz, yaşla ilgili azalmış karaciğer ve böbrek fonksiyonlarından ve düşük
folik asit seviyelerinden dolayı kısmen düşük olmalıdır.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS sadece, ilgili hastalıkta METHOTREXAT “EBEWE” PFS
tedavisi ile yeterli deneyime sahip doktorlar tarafından reçete edilmelidir.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS tedavisi sırasında UV ışınlarına eş zamanlı maruz kalınırsa
sedef hastalığından kaynaklanan cilt değişiklikleri kötüleşebilir.
Önerilen kontrol muayeneleri ve koruyucu önlemler:
METHOTREXAT “EBEWE” PFS düşük dozlarda kullanılsa bile ciddi yan etkilere yol
açabilir. Bunları zamanında tespit etmek amacıyla doktorunuz sizi kontrol edecek ve
laboratuvar testleri isteyecektir.
Tedaviye başlamadan önce:
Tedavi başlamadan önce doktorunuz kan testleri yapabilir ve ayrıca karaciğerinizin ve
böbreklerinizin nasıl çalıştığını kontrol edebilir. Ayrıca göğüs röntgeniniz çekilebilir. Tedavi
sırasında ve tedaviden sonra daha fazla test gerekebilir. Kan testleri için randevularınızı
kaçırmayınız.
Eğer bu testlerden herhangi birinin sonucu anormalse, tedaviye ancak bütün değerler normale
dönünce devam edilebilir.
Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen
doktorunuza danışınız.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS’nin yiyecek ve içecek ile kullanılması
METHOTREXAT “EBEWE” PFS ile tedavi sırasında alkol kullanmayınız ve kafein içeren
içecekler, kahve ve siyah çayı aşırı miktarda tüketiminden kaçınınız.
Ayrıca, METHOTREXAT “EBEWE” PFS tedavisi sırasında çok sıvı tüketilmelidir çünkü su
kaybı (vücuttaki suyun azalması) METHOTREXAT “EBEWE” PFS’in olumsuz etkilerini
artırabilir.
3 / 17
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS’nin hamilelik döneminde uygulandığı takdirde ciddi
doğum kusurlarına neden olabilir, doğmamış çocuklara zarar verebilir veya düşüklere neden
olabilir ve gebe hastalara veya anne olmayı planlayan hastalara verilmemelidir. Bu nedenle,
doğurganlık yaşında olan kadınlarda gebelik olasılığı, gebelik testi gibi, uygun yöntemlerle
tedaviye başlamadan önce ortadan kaldırılmalıdır.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS hamilelik süresince kullanılmamalıdır.
Çocuk sahibi olma potansiyeli olan kadın ve erkeklerin tedavi süresince ve tedaviden 6 ay
sonrasına kadar etkin doğum kontrol yöntemi kullanmalıdırlar.
Tedavi sırasında gebe kalırsanız, tedavinin çocuk üzerindeki zararlı etkileri hakkında
doktorunuz size tavsiyede bulunmalıdır.
Eğer gebe kalmayı planlıyorsanız, planlanan tedavi başlangıcından önce doktorunuza
başvurmalısınız böylece doktorunuz sizi bir uzmana yönlendirebilir, çünkü metotreksat
genotoksik olabilir yani ilaç, genetik mutasyona neden olabilir. Metotreksat, doğum
kusurlarına neden olabilme olasılığıyla sperm ve yumurta üretimini etkileyebilir.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS tedavisi gören bir erkek iseniz, tedaviden sonraki 6 aya
kadar bebek sahibi olmamanız ve metotreksat erkek üreme yeteneğini etkileyebileceğinden
dolayı tedavi öncesinde sperm koruma yöntemleriyle ilgili bilgi edinmeniz tavsiye edilir.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza
danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS tedavisi boyunca emzirmeyiniz çünkü metotreksat anne
sütüne geçmektedir. Emzirme döneminde metotreksat tedavisi çok gerekli ise, emzirme
durdurulmalıdır.
Araç ve makine kullanımı
Yorgunluk ve baş dönmesi gibi merkezi sinir sistemini etkileyen yan etkiler
METHOTREXAT “EBEWE” PFS tedavisi sırasında ortaya çıkabilir. Bazı durumlarda, araç
ve/veya makine kullanma yeteneği bu nedenle zarar görebilir. Yorgun veya sersemlemiş
hissederseniz araç veya makine kullanmayınız.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS’nin içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler
hakkında önemli bilgiler
Bu tıbbi ürün her dozunda 1 mmol’den (23 mg) daha az sodyum ihtiva eder; yani esasında
“sodyum içermez”.
Diğer ilaçlarla birlikte kullanımı:
METHOTREXAT “EBEWE” PFS bazı ilaçlarla birlikte uygulandığında tedavinin etkinliği
etkilenebilir.
4 / 17
• Romatizmal hastalıklar ve sedef hastalığında kullanılan karaciğere zarar veren diğer ilaçlar
(örn: leflunomid, sülfasalazin (ülseratif kolit için de kullanılır), aspirin, fenilbütazon veya
amidopirin)
• Kanda ciddi zehirleme etki olasılığını artıran ilaçlar (örn: metamizol)
• Alkol (kullanılmamalıdır)
• Organ nakli sonrasında organ reddini önlemek için kullanılan azatioprin
• Sedef hastalığı ve diğer cilt rahatsızlıklarında kullanılan retinoidler
• Sara hastalığında nöbetleri engelleyen antikonvülzan ilaçlar
• Uyku ilacı olarak kullanılan barbitüratlar
• Sakinleştirici ilaçlar
• Ağızdan alınan doğum kontrol hapları
• Sıtmanın önlenmesi ve tedavisinde kullanılan pirimetamin
• Dolaylı olarak metotreksat doz artışına neden olan ilaçlar (örn: salisilatlar, fenilbütazon,
fenitoin, barbitüratlar, sakinleştiriciler, oral kontraseptifler, tetrasiklinler, amidopirin
türevleri, sülfonamidler ve p-aminobenzoik asit)
• Antibiyotikler (örn: penisilinler, glikopeptidler, sülfanomidler, siprofloksasin ve sefalotin,
tetrasiklinler, kloramfenikol)
• Enfeksiyon ve/veya ağrıya karşı kullanılan ilaçlar (steroid olmayan anti-inflamatuar ilaçlar
veya salisilatlar)
• Gut hastalığına (eklemler üzerinde ileri derecede ağrıya, duyarlılığa, kızarıklığa ve
şişkinliğe neden olan bir eklem hastalığı) karşı kullanılan probenesid gibi ilaçlar
• Folik asit içeren vitaminler
• Mide şikayetlerinde mide asidinin düzenlenmesinde kullanılan proton-pompası inhibitörü
ilaçları (örn: omeprazol veya pantoprazol)
• Astım tedavisinde kullanılan teofilin
• Nitrik oksit bazlı ilaçlar (anestezi esnasında kullanılır)
• Kolestrol tedavisinde kullanılan ilaçlar (örn: kolestiramin)
• Kanser tedavisinde kullanılan ilaçlar (örn: 5-florourasil)
• Özellikle enfeksiyona eğilimin yüksek olduğu ortopedik cerrahide bağışıklık düzenleyici
ilaçlar
• Eşzamanlı ışın tedavisi
• Canlı aşılarla (örn. BCG, kızamık, suçiçeği) birlikte METHOTREXAT “EBEWE” PFS’yi
kullanmamalısınız.
• Levetirasetam ile metotreksatın birlikle uygulanmasının metotreksat klerensini azalttığı ve
böylece kandaki metotreksat konsantrasyonunun potansiyel olarak toksik seviyelere kadar
artmasına/uzamasına neden olduğu bildirilmiştir. Bu iki ilacı birlikte kullanan hastaların
kan metotreksat ve levetirasetam seviyeleri dikkatle incelenmelidir.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda
kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.
3. METHOTREXAT “EBEWE” PFS nasıl kullanılır?
Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
METHOTREXAT “EBEWE” PFS sadece, tıbbi ürünlerin çeşitli özellikleri ve etki şekli
hakkında bilgisi olan doktorlar tarafından reçete edilmelidir.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS’yi her zaman doktorunuzun size söylediği şekilde
kullanın. Emin değilseniz doktorunuza veya eczacınıza danışın.
5 / 17
METHOTREXAT “EBEWE” PFS haftada bir kez enjekte edilir. Doktorunuzla beraber
karar vereceğiniz haftanın uygun bir gününde uygulama yapılır.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS’nin yanlış kullanımı olasılıkla ölümcül de olmak üzere
ciddi yan etkilere yol açabilir.
Önerilen doz şu şekildedir:
Romatoid artritli hastalarda
Tavsiye edilen başlangıç dozu, haftada bir kez uygulanan 7.5 mg metotreksattır.
Hastalığınızın sizdeki aktivitesine ve toleransınıza bağlı olarak başlangıç dozu dereceli olarak
arttırılabilir. Haftalık ortalama doz 15-20 mg’dır. Genellikle, haftalık 25 mg
METHOTREXAT “EBEWE” PFS dozu aşılmamalıdır. Tedavide istenilen sonucun elde
edilmesi üzerine almakta olduğunuz doz dereceli olarak en düşük etkin idame dozuna
azaltılabilir.
Psöriyazis vulgaris ve psöriyatik artrit hastalarında dozaj
Tedaviden bir hafta önce aşırı duyarlılıkla ilgili yan etkileri ortaya çıkaracak, 5-10 mg'lık bir
test dozu enjektabl olarak uygulanabilir. Tavsiye edilen başlangıç dozu, haftada bir kez
uygulanan 7.5 mg metotreksattır. Genellikle haftalık maksimum doz 30 mg'ı geçmemelidir.
Tedavide istenilen sonucun elde edilmesi üzerine almakta olduğunuz doz dereceli olarak en
düşük etkin idame dozuna azaltılabilir.
Tedavi süresine tedavi eden doktor tarafından karar verilir. METHOTREXAT “EBEWE”
PFS haftada bir kere enjekte edilmelidir. Haftanın belirli bir günün “enjeksiyon günü”
olarak belirlenmesi tavsiye edilir.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS deri altından enjeksiyon olarak verilir. METHOTREXAT
“EBEWE” PFS ile romatoid artrit, jüvenil idiyopatik artrit, psöriyazis vulgaris ve psöriyatik
artrit tedavisi uzun dönem tedavidir.
Romatoid artrit
Genellikle yaklaşık 4-8 hafta sonra, tedaviye cevabınız beklenebilir. METHOTREXAT
“EBEWE” PFS’nin kesilmesinden sonra belirtiler geri dönebilir.
Ciddi psöriyazis vulgaris ve psöriyatik artrit türleri (psöriyazis artropati)
Genellikle tedaviye cevap 2-6 hafta arasında beklenir. Klinik durum ve laboratuvar
parametrelerine bağlı olarak tedaviye devam edilir veya tedavi kesilir.
Tedavinizin başında METHOTREXAT “EBEWE” PFS tıbbi çalışanlar tarafından enjekte
edilebilir. Fakat doktorunuz METHOTREXAT “EBEWE” PFS’yi derinin altından kendinizin
enjekte etmeyi öğrenmenizin doğru olduğuna karar verebilir. Bu durumda tedavi eden
doktorunuzdan uygulamayla ile ilgili talimatlar almanız ve deri altı uygulama ile ilgili
doktorunuzun kontrolünde pratik yapmanız gerekir. Bunu nasıl yapacağınızın eğitimini
almadıysanız hiçbir durumda kendiniz enjekte etmeye çalışmamalısınız.
Crohn hastalığı olan yetişkin hastalarda doz:
• Başlangıç tedavisi: deri altına uygulanan 25 mg/hafta
• İdame tedavisi: deri altına uygulanan 15 mg/hafta
6 / 17
Çocuklarda METHOTREXAT “EBEWE”nin Crohn hastalığının tedavisi için kullanımı ile
ilgili yeterli deneyim bulunmamaktadır.
Uygulama yolu ve metodu:
METHOTREXAT “EBEWE” PFS deri altına enjeksiyon yoluyla uygulanır.
Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanımı:
Juvenil idiyopatik artritin poliartritik formlarının görüldüğü çocuklarda ve ergenlerde tavsiye
edilen doz haftada 10-15 mg/m2 vücut yüzey alanı (BSA)/hafta’dır. Eğer yeterince etkili
olmazsa haftalık dozaj 20 mg/m2’ye (BSA)/hafta arttırılabilir.
3 yaşından küçük çocuklarda kullanımı bu yaş grubundaki yetersiz deneyimden dolayı
önerilmez.
Yaşlılarda kullanımı:
Yaşlı hastalarda doz azaltılmasına gidilebilir.
Özel Kullanım Durumları:
Karaciğer Yetmezliği:
METHOTREXAT “EBEWE” PFS, önceden, özellikle alkole bağlı karaciğer hastalığı
geçirmiş veya geçirmekte olan hastalarda dikkatle kullanılmalıdır. Eğer bilirubin > 5 mg/dl
(85.5 µmol/L) ise, metotreksat kesinlikle kullanılmamalıdır.
Böbrek Yetmezliği:
METHOTREXAT “EBEWE” PFS böbrek fonksiyonu zayıf olan hastalarda dikkatle
kullanılmalıdır. Eğer kreatinin klirensi 20 ml/dak’dan düşük ise METHOTREXAT “EBEWE”
PFS kullanılmamalıdır.
Eğer METHOTREXAT “EBEWE” PFS’nin etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir
izleniminiz var ise doktorunuz ya da eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden fazla METHOTREXAT “EBEWE” PFS kullandıysanız
METHOTREXAT “EBEWE” PFS’den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir
doktor veya eczacı ile konuşunuz.
Sizi tedavi eden doktorunuzun doz şemasına uyunuz. Kendinize göre dozajı değiştirmeyiniz.
Eğer gereğinden fazla METHOTREXAT “EBEWE” PFS kullandığınızdan (veya başkasının
kullandığından) şüpheleniyorsanız lütfen doktorunuzla konuşunuz veya hemen en yakın
hastanenin acil servisiyle iletişime geçiniz. Zehirlenmenin ciddiyetine bağlı olarak gerekli
tedavi önlemlerine karar verilecektir.
Aşırı doz metotreksat ciddi toksik reaksiyonlara yol açabilir. Aşırı doz belirtileri kolay
morarma veya kanama, anormal güçsüzlük, ağız yaraları, bulantı, kusma, siyah veya kanlı
dışkı, kanlı öksürük veya kahve telvesine benzer kusma ve azalmış idrar çıkarma gibi
belirtileri içerir (Bkz. Bölüm 4).
Bir doktora veya hastaneye giderseniz ilaç ambalajınızı yanınızda götürünüz.
Aşırı doz durumunda antidot (zehri etkisizleştiren madde) kalsiyum folinattır.
7 / 17
METHOTREXAT “EBEWE” PFS kullanmayı unutursanız
Enjekte edilmesi gereken gün METHOTREXAT “EBEWE” PFS enjeksiyon uygulamasını
unutursanız derhal doktorunuzla temasa geçiniz.
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler:
Doktorunuzla konuşmadan METHOTREXAT “EBEWE” PFS tedavisini yarıda veya
tamamen kesmeyiniz. Ciddi yan etkilerden şüpheleniyorsanız hemen öneri için doktorunuzla
iletişime geçiniz.
Bu ilacın kullanımı hakkında ilave sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS sadece, tıbbi ürünlerin çeşitli özellikleri ve etki şekli
hakkında bilgisi olan doktorlar tarafından reçete edilmelidir.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS’yi her zaman doktorunuzun size söylediği şekilde
kullanın. Emin değilseniz doktorunuza veya eczacınıza danışın.
5 / 17
METHOTREXAT “EBEWE” PFS haftada bir kez enjekte edilir. Doktorunuzla beraber
karar vereceğiniz haftanın uygun bir gününde uygulama yapılır.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS’nin yanlış kullanımı olasılıkla ölümcül de olmak üzere
ciddi yan etkilere yol açabilir.
Önerilen doz şu şekildedir:
Romatoid artritli hastalarda
Tavsiye edilen başlangıç dozu, haftada bir kez uygulanan 7.5 mg metotreksattır.
Hastalığınızın sizdeki aktivitesine ve toleransınıza bağlı olarak başlangıç dozu dereceli olarak
arttırılabilir. Haftalık ortalama doz 15-20 mg’dır. Genellikle, haftalık 25 mg
METHOTREXAT “EBEWE” PFS dozu aşılmamalıdır. Tedavide istenilen sonucun elde
edilmesi üzerine almakta olduğunuz doz dereceli olarak en düşük etkin idame dozuna
azaltılabilir.
Psöriyazis vulgaris ve psöriyatik artrit hastalarında dozaj
Tedaviden bir hafta önce aşırı duyarlılıkla ilgili yan etkileri ortaya çıkaracak, 5-10 mg'lık bir
test dozu enjektabl olarak uygulanabilir. Tavsiye edilen başlangıç dozu, haftada bir kez
uygulanan 7.5 mg metotreksattır. Genellikle haftalık maksimum doz 30 mg'ı geçmemelidir.
Tedavide istenilen sonucun elde edilmesi üzerine almakta olduğunuz doz dereceli olarak en
düşük etkin idame dozuna azaltılabilir.
Tedavi süresine tedavi eden doktor tarafından karar verilir. METHOTREXAT “EBEWE”
PFS haftada bir kere enjekte edilmelidir. Haftanın belirli bir günün “enjeksiyon günü”
olarak belirlenmesi tavsiye edilir.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS deri altından enjeksiyon olarak verilir. METHOTREXAT
“EBEWE” PFS ile romatoid artrit, jüvenil idiyopatik artrit, psöriyazis vulgaris ve psöriyatik
artrit tedavisi uzun dönem tedavidir.
Romatoid artrit
Genellikle yaklaşık 4-8 hafta sonra, tedaviye cevabınız beklenebilir. METHOTREXAT
“EBEWE” PFS’nin kesilmesinden sonra belirtiler geri dönebilir.
Ciddi psöriyazis vulgaris ve psöriyatik artrit türleri (psöriyazis artropati)
Genellikle tedaviye cevap 2-6 hafta arasında beklenir. Klinik durum ve laboratuvar
parametrelerine bağlı olarak tedaviye devam edilir veya tedavi kesilir.
Tedavinizin başında METHOTREXAT “EBEWE” PFS tıbbi çalışanlar tarafından enjekte
edilebilir. Fakat doktorunuz METHOTREXAT “EBEWE” PFS’yi derinin altından kendinizin
enjekte etmeyi öğrenmenizin doğru olduğuna karar verebilir. Bu durumda tedavi eden
doktorunuzdan uygulamayla ile ilgili talimatlar almanız ve deri altı uygulama ile ilgili
doktorunuzun kontrolünde pratik yapmanız gerekir. Bunu nasıl yapacağınızın eğitimini
almadıysanız hiçbir durumda kendiniz enjekte etmeye çalışmamalısınız.
Crohn hastalığı olan yetişkin hastalarda doz:
• Başlangıç tedavisi: deri altına uygulanan 25 mg/hafta
• İdame tedavisi: deri altına uygulanan 15 mg/hafta
6 / 17
Çocuklarda METHOTREXAT “EBEWE”nin Crohn hastalığının tedavisi için kullanımı ile
ilgili yeterli deneyim bulunmamaktadır.
Uygulama yolu ve metodu:
METHOTREXAT “EBEWE” PFS deri altına enjeksiyon yoluyla uygulanır.
Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanımı:
Juvenil idiyopatik artritin poliartritik formlarının görüldüğü çocuklarda ve ergenlerde tavsiye
edilen doz haftada 10-15 mg/m2 vücut yüzey alanı (BSA)/hafta’dır. Eğer yeterince etkili
olmazsa haftalık dozaj 20 mg/m2’ye (BSA)/hafta arttırılabilir.
3 yaşından küçük çocuklarda kullanımı bu yaş grubundaki yetersiz deneyimden dolayı
önerilmez.
Yaşlılarda kullanımı:
Yaşlı hastalarda doz azaltılmasına gidilebilir.
Özel Kullanım Durumları:
Karaciğer Yetmezliği:
METHOTREXAT “EBEWE” PFS, önceden, özellikle alkole bağlı karaciğer hastalığı
geçirmiş veya geçirmekte olan hastalarda dikkatle kullanılmalıdır. Eğer bilirubin > 5 mg/dl
(85.5 µmol/L) ise, metotreksat kesinlikle kullanılmamalıdır.
Böbrek Yetmezliği:
METHOTREXAT “EBEWE” PFS böbrek fonksiyonu zayıf olan hastalarda dikkatle
kullanılmalıdır. Eğer kreatinin klirensi 20 ml/dak’dan düşük ise METHOTREXAT “EBEWE”
PFS kullanılmamalıdır.
Eğer METHOTREXAT “EBEWE” PFS’nin etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir
izleniminiz var ise doktorunuz ya da eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden fazla METHOTREXAT “EBEWE” PFS kullandıysanız
METHOTREXAT “EBEWE” PFS’den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir
doktor veya eczacı ile konuşunuz.
Sizi tedavi eden doktorunuzun doz şemasına uyunuz. Kendinize göre dozajı değiştirmeyiniz.
Eğer gereğinden fazla METHOTREXAT “EBEWE” PFS kullandığınızdan (veya başkasının
kullandığından) şüpheleniyorsanız lütfen doktorunuzla konuşunuz veya hemen en yakın
hastanenin acil servisiyle iletişime geçiniz. Zehirlenmenin ciddiyetine bağlı olarak gerekli
tedavi önlemlerine karar verilecektir.
Aşırı doz metotreksat ciddi toksik reaksiyonlara yol açabilir. Aşırı doz belirtileri kolay
morarma veya kanama, anormal güçsüzlük, ağız yaraları, bulantı, kusma, siyah veya kanlı
dışkı, kanlı öksürük veya kahve telvesine benzer kusma ve azalmış idrar çıkarma gibi
belirtileri içerir (Bkz. Bölüm 4).
Bir doktora veya hastaneye giderseniz ilaç ambalajınızı yanınızda götürünüz.
Aşırı doz durumunda antidot (zehri etkisizleştiren madde) kalsiyum folinattır.
7 / 17
METHOTREXAT “EBEWE” PFS kullanmayı unutursanız
Enjekte edilmesi gereken gün METHOTREXAT “EBEWE” PFS enjeksiyon uygulamasını
unutursanız derhal doktorunuzla temasa geçiniz.
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
METHOTREXAT “EBEWE” PFS ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler:
Doktorunuzla konuşmadan METHOTREXAT “EBEWE” PFS tedavisini yarıda veya
tamamen kesmeyiniz. Ciddi yan etkilerden şüpheleniyorsanız hemen öneri için doktorunuzla
iletişime geçiniz.
Bu ilacın kullanımı hakkında ilave sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
4. Olası yan etkiler nelerdir?
Tüm ilaçlar gibi METHOTREXAT “EBEWE” PFS”nin içeriğinde bulunan maddelere duyarlı
olan kişilerde yan etkiler olabilir.
Ani hırlama durumu, nefes almada zorluk, göz kapaklarında, yüzde veya dudaklarda şişme,
döküntü veya kaşınma (özellikle bütün vücudunuzu etkileyen) durumlarında hemen
doktorunuzla konuşunuz.
Olası yan etkiler aşağıdaki kategorilere göre listelenmektedir:
Çok yaygın: 10 hastanın en az 1’inde görülebilir.
Yaygın: 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir.
Yaygın olmayan: 100 hastanın birinden az, fakat 1000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Seyrek: 1000 hastanın birinden az fakat 10.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Çok seyrek: 10.000 hastanın birinden az görülebilir.
Bilinmiyor: Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size
en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
• Akciğer şikayetleri (belirtileri genel hastalık; kuru, rahatsız edici öksürük; nefes darlığı,
hareketsizken nefes alamama, göğüs ağrısı veya ateş olabilir)
• Şiddetli cilt soyulması veya kabarması
• Anormal kanama (kan kusmak dahil) veya morarma
• Şiddetli ishal
• Ağızda ülser
• Siyah veya katran gibi dışkı
• Ciltte küçük kırmızı noktalar
• Ateş
• Cilt sararması (sarılık)
• İdrar çıkarmada acı veya zorluk
• Susuzluk ve/veya sık idrara çıkma
• Nöbetler (havale)
• Bilinç kaybı
• Bulanık veya az görme
• Beyin rahatsızlığı
Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir.
Ayrıca aşağıdaki yan etkiler de bildirilmiştir:
8 / 17
Çok yaygın
• Karın ağrısı
• Ağız ve boğazdaki iltihap ve yaralar (ülser)
• Mide bulantısı
• İştah kaybı
• Kusma
• Karaciğer enzim düzeylerinde artış
Yaygın
• Kan hücrelerinin sayısında azalma (beyaz/kırmızı kan hücreleri veya trombosit)
• Baş ağrısı
• Bitkinlik
• Sersemleme
• Akciğer enfeksiyonu, akciğer enfeksiyonu nedeniyle oluşan istenmeyen etkiler ve
bunların sonucu ölüm vakaları. Tipik belirtileri genel hastalık hali, kuru ve balgamsız
öksürük, nefes darlığından dinlenme sırasında nefes darlığına varan solunum güçlüğü,
göğüs ağrısı ve ateş.
• İshal
• Deride döküntü, kızarıklık, kaşıntı
Yaygın olmayan
• Lenf kanseri oluşumu (kanıtlanamamıştır)
• Tüm kan hücrelerinin sayılarında ve trombosit (kanın pıhtılaşmasını sağlayan hücreler)
sayısında azalma
• Vücutta beyaz kan hücrelerinin ani azalması (agranülositoz)
• Kan hücre oluşumundaki bozukluklar (hematopoez bozuklukları)
• Alerjik reaksiyonlar, tüm vücudu etkileyen şok, ateş, titreme
• Şeker hastalığı (Diabetes mellitus)
• Depresyon (ruhsal bozukluk)
• Baş dönmesi,
• İstem dışı kas kasılmaları,
• Havale,
• Damar iltihabı (şiddetli zararlı belirti)
• Akciğer bağ doku oluşumu (fibrozis)
• Mide-bağırsak yaraları (ülserleri) ve kanama
• Karaciğer yağlanması, fibrözü (bağ dokunun artması) ve sirozu (düzenli aralıklarda
izlenen karaciğerle ilişkili enzimlerin normal değerlerine rağmen)
• Kandaki albümin değerinde düşüş
• Işığa karşı hassasiyet
• Deride renk değişikliği
• Saç dökülmesi
• Zona hastalığı (Herpes zoster virüsünün neden olduğu döküntülü ve ağrılı bir hastalıktır)
• Kurdeşen
• Yara iyileşme bozukluğu
• Eklem nodüllerinde artış
• Sedef hastalığınız varsa; deri ülserleri ve güneş ışığı maruziyetinden dolayı yaralarda
kötüleşmeler
9 / 17
• Şiddetli zararlı etkiler: damar iltihabı, deride Herpese benzer kaşıntı ve döküntü
(herpetiformi deri döküntüleri), deri, ağız içi, cinsel organlarda kızarıklık, iltihaplanma,
şiddetli döküntü, kabarcıklanma ve ateş (Lyell sendromu, Stevens Jonnson sendromu)
• Kas ve eklem ağrısı
• Kemik kütlesinde azalma (osteoporoz)
• Mesane iltihabı ve ülseri (büyük olasılıkla kanlı idrar)
• İdrar yapmada güçlük
• Vajinada iltihap ve ülser
Seyrek
• Kandaki kırmızı hücre eksikliği (Megaloblastik anemi)
• Duygudurum değişiklikleri
• Şiddetli görme bozuklukları
• Kalp dış zarında sıvı birikmesi sonucunda kalbin basınç altında kalması (perikardiyal
tamponad)
• Kalp dış zarında sıvı birikmesi (Perikardiyal effüzyon)
• Kalp zarı iltihabı (Perikardit)
• Düşük tansiyon, vücudun derin toplardamarı içerisinde pıhtı meydana gelme durumu
(arteriyel ve serebral tromboz, tromboflebit, bacakta derin ven trombozu, retinal ven
trombozu, pulmoner embolinin de dahil olduğu tromboembolik olaylar)
• Boğaz enfeksiyonu, solunum felci, öksürük gibi bronşiyal astım benzeri reaksiyonlar,
nefes darlığı ve akciğer fonksiyon testinde hastalıkla ilgili meydana gelen değişiklikler
• İnce bağırsak iltihabı (Enterit)
• Mide bağırsak kanaması nedeniyle siyah renkli dışkı (melena)
• Diş eti iltihabı
• Bağırsaklarda emilim bozukluğu
• Yeni meydana gelen hepatit ve karaciğer hasarı
• Tırnaklarda renk değişikliğinde artış
• Tırnağın kısmen ya da genel olarak yatağından oynaması (onikoliz)
• Yüz, omuzlar, sırt ve göğüsteki yağ bezleriyle ilgili bir deri hastalığı (akne),
• Alt uzuvlardaki deri döküntüleri (peteşi, ekimoz)
• Cilt rahatsızlıkları (Eritema multiforme, deri eritematöz patlamalar)
• Stres kırığı
• Böbrek yetmezliği
• İdrar azlığı, idrara çıkamama
• Kanda azot içeren bileşik seviyelerinin anormal artışı (Azotemi)
• Sperm sayısında azalma
• Adet bozukluğu
Çok seyrek
• Kanda mikroorganizma ve bunlara ait zehirli maddelerin bulunması (Sepsis)
• Bakterilerin neden olduğu çeşitli enfeksiyonlar (Bazı durumlarda ölümle sonuçlanabilen
fırsatçı enfeksiyonlar, sitomegalovirüs kaynaklı enfeksiyonlar, nokardiyoz, histoplazma ve
kriptokokus mantarı ve yaygın herpes simpleks oluşumları)
• Şiddetli ilerleyen kemik iliği işlev bozukluğu,
• Kemik iliğinin yeteri kadar veya hiç yeni hücre üretememesi durumu (Aplastik anemi)
• Lenf bezi büyümesi (Lenfadenopati)
• Bağışıklık sistemi rahatsızlığı (kısmen geri dönüşlü olan lenfoproliferatif bozukluk)
10 / 17
• Kanda akyuvarların normalden fazla bulunması (Eozinofili)
• Kandaki düşük beyaz hücre sayısı (Nötropeni)
• Bağışıklık sisteminin baskılanması
• Kanda antikor sayısında (vücuda giren yabancı maddelere karşı vücudun meydana
getirdiği savunma maddeleri) azalma (hipo-gammaglobulinemi)
• Alerjik damar iltihabı
• Uykusuzluk
• Kas zayıflığı
• Uyuşma, karıncalanma veya yanma hissi gibi duyusal bozukluklar
• Tat değişiklikleri (metalik tat)
• Menenjite benzer ateşli hastalık (felç, kusma) ile seyreden bir menenjit türü (akut aseptik
menenjit)
• Ağrı
• Gözde iltihap (konjuktivit)
• Gözdeki retina damarlarında tahribat (Retinopati)
• Pneumocystis carinii (bir bakteri) enfeksiyonu ve diğer akciğer enfeksiyonları
• İlerleyici nefes darlığına yol açan kronik bir solunum yolu hastalığı (Kronik obstrüktif
akciğer hastalığı)
• Göğüs zarında sıvı birikmesi
• İltihaba bağlı olarak bağırsakta şişme (toksik megakolon)
• Kan kusma
• Kronik hepatitin tekrar ortaya çıkması
• Yeni oluşmuş karaciğer sirozu ve buna ek olarak herpes simpleks hepatit ve karaciğer
yetmezliği de gözlenmiştir.
• Tırnak kenarlarında iltihaplanma
• Kan çıbanı (füronküloz)
• Deride veya mukozalarda kırmızı lekeler şeklinde görülen kılcal damar, atardamar ve
toplardamarların en küçük birimlerinin genişlemesinden oluşan doku bozukluğu
(Telenjiyektazi)
• Koltuk altı ve kasıklardaki ter bezlerinde iltihaplanma
• İdrarda aşırı protein bulunması (Proteinüri)
• Cinsel istekte azalma
• İktidarsızlık
• Vajinal akıntı
• Kısırlık
• Erkeklerde meme dokusunun kadın tipinde büyümesi (Jinekomasti)
• Ateş
• Hafif bölgesel cilt reaksiyonları
Bilinmiyor
• Bir tür beyin rahatsızlığı (Lökonsefalopati)
Metotreksatın subkütan (deri altı) uygulaması bölgesel olarak iyi tolere edilir. Sadece tedavi
sırasında azalan hafif bölgesel cilt reaksiyonları gözlenmiştir.
Metotreksat beyaz kan hücrelerinin sayısında azalmaya neden olabilir ve enfeksiyona karşı
dayanıklılığınız düşebilir. Ateş ve genel durumunuzun kötüleşmesi gibi belirtileri olan bir
enfeksiyon ya da boğaz ağrısı/gırtlak ağrısı/ağızda ağrı gibi bölgesel enfeksiyon belirtileri
olan ateş veya yolları sorunları yaşarsanız hemen doktorunuzla görüşünüz. Beyaz kan
11 / 17
hücrelerinde muhtemel azalmayı kontrol etmek için bir kan testi uygulanacaktır
(agranülositoz). Doktorunuzu ilacınızla ilgili bilgilendirmeniz önemlidir.
Metotreksat ciddi (bazen hayati risk taşıyan) yan etkilere neden olabilir. Bu nedenle, kanda
gelişen anormallikleri (örneğin; düşük beyaz kan hücresi, düşük trombosit sayısı, lenfoma) ve
böbrek ve karaciğerdeki değişiklikleri kontrol etmek için testler yapacaktır.
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi
durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan
etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da
0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi
(TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın
güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
olan kişilerde yan etkiler olabilir.
Ani hırlama durumu, nefes almada zorluk, göz kapaklarında, yüzde veya dudaklarda şişme,
döküntü veya kaşınma (özellikle bütün vücudunuzu etkileyen) durumlarında hemen
doktorunuzla konuşunuz.
Olası yan etkiler aşağıdaki kategorilere göre listelenmektedir:
Çok yaygın: 10 hastanın en az 1’inde görülebilir.
Yaygın: 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir.
Yaygın olmayan: 100 hastanın birinden az, fakat 1000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Seyrek: 1000 hastanın birinden az fakat 10.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Çok seyrek: 10.000 hastanın birinden az görülebilir.
Bilinmiyor: Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size
en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
• Akciğer şikayetleri (belirtileri genel hastalık; kuru, rahatsız edici öksürük; nefes darlığı,
hareketsizken nefes alamama, göğüs ağrısı veya ateş olabilir)
• Şiddetli cilt soyulması veya kabarması
• Anormal kanama (kan kusmak dahil) veya morarma
• Şiddetli ishal
• Ağızda ülser
• Siyah veya katran gibi dışkı
• Ciltte küçük kırmızı noktalar
• Ateş
• Cilt sararması (sarılık)
• İdrar çıkarmada acı veya zorluk
• Susuzluk ve/veya sık idrara çıkma
• Nöbetler (havale)
• Bilinç kaybı
• Bulanık veya az görme
• Beyin rahatsızlığı
Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir.
Ayrıca aşağıdaki yan etkiler de bildirilmiştir:
8 / 17
Çok yaygın
• Karın ağrısı
• Ağız ve boğazdaki iltihap ve yaralar (ülser)
• Mide bulantısı
• İştah kaybı
• Kusma
• Karaciğer enzim düzeylerinde artış
Yaygın
• Kan hücrelerinin sayısında azalma (beyaz/kırmızı kan hücreleri veya trombosit)
• Baş ağrısı
• Bitkinlik
• Sersemleme
• Akciğer enfeksiyonu, akciğer enfeksiyonu nedeniyle oluşan istenmeyen etkiler ve
bunların sonucu ölüm vakaları. Tipik belirtileri genel hastalık hali, kuru ve balgamsız
öksürük, nefes darlığından dinlenme sırasında nefes darlığına varan solunum güçlüğü,
göğüs ağrısı ve ateş.
• İshal
• Deride döküntü, kızarıklık, kaşıntı
Yaygın olmayan
• Lenf kanseri oluşumu (kanıtlanamamıştır)
• Tüm kan hücrelerinin sayılarında ve trombosit (kanın pıhtılaşmasını sağlayan hücreler)
sayısında azalma
• Vücutta beyaz kan hücrelerinin ani azalması (agranülositoz)
• Kan hücre oluşumundaki bozukluklar (hematopoez bozuklukları)
• Alerjik reaksiyonlar, tüm vücudu etkileyen şok, ateş, titreme
• Şeker hastalığı (Diabetes mellitus)
• Depresyon (ruhsal bozukluk)
• Baş dönmesi,
• İstem dışı kas kasılmaları,
• Havale,
• Damar iltihabı (şiddetli zararlı belirti)
• Akciğer bağ doku oluşumu (fibrozis)
• Mide-bağırsak yaraları (ülserleri) ve kanama
• Karaciğer yağlanması, fibrözü (bağ dokunun artması) ve sirozu (düzenli aralıklarda
izlenen karaciğerle ilişkili enzimlerin normal değerlerine rağmen)
• Kandaki albümin değerinde düşüş
• Işığa karşı hassasiyet
• Deride renk değişikliği
• Saç dökülmesi
• Zona hastalığı (Herpes zoster virüsünün neden olduğu döküntülü ve ağrılı bir hastalıktır)
• Kurdeşen
• Yara iyileşme bozukluğu
• Eklem nodüllerinde artış
• Sedef hastalığınız varsa; deri ülserleri ve güneş ışığı maruziyetinden dolayı yaralarda
kötüleşmeler
9 / 17
• Şiddetli zararlı etkiler: damar iltihabı, deride Herpese benzer kaşıntı ve döküntü
(herpetiformi deri döküntüleri), deri, ağız içi, cinsel organlarda kızarıklık, iltihaplanma,
şiddetli döküntü, kabarcıklanma ve ateş (Lyell sendromu, Stevens Jonnson sendromu)
• Kas ve eklem ağrısı
• Kemik kütlesinde azalma (osteoporoz)
• Mesane iltihabı ve ülseri (büyük olasılıkla kanlı idrar)
• İdrar yapmada güçlük
• Vajinada iltihap ve ülser
Seyrek
• Kandaki kırmızı hücre eksikliği (Megaloblastik anemi)
• Duygudurum değişiklikleri
• Şiddetli görme bozuklukları
• Kalp dış zarında sıvı birikmesi sonucunda kalbin basınç altında kalması (perikardiyal
tamponad)
• Kalp dış zarında sıvı birikmesi (Perikardiyal effüzyon)
• Kalp zarı iltihabı (Perikardit)
• Düşük tansiyon, vücudun derin toplardamarı içerisinde pıhtı meydana gelme durumu
(arteriyel ve serebral tromboz, tromboflebit, bacakta derin ven trombozu, retinal ven
trombozu, pulmoner embolinin de dahil olduğu tromboembolik olaylar)
• Boğaz enfeksiyonu, solunum felci, öksürük gibi bronşiyal astım benzeri reaksiyonlar,
nefes darlığı ve akciğer fonksiyon testinde hastalıkla ilgili meydana gelen değişiklikler
• İnce bağırsak iltihabı (Enterit)
• Mide bağırsak kanaması nedeniyle siyah renkli dışkı (melena)
• Diş eti iltihabı
• Bağırsaklarda emilim bozukluğu
• Yeni meydana gelen hepatit ve karaciğer hasarı
• Tırnaklarda renk değişikliğinde artış
• Tırnağın kısmen ya da genel olarak yatağından oynaması (onikoliz)
• Yüz, omuzlar, sırt ve göğüsteki yağ bezleriyle ilgili bir deri hastalığı (akne),
• Alt uzuvlardaki deri döküntüleri (peteşi, ekimoz)
• Cilt rahatsızlıkları (Eritema multiforme, deri eritematöz patlamalar)
• Stres kırığı
• Böbrek yetmezliği
• İdrar azlığı, idrara çıkamama
• Kanda azot içeren bileşik seviyelerinin anormal artışı (Azotemi)
• Sperm sayısında azalma
• Adet bozukluğu
Çok seyrek
• Kanda mikroorganizma ve bunlara ait zehirli maddelerin bulunması (Sepsis)
• Bakterilerin neden olduğu çeşitli enfeksiyonlar (Bazı durumlarda ölümle sonuçlanabilen
fırsatçı enfeksiyonlar, sitomegalovirüs kaynaklı enfeksiyonlar, nokardiyoz, histoplazma ve
kriptokokus mantarı ve yaygın herpes simpleks oluşumları)
• Şiddetli ilerleyen kemik iliği işlev bozukluğu,
• Kemik iliğinin yeteri kadar veya hiç yeni hücre üretememesi durumu (Aplastik anemi)
• Lenf bezi büyümesi (Lenfadenopati)
• Bağışıklık sistemi rahatsızlığı (kısmen geri dönüşlü olan lenfoproliferatif bozukluk)
10 / 17
• Kanda akyuvarların normalden fazla bulunması (Eozinofili)
• Kandaki düşük beyaz hücre sayısı (Nötropeni)
• Bağışıklık sisteminin baskılanması
• Kanda antikor sayısında (vücuda giren yabancı maddelere karşı vücudun meydana
getirdiği savunma maddeleri) azalma (hipo-gammaglobulinemi)
• Alerjik damar iltihabı
• Uykusuzluk
• Kas zayıflığı
• Uyuşma, karıncalanma veya yanma hissi gibi duyusal bozukluklar
• Tat değişiklikleri (metalik tat)
• Menenjite benzer ateşli hastalık (felç, kusma) ile seyreden bir menenjit türü (akut aseptik
menenjit)
• Ağrı
• Gözde iltihap (konjuktivit)
• Gözdeki retina damarlarında tahribat (Retinopati)
• Pneumocystis carinii (bir bakteri) enfeksiyonu ve diğer akciğer enfeksiyonları
• İlerleyici nefes darlığına yol açan kronik bir solunum yolu hastalığı (Kronik obstrüktif
akciğer hastalığı)
• Göğüs zarında sıvı birikmesi
• İltihaba bağlı olarak bağırsakta şişme (toksik megakolon)
• Kan kusma
• Kronik hepatitin tekrar ortaya çıkması
• Yeni oluşmuş karaciğer sirozu ve buna ek olarak herpes simpleks hepatit ve karaciğer
yetmezliği de gözlenmiştir.
• Tırnak kenarlarında iltihaplanma
• Kan çıbanı (füronküloz)
• Deride veya mukozalarda kırmızı lekeler şeklinde görülen kılcal damar, atardamar ve
toplardamarların en küçük birimlerinin genişlemesinden oluşan doku bozukluğu
(Telenjiyektazi)
• Koltuk altı ve kasıklardaki ter bezlerinde iltihaplanma
• İdrarda aşırı protein bulunması (Proteinüri)
• Cinsel istekte azalma
• İktidarsızlık
• Vajinal akıntı
• Kısırlık
• Erkeklerde meme dokusunun kadın tipinde büyümesi (Jinekomasti)
• Ateş
• Hafif bölgesel cilt reaksiyonları
Bilinmiyor
• Bir tür beyin rahatsızlığı (Lökonsefalopati)
Metotreksatın subkütan (deri altı) uygulaması bölgesel olarak iyi tolere edilir. Sadece tedavi
sırasında azalan hafif bölgesel cilt reaksiyonları gözlenmiştir.
Metotreksat beyaz kan hücrelerinin sayısında azalmaya neden olabilir ve enfeksiyona karşı
dayanıklılığınız düşebilir. Ateş ve genel durumunuzun kötüleşmesi gibi belirtileri olan bir
enfeksiyon ya da boğaz ağrısı/gırtlak ağrısı/ağızda ağrı gibi bölgesel enfeksiyon belirtileri
olan ateş veya yolları sorunları yaşarsanız hemen doktorunuzla görüşünüz. Beyaz kan
11 / 17
hücrelerinde muhtemel azalmayı kontrol etmek için bir kan testi uygulanacaktır
(agranülositoz). Doktorunuzu ilacınızla ilgili bilgilendirmeniz önemlidir.
Metotreksat ciddi (bazen hayati risk taşıyan) yan etkilere neden olabilir. Bu nedenle, kanda
gelişen anormallikleri (örneğin; düşük beyaz kan hücresi, düşük trombosit sayısı, lenfoma) ve
böbrek ve karaciğerdeki değişiklikleri kontrol etmek için testler yapacaktır.
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi
durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan
etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da
0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi
(TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın
güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
5. METHOTREXAT “EBEWE” PFS’nin saklanması
METHOTREXAT “EBEWE” PFS’yi çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve
ambalajında saklayınız.
25°C altındaki oda sıcaklığında ve orijinal ambalajında saklayınız. Dondurmayınız.
Kullanıma hazır dolu enjektörleri ambalajında, ışıktan koruyarak saklayınız.
Tek kullanımlıktır. Kullanılmayan çözelti atılmalıdır.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
“Son Kullanma Tarihi” belirtilen ayın son günüdür.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra METHOTREXAT “EBEWE” PFS’yi
kullanmayınız.
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve Şehircilik
Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Sitotoksik ve sitostatik beşeri tıbbi ürünlerin kullanımları sonucu boşalan iç ambalajlarının atıkları
TEHLİKELİ ATIKTIR ve bu atıkların yönetimi 2/4/2015 tarihli ve 29314 sayılı Resmî
Gazetede yayımlanan Atık Yönetimi Yönetmeliğine göre yapılır.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz, METHOTREXAT “EBEWE”
PFS’yi kullanmayınız.
Ruhsat Sahibi:
Sandoz İlaç San. ve Tic. A.Ş.
Küçükbakkalköy Mah. Şehit Şakir Elkovan Cad.
No: 15A 34750 Ataşehir/İstanbul
12 / 17
Üretim Yeri:
EBEWE Pharma Ges.m.b.H. Nfg.KG
Mondseestrasse 11,
A-4866 Unterach
AVUSTURYA
Bu kullanma talimatı ../../…. tarihinde onaylanmıştır.
13 / 17
Subkütan (deri altı) enjeksiyon için adım adım talimatlar:
• Kullanıma hazır enjektör içeren METHOTREXAT “EBEWE” PFS kutusunu açınız.
Kullanma talimatını dikkatlice okuyunuz.
• Kullanıma hazır şırınga ve kanül ambalaj içeren iç ambalajı çıkarınız.
• Köşe kanadını çekerek iç ambalajı açınız. Kullanıma hazır şırıngayı çıkarınız.
• Gri kauçuk başlığı enjektörden, enjektörün deliğine dokunmadığınızdan emin olarak
döndürerek çıkarınız.
• Steril ambalaja enjektörü geri yerleştiriniz ve kullanmak üzere hazır tutunuz. Sarı çözelti
sızmayacaktır.
14 / 17
• Şimdi, kanül ambalajını açınız. Yuvarlak steril deliğe dokunmamak için kanül paketinin
dibinden tutunuz.
• Kanülü kullanıma hazır enjektöre yerleştiriniz (ambalajı ile beraber) ve kanülü sıkıca
döndürerek yerine iyice sıkıştırınız. Kullanıma hazır enjektörü kullanmak üzere bırakınız.
• Enjeksiyon bölgesini seçiniz. Enjeksiyon merkezini dairesel bir hareketle alkol
tamponuyla siliniz. Bu alana enjekte etmeden önce dokunmayınız.
15 / 17
• Kanülden ambalajı çekiniz. Kanül ambalajı bir kenara koyunuz.
• Steril kanüle dokunmayınız. Eğer dokunursanız, doktorunuza veya eczacınıza başka bir
kanül kullanma konusunda danışınız. İki parmağınız ile deri katını kaldırınız ve hemen
hemen dik olarak enjekte ediniz.
• Kanülü deri katına tamamen batırınız. Sonra yavaşça pistonu iterek deri altına çözeltiyi
enjekte ediniz.
16 / 17
• Kanülü dikkatlice çıkarınız. Tamponu enjeksiyon bölgesine sürünüz. Enjeksiyon bölgesini
tahriş olabileceği için ovmayınız.
Herhangi bir yaralanmadan kaçınmak için kullanılmış şırıngaları keskin ve delici alet atık
kutusuna atınız.
17 / 17
ambalajında saklayınız.
25°C altındaki oda sıcaklığında ve orijinal ambalajında saklayınız. Dondurmayınız.
Kullanıma hazır dolu enjektörleri ambalajında, ışıktan koruyarak saklayınız.
Tek kullanımlıktır. Kullanılmayan çözelti atılmalıdır.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
“Son Kullanma Tarihi” belirtilen ayın son günüdür.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra METHOTREXAT “EBEWE” PFS’yi
kullanmayınız.
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve Şehircilik
Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Sitotoksik ve sitostatik beşeri tıbbi ürünlerin kullanımları sonucu boşalan iç ambalajlarının atıkları
TEHLİKELİ ATIKTIR ve bu atıkların yönetimi 2/4/2015 tarihli ve 29314 sayılı Resmî
Gazetede yayımlanan Atık Yönetimi Yönetmeliğine göre yapılır.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz, METHOTREXAT “EBEWE”
PFS’yi kullanmayınız.
Ruhsat Sahibi:
Sandoz İlaç San. ve Tic. A.Ş.
Küçükbakkalköy Mah. Şehit Şakir Elkovan Cad.
No: 15A 34750 Ataşehir/İstanbul
12 / 17
Üretim Yeri:
EBEWE Pharma Ges.m.b.H. Nfg.KG
Mondseestrasse 11,
A-4866 Unterach
AVUSTURYA
Bu kullanma talimatı ../../…. tarihinde onaylanmıştır.
13 / 17
Subkütan (deri altı) enjeksiyon için adım adım talimatlar:
• Kullanıma hazır enjektör içeren METHOTREXAT “EBEWE” PFS kutusunu açınız.
Kullanma talimatını dikkatlice okuyunuz.
• Kullanıma hazır şırınga ve kanül ambalaj içeren iç ambalajı çıkarınız.
• Köşe kanadını çekerek iç ambalajı açınız. Kullanıma hazır şırıngayı çıkarınız.
• Gri kauçuk başlığı enjektörden, enjektörün deliğine dokunmadığınızdan emin olarak
döndürerek çıkarınız.
• Steril ambalaja enjektörü geri yerleştiriniz ve kullanmak üzere hazır tutunuz. Sarı çözelti
sızmayacaktır.
14 / 17
• Şimdi, kanül ambalajını açınız. Yuvarlak steril deliğe dokunmamak için kanül paketinin
dibinden tutunuz.
• Kanülü kullanıma hazır enjektöre yerleştiriniz (ambalajı ile beraber) ve kanülü sıkıca
döndürerek yerine iyice sıkıştırınız. Kullanıma hazır enjektörü kullanmak üzere bırakınız.
• Enjeksiyon bölgesini seçiniz. Enjeksiyon merkezini dairesel bir hareketle alkol
tamponuyla siliniz. Bu alana enjekte etmeden önce dokunmayınız.
15 / 17
• Kanülden ambalajı çekiniz. Kanül ambalajı bir kenara koyunuz.
• Steril kanüle dokunmayınız. Eğer dokunursanız, doktorunuza veya eczacınıza başka bir
kanül kullanma konusunda danışınız. İki parmağınız ile deri katını kaldırınız ve hemen
hemen dik olarak enjekte ediniz.
• Kanülü deri katına tamamen batırınız. Sonra yavaşça pistonu iterek deri altına çözeltiyi
enjekte ediniz.
16 / 17
• Kanülü dikkatlice çıkarınız. Tamponu enjeksiyon bölgesine sürünüz. Enjeksiyon bölgesini
tahriş olabileceği için ovmayınız.
Herhangi bir yaralanmadan kaçınmak için kullanılmış şırıngaları keskin ve delici alet atık
kutusuna atınız.
17 / 17
Yukarıdaki metin, aşağıdaki resmî PDF belgesinden değiştirilmeden alınmıştır; okumayı kolaylaştırmak için bölümlere ayrılmıştır. Tereddüt hâlinde resmî PDF esastır.
Belgenin PDF hâlini göster
Bu belge T.C. Sağlık Bakanlığı Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu (TİTCK) tarafından kamuya açık olarak yayımlanmıştır (onay tarihi: 30.07.2019). Özgün kaynak: titck.gov.tr. Belge içeriği güncellenmiş olabilir; en güncel sürüm için resmî kaynağı kontrol ediniz.