MOPINEX 18/400 MCG INHALASYON IÇIN TOZ IÇEREN BLISTER, 60 DOZ Kullanma Talimatı
Kullanma talimatı, ilacı kullanacak hastalar için hazırlanmış resmî
belgedir. İlacın ne için kullanıldığı, nasıl kullanılacağı ve olası yan etkileri içerir.
1. MOPİNEX nedir ve ne için kullanılır?
MOPİNEX inhalasyon cihazı ile kullanılmaktadır, etkin madde olarak tiotropium bromür
anhidrus ve mometazon furoat içermektedir.
MOPİNEX 18/400 mcg, 60 dozluk inhalasyon için toz içeren Alü/Alü blister ambalajlarda
inhalasyon cihazı içerisinde bulunur.
MOPİNEX içeriğindeki tiotropium klinik tıpta genellikle antikolinerjik olarak adlandırılan,
uzun etkili özgün bir bronş genişletici (bronkodilatör) ajandır. Hava yollarınızın açılmasına
yardımcı olur ve havanın ciğerlerinize girip çıkmasını kolaylaştırır.
MOPİNEX içeriğindeki mometazon furoat, kortikosteroidler ya da daha kısa adıyla steroidler
olarak bilinen bir ilaç grubunun üyesidir. Kortikosteroidler, antienflamatuvar (iltihap giderici)
etkiye sahiptirler. Akciğerlerdeki küçük hava geçitlerinde mevcut şişliğin ve tahrişin
kortikosteroidler etkisiyle azalması, solunum sorunlarını hafifletir.
MOPİNEX tıkanmayla ilgili solunum yolları hastalıklarında, amfizem (akciğerlerin, hava
peteklerinin çeperlerinin hasara uğraması nedeniyle anormal olarak genişlemesi) ve kronik
bronşit de (bronşların iç yüzeyini örten mukozanın kronik iltihabı) dahil, kronik obstrüktif
(tıkayıcı) solunum yolu hastalığı (KOAH) olan kişilerde, tıkanmayla ilgili belirtilerin
tedavisinde kullanılır. KOAH nefes darlığına ve öksürüğe sebep olur. MOPİNEX, KOAH
hastalarının daha kolay nefes almasına yardımcı olur. KOAH uzun dönemli bir hastalık
olduğu için, MOPİNEX’i sadece nefes alıp vermede problemleriniz olduğunda veya
KOAH’ın diğer belirtileri ortaya çıktığında değil, her gün düzenli olarak kullanmalısınız.
MOPİNEX’in düzenli olarak kullanılması aynı zamanda, hastalığınıza bağlı olarak, uzun
süreli nefes darlığı ortaya çıkan dönemlerde de yararlı olur. Sizin daha uzun süreyle aktif
olmanıza yardımcı olur. Günlük MOPİNEX kullanımı ayrıca, KOAH belirtilerinizde birkaç
gün sürebilen kısa dönemli kötüleşmelerin (alevlenme / atak) engellenmesinde de yardımcıdır.
MOPİNEX solunum yoluyla uygulandığında, bölgesel olarak bronşlar üzerinde seçici bir etki
gösterir. MOPİNEX solunduktan sonra bronşlarda görülen genişleme, esas olarak bölgeye
özgü (havayolları üzerinde) bir etki olup, tüm vücudu ilgilendiren (sistemik) bir etki değildir.
MOPİNEX nefes darlığı, soluk alamama veya hırıltılı solunum gibi ani ataklarda rahatlatıcı
tedavi olarak kullanılmamalıdır. MOPİNEX ani atakların tedavisinde etki göstermemektedir,
bu gibi durumlarda kullanılmak üzere doktorunuz tarafından size reçete edilen rahatlatıcı
inhalerinizi kullanmanız gerekmektedir.
2
anhidrus ve mometazon furoat içermektedir.
MOPİNEX 18/400 mcg, 60 dozluk inhalasyon için toz içeren Alü/Alü blister ambalajlarda
inhalasyon cihazı içerisinde bulunur.
MOPİNEX içeriğindeki tiotropium klinik tıpta genellikle antikolinerjik olarak adlandırılan,
uzun etkili özgün bir bronş genişletici (bronkodilatör) ajandır. Hava yollarınızın açılmasına
yardımcı olur ve havanın ciğerlerinize girip çıkmasını kolaylaştırır.
MOPİNEX içeriğindeki mometazon furoat, kortikosteroidler ya da daha kısa adıyla steroidler
olarak bilinen bir ilaç grubunun üyesidir. Kortikosteroidler, antienflamatuvar (iltihap giderici)
etkiye sahiptirler. Akciğerlerdeki küçük hava geçitlerinde mevcut şişliğin ve tahrişin
kortikosteroidler etkisiyle azalması, solunum sorunlarını hafifletir.
MOPİNEX tıkanmayla ilgili solunum yolları hastalıklarında, amfizem (akciğerlerin, hava
peteklerinin çeperlerinin hasara uğraması nedeniyle anormal olarak genişlemesi) ve kronik
bronşit de (bronşların iç yüzeyini örten mukozanın kronik iltihabı) dahil, kronik obstrüktif
(tıkayıcı) solunum yolu hastalığı (KOAH) olan kişilerde, tıkanmayla ilgili belirtilerin
tedavisinde kullanılır. KOAH nefes darlığına ve öksürüğe sebep olur. MOPİNEX, KOAH
hastalarının daha kolay nefes almasına yardımcı olur. KOAH uzun dönemli bir hastalık
olduğu için, MOPİNEX’i sadece nefes alıp vermede problemleriniz olduğunda veya
KOAH’ın diğer belirtileri ortaya çıktığında değil, her gün düzenli olarak kullanmalısınız.
MOPİNEX’in düzenli olarak kullanılması aynı zamanda, hastalığınıza bağlı olarak, uzun
süreli nefes darlığı ortaya çıkan dönemlerde de yararlı olur. Sizin daha uzun süreyle aktif
olmanıza yardımcı olur. Günlük MOPİNEX kullanımı ayrıca, KOAH belirtilerinizde birkaç
gün sürebilen kısa dönemli kötüleşmelerin (alevlenme / atak) engellenmesinde de yardımcıdır.
MOPİNEX solunum yoluyla uygulandığında, bölgesel olarak bronşlar üzerinde seçici bir etki
gösterir. MOPİNEX solunduktan sonra bronşlarda görülen genişleme, esas olarak bölgeye
özgü (havayolları üzerinde) bir etki olup, tüm vücudu ilgilendiren (sistemik) bir etki değildir.
MOPİNEX nefes darlığı, soluk alamama veya hırıltılı solunum gibi ani ataklarda rahatlatıcı
tedavi olarak kullanılmamalıdır. MOPİNEX ani atakların tedavisinde etki göstermemektedir,
bu gibi durumlarda kullanılmak üzere doktorunuz tarafından size reçete edilen rahatlatıcı
inhalerinizi kullanmanız gerekmektedir.
2
2. MOPİNEX’i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
MOPİNEX’i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer;
Tiotropiuma, atropine veya ipratropium ya da oksitropium gibi atropin-benzeri
maddelere, mometazon furoata veya daha başka herhangi bir steroide (hormon türevi)
veya proteinlere ya da MOPİNEX’in içeriğindeki yardımcı madde laktoza (süt proteini
içerir) karşı alerjik (aşırı duyarlı) iseniz,
18 yaşından küçük iseniz.
Enjeksiyon yoluyla, ağızdan veya inhalasyon (nefes yoluyla) yoluyla daha başka steroid
(hormon türevi) ilaçlar kullanmaktaysanız bunu, MOPİNEX kullanmaya başlamadan önce
doktorunuza bildirmeniz, özellikle önemlidir.
MOPİNEX’i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
Eğer;
Tüberküloz (verem) hastasıysanız ya da daha önce tüberküloz (verem) geçirmişseniz,
Gözünüzde herpes simpleks (uçuk virüsü) enfeksiyonu ya da vücudunuzun herhangi
bir yerinde veya derinizde başka bir tip enfeksiyon varsa,
Ağzınızda veya boğazınızda beyaz plaklar şeklinde kendini gösteren ve pamukçuk adı
verilen mantar enfeksiyonu ortaya çıkarsa, tedaviye ihtiyaç duyacağınızdan,
doktorunuza söyleyiniz. Doktorunuz sizden, MOPİNEX tedavisini geçici olarak
durdurmanızı isteyebilir veya farklı bir inhalerle tedavi edilmenizi kararlaştırabilir.
Dozu aldıktan sonra ağzınızı suyla veya bir gargara sıvısıyla çalkalayıp daha sonra
tükürmeniz, pamukçuk gelişmesinin önlenmesinde size yardımcı olabilir.
MOPİNEX sizdeki kronik tıkayıcı akciğer hastalığının uzun süreli idame tedavisinde
kullanılmak içindir. Ani ortaya çıkan nefes darlığı veya hırıltılı soluma nöbetlerinde
(akut bronkospazm episodları) kurtarma tedavisi olarak kullanılmamalıdır.
MOPİNEX, bronşları genişleten (bronkodilatör) bir ilaç olmayıp bronşların
daralmasını hızla ortadan kaldırmayı amaçlamadığından; bronşları genişleten ve etkisi
çabuk ortaya çıkıp kısa süren bir inhaleri her zaman yanınızda bulundurmalısınız.
MOPİNEX uygulamasından sonra deride döküntüler, şişlik, kaşıntı, hırıltılı soluma,
solunum zorluğu veya nefes alamama gibi ani alerjik olaylar ortaya çıkabilir. Eğer
böyle bir durum ortaya çıkarsa, derhal doktorunuza başvurunuz.
3
MOPİNEX gibi inhalasyon (soluma) yoluyla kullanılan ilaçlar, inhalasyondan hemen
sonra, göğüste sıkışma, öksürük, hırıltılı soluma veya nefessiz kalmaya sebep
olabilirler. Eğer böyle bir durum ortaya çıkarsa, derhal doktorunuza başvurunuz.
MOPİNEX kullanırken, kızamık veya su çiçeği hastası olan biriyle temastan sakının,
başarılı olamazsanız doktorunuza söyleyiniz.
Dar açılı glokom (göz tansiyonu) hastalığınız varsa ya da prostat veya mesane
sorunları yüzünden idrar yapmada güçlük çekiyorsanız; MOPİNEX bu tabloların
ağırlaşmasına neden olabilir.
Böbreklerinizde sorun varsa, bu sorunun belirtilerini dikkatle izlemelisiniz.
İnhalasyon tozunun gözünüze kaçmaması için dikkatli olmalısınız. Bu durum, bir göz
hastalığı olan dar açılı glokomun (göz tansiyonu) ortaya çıkmasını kolaylaştırabilir
veya eğer böyle bir tablo var ise ağırlaştırabilir. Göz kızarmasıyla birlikte gözde ağrı
veya rahatsızlık hissi, bulanık görme, ışıkların etrafında haleler veya renkli görüntüler
görme, akut dar açılı glokom belirtileri olabilir. Gözdeki bu belirtilere baş ağrısı,
bulantı veya kusma eşlik edebilir. Dar açılı glokom belirtileri ortaya çıkarsa,
MOPİNEX kullanmayı bırakmalı ve hemen bir doktora, tercihen bir göz doktoruna
başvurmalısınız.
Antikolinerjik madde içeren ilaçlar ile tedavide gözlenen ağız kuruluğu, uzun
dönemde diş çürümelerine sebep olabilir. Bu nedenle MOPİNEX kullanımı sırasında
ağız hijyenine dikkat etmelisiniz.
Tüm steroid (hormon türevleri) içeren ilaçlar, özellikle uzun süre kullanıldıkları
zaman, böbrek üstü bezlerinizin çalışmasını etkileyebilir. Doktorunuz bunu, düzenli
aralıklarla yapacağı bir kan testiyle kontrol edecektir.
Kullanmakta olduğunuz steroid (hormon türevi) tabletlerini bırakarak MOPİNEX
kullanmak üzere geçiş yapıyorsanız ve doktorunuz, kullandığınız dozu yavaş yavaş
azaltmaktaysa; steroid (hormon türevi) tedavisiyle kontrol altında tutulmuş olan;
gözlerde kaşınma, sulanma veya deri döküntüsü gibi alerji belirtileri ortaya çıkabilir.
Bu belirtileri nasıl kontrol altına alabileceğinizi, doktorunuza sorun. Bunların yanı sıra
eklem veya kas ağrıları, depresyon duyguları, yorgunluk veya uyku hali görülürse,
doktorunuza söylemelisiniz.
Başka durumlarda (örneğin KOAH alevlenmeleri) ayrıca steroid (hormon türevi)
tabletleri veya şurubu almanız da gerekebilir. Doktorunuz size bu ilaçları, steroid
(hormon türevi) kullanmakta olduğunu belirten, her zaman yanınızda taşıyacağınız bir
4
uyarı kartıyla ve söz konusu ilaçları nasıl kullanacağınızı belirten bilgilerle birlikte
verebilir.
Hastaneye yatmanız gerekirse, MOPİNEX’i ve kullandığınız tüm diğer ilaçları
yanınızda götürüp kullanmaya devam etmeniz gerektiğini unutmayınız.
Tedaviniz sırasında doktorunuz zaman zaman, özellikle de MOPİNEX ile birlikte ağız
yoluyla steroid (hormon türevi) kullanmaktayken bunu bıraktığınızda akciğer fonksiyonunuzu
test edebilir.
MOPİNEX 18/400 mcg’yi günde bir defadan daha sık kullanmayınız.
MOPİNEX’in doğru bir şekilde nasıl kullanılacağını öğrenmelisiniz.
Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen
doktorunuza danışınız.
MOPİNEX’in yiyecek ve içecek ile kullanılması
MOPİNEX solunum yoluyla uygulanan bir ilaç olduğu için yiyecek ve içeceklerden
etkilenmez. Ancak ilaç uygulanırken aynı anda herhangi bir şey yenilmemeli ya da
içilmemelidir.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Doktorunuz özel olarak tavsiye etmediği sürece, MOPİNEX’i hamilelik sırasında
kullanmamalısınız.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza
danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Doktorunuz özel olarak tavsiye etmediği sürece, MOPİNEX’i emzirme döneminde
kullanmamalısınız.
Araç ve makine kullanımı
Baş dönmesi, bulanık görme ve baş ağrısı gibi etkilerin ortaya çıkması, araç ve makine
kullanma becerilerini etkileyebilir. Böyle bir durum var ise, araç veya makine kullanma gibi
zihin açıklığı gerektiren aktivitelerden kaçınınız.
5
MOPİNEX’in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
MOPİNEX laktoz içermektedir. Eğer daha önceden doktorunuz tarafından bazı şekerlere karşı
intoleransınız (dayanıksızlığınız) olduğu söylenmişse bu tıbbi ürünü almadan önce
doktorunuzla temasa geçiniz.
Diğer ilaçlarla birlikte kullanımı
Eğer aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini kullanıyorsanız MOPİNEX’i kullanmadan önce
doktorunuza bildiriniz:
İpratropium ya da oksitropium gibi antikolinerjik maddeler içeren diğer ilaçlar
(soulunum yolu hastalıklarında kullanılan ilaçlar),
Ketokonazol veya itrakonazol (mantar enfeksiyonlarının tedavisinde kullanılan
ilaçlar),
Nelfinavir veya ritonavir (virüs enfeksiyonlarının tedavisinde kullanılan ilaçlar),
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda
kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.
Eğer;
Tiotropiuma, atropine veya ipratropium ya da oksitropium gibi atropin-benzeri
maddelere, mometazon furoata veya daha başka herhangi bir steroide (hormon türevi)
veya proteinlere ya da MOPİNEX’in içeriğindeki yardımcı madde laktoza (süt proteini
içerir) karşı alerjik (aşırı duyarlı) iseniz,
18 yaşından küçük iseniz.
Enjeksiyon yoluyla, ağızdan veya inhalasyon (nefes yoluyla) yoluyla daha başka steroid
(hormon türevi) ilaçlar kullanmaktaysanız bunu, MOPİNEX kullanmaya başlamadan önce
doktorunuza bildirmeniz, özellikle önemlidir.
MOPİNEX’i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
Eğer;
Tüberküloz (verem) hastasıysanız ya da daha önce tüberküloz (verem) geçirmişseniz,
Gözünüzde herpes simpleks (uçuk virüsü) enfeksiyonu ya da vücudunuzun herhangi
bir yerinde veya derinizde başka bir tip enfeksiyon varsa,
Ağzınızda veya boğazınızda beyaz plaklar şeklinde kendini gösteren ve pamukçuk adı
verilen mantar enfeksiyonu ortaya çıkarsa, tedaviye ihtiyaç duyacağınızdan,
doktorunuza söyleyiniz. Doktorunuz sizden, MOPİNEX tedavisini geçici olarak
durdurmanızı isteyebilir veya farklı bir inhalerle tedavi edilmenizi kararlaştırabilir.
Dozu aldıktan sonra ağzınızı suyla veya bir gargara sıvısıyla çalkalayıp daha sonra
tükürmeniz, pamukçuk gelişmesinin önlenmesinde size yardımcı olabilir.
MOPİNEX sizdeki kronik tıkayıcı akciğer hastalığının uzun süreli idame tedavisinde
kullanılmak içindir. Ani ortaya çıkan nefes darlığı veya hırıltılı soluma nöbetlerinde
(akut bronkospazm episodları) kurtarma tedavisi olarak kullanılmamalıdır.
MOPİNEX, bronşları genişleten (bronkodilatör) bir ilaç olmayıp bronşların
daralmasını hızla ortadan kaldırmayı amaçlamadığından; bronşları genişleten ve etkisi
çabuk ortaya çıkıp kısa süren bir inhaleri her zaman yanınızda bulundurmalısınız.
MOPİNEX uygulamasından sonra deride döküntüler, şişlik, kaşıntı, hırıltılı soluma,
solunum zorluğu veya nefes alamama gibi ani alerjik olaylar ortaya çıkabilir. Eğer
böyle bir durum ortaya çıkarsa, derhal doktorunuza başvurunuz.
3
MOPİNEX gibi inhalasyon (soluma) yoluyla kullanılan ilaçlar, inhalasyondan hemen
sonra, göğüste sıkışma, öksürük, hırıltılı soluma veya nefessiz kalmaya sebep
olabilirler. Eğer böyle bir durum ortaya çıkarsa, derhal doktorunuza başvurunuz.
MOPİNEX kullanırken, kızamık veya su çiçeği hastası olan biriyle temastan sakının,
başarılı olamazsanız doktorunuza söyleyiniz.
Dar açılı glokom (göz tansiyonu) hastalığınız varsa ya da prostat veya mesane
sorunları yüzünden idrar yapmada güçlük çekiyorsanız; MOPİNEX bu tabloların
ağırlaşmasına neden olabilir.
Böbreklerinizde sorun varsa, bu sorunun belirtilerini dikkatle izlemelisiniz.
İnhalasyon tozunun gözünüze kaçmaması için dikkatli olmalısınız. Bu durum, bir göz
hastalığı olan dar açılı glokomun (göz tansiyonu) ortaya çıkmasını kolaylaştırabilir
veya eğer böyle bir tablo var ise ağırlaştırabilir. Göz kızarmasıyla birlikte gözde ağrı
veya rahatsızlık hissi, bulanık görme, ışıkların etrafında haleler veya renkli görüntüler
görme, akut dar açılı glokom belirtileri olabilir. Gözdeki bu belirtilere baş ağrısı,
bulantı veya kusma eşlik edebilir. Dar açılı glokom belirtileri ortaya çıkarsa,
MOPİNEX kullanmayı bırakmalı ve hemen bir doktora, tercihen bir göz doktoruna
başvurmalısınız.
Antikolinerjik madde içeren ilaçlar ile tedavide gözlenen ağız kuruluğu, uzun
dönemde diş çürümelerine sebep olabilir. Bu nedenle MOPİNEX kullanımı sırasında
ağız hijyenine dikkat etmelisiniz.
Tüm steroid (hormon türevleri) içeren ilaçlar, özellikle uzun süre kullanıldıkları
zaman, böbrek üstü bezlerinizin çalışmasını etkileyebilir. Doktorunuz bunu, düzenli
aralıklarla yapacağı bir kan testiyle kontrol edecektir.
Kullanmakta olduğunuz steroid (hormon türevi) tabletlerini bırakarak MOPİNEX
kullanmak üzere geçiş yapıyorsanız ve doktorunuz, kullandığınız dozu yavaş yavaş
azaltmaktaysa; steroid (hormon türevi) tedavisiyle kontrol altında tutulmuş olan;
gözlerde kaşınma, sulanma veya deri döküntüsü gibi alerji belirtileri ortaya çıkabilir.
Bu belirtileri nasıl kontrol altına alabileceğinizi, doktorunuza sorun. Bunların yanı sıra
eklem veya kas ağrıları, depresyon duyguları, yorgunluk veya uyku hali görülürse,
doktorunuza söylemelisiniz.
Başka durumlarda (örneğin KOAH alevlenmeleri) ayrıca steroid (hormon türevi)
tabletleri veya şurubu almanız da gerekebilir. Doktorunuz size bu ilaçları, steroid
(hormon türevi) kullanmakta olduğunu belirten, her zaman yanınızda taşıyacağınız bir
4
uyarı kartıyla ve söz konusu ilaçları nasıl kullanacağınızı belirten bilgilerle birlikte
verebilir.
Hastaneye yatmanız gerekirse, MOPİNEX’i ve kullandığınız tüm diğer ilaçları
yanınızda götürüp kullanmaya devam etmeniz gerektiğini unutmayınız.
Tedaviniz sırasında doktorunuz zaman zaman, özellikle de MOPİNEX ile birlikte ağız
yoluyla steroid (hormon türevi) kullanmaktayken bunu bıraktığınızda akciğer fonksiyonunuzu
test edebilir.
MOPİNEX 18/400 mcg’yi günde bir defadan daha sık kullanmayınız.
MOPİNEX’in doğru bir şekilde nasıl kullanılacağını öğrenmelisiniz.
Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen
doktorunuza danışınız.
MOPİNEX’in yiyecek ve içecek ile kullanılması
MOPİNEX solunum yoluyla uygulanan bir ilaç olduğu için yiyecek ve içeceklerden
etkilenmez. Ancak ilaç uygulanırken aynı anda herhangi bir şey yenilmemeli ya da
içilmemelidir.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Doktorunuz özel olarak tavsiye etmediği sürece, MOPİNEX’i hamilelik sırasında
kullanmamalısınız.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza
danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Doktorunuz özel olarak tavsiye etmediği sürece, MOPİNEX’i emzirme döneminde
kullanmamalısınız.
Araç ve makine kullanımı
Baş dönmesi, bulanık görme ve baş ağrısı gibi etkilerin ortaya çıkması, araç ve makine
kullanma becerilerini etkileyebilir. Böyle bir durum var ise, araç veya makine kullanma gibi
zihin açıklığı gerektiren aktivitelerden kaçınınız.
5
MOPİNEX’in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
MOPİNEX laktoz içermektedir. Eğer daha önceden doktorunuz tarafından bazı şekerlere karşı
intoleransınız (dayanıksızlığınız) olduğu söylenmişse bu tıbbi ürünü almadan önce
doktorunuzla temasa geçiniz.
Diğer ilaçlarla birlikte kullanımı
Eğer aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini kullanıyorsanız MOPİNEX’i kullanmadan önce
doktorunuza bildiriniz:
İpratropium ya da oksitropium gibi antikolinerjik maddeler içeren diğer ilaçlar
(soulunum yolu hastalıklarında kullanılan ilaçlar),
Ketokonazol veya itrakonazol (mantar enfeksiyonlarının tedavisinde kullanılan
ilaçlar),
Nelfinavir veya ritonavir (virüs enfeksiyonlarının tedavisinde kullanılan ilaçlar),
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda
kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.
3. MOPİNEX nasıl kullanılır?
Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
Doktor tarafından başka bir şekilde kullanılması önerilmediği takdirde;
Erişkinler için önerilen dozu, günde bir kez bir inhalasyon dozunun inhale edilmesidir.
İnhalasyon her gün, günün aynı saatinde, inhalasyon cihazı kullanılarak yapılmalıdır.
Önerilen doz aşılmamalıdır.
MOPİNEX, sadece ağızdan soluma cihazı ile solunarak alınır. Doktorunuz ya da eczacınız
cihazın kullanımı hakkında sizi bilgilendirmelidir.
Uygulama yolu ve metodu:
MONİPEX’i ağız yoluyla inhalasyon şeklinde kullanınız.
İnhalasyon cihazı yoluyla nefes alındığında ilaç akciğerlerinize ulaşır. Bu nedenle, cihazın
ağız parçası aracılığıyla derin ve güçlü nefes almanız önemlidir.
İnhalasyon cihazının kullanımı doktor veya bir başka sağlık personeli tarafından size
gösterilecektir.
İlacınızı kullandıktan sonra ağzınızı su ile iyice çalkalayınız ve çalkaladıktan sonra
ağzınızdaki suyu tükürünüz. Bunu yapmak, ağzınızda mantar enfeksiyonu (pamukçuk)
gelişmesi riskini azaltır.
6
MOPİNEX’i doktorunuzun talimatlarına göre, düzenli olarak kullanmanız önemlidir. Eğer ne
kadar süre MOPİNEX kullanacağınız hakkında sorularınız varsa, doktorunuza ya da
eczacınıza danışınız.
Kullanıma ilişkin detaylı bilgi kullanma talimatında mevcuttur. İnhalasyon cihazının doğru
kullanımı için aşağıda verilen kuralları dikkatle izleyiniz.
İnhalasyon cihazı kullanım talimatları
KAPALI
İnhalasyon cihazı kutusundan çıkardığınızda kapalı durumda olacaktır.
AÇIK
Kullanılmamış bir inhalasyon cihazı içinde ayrı ayrı korunmuş olarak toz halde 60 dozluk ilaç
bulunur. Doz göstergesi, inhalasyon cihazı içinde kaç doz ilaç kaldığını gösterir.
Her doz tam olarak ölçülmüş olup hijyenik şartlara uygun olarak korunmaktadır. Bakıma veya
yeniden doldurmaya gerek yoktur.
İnhalasyon cihazının üst kısmındaki doz göstergesi kaç doz kaldığını gösterir. İnhalasyon
cihazını kullanmak kolaydır. İlacı alacağınız zaman yapacaklarınız aşağıdaki üç basamakta
gösterilmiştir.
1. Açma
2. İçine çekme
3. Kapatma
7
MOPİNEX İnhalasyon Cihazı Nasıl Çalışır?
Dış kapak itilince ağızlık içinde küçük bir delik açılır ve bir dozluk ilaç inhale edilmek için
hazırdır. İnhalasyon cihazı kapatılınca dış kapak ilk pozisyonuna döner ve bir sonraki
kullanım için hazır hale gelir. Dış kapak, kullanılmadığı zamanlarda inhalasyon cihazını
korur.
1. Açma-İnhalasyon cihazını nasıl kullanmalısınız?
İnhalasyon cihazını açmak ve inhalasyon için hazır hale getirmek için dış kapağı itmeniz
yeterli olacaktır. İnhalasyon cihazının ağızlığı size dönük olacak şekilde tutunuz. İnhalasyon
cihazı artık kullanıma hazırdır. Dış kapağın her açılışında inhalasyon için bir doz hazır hale
gelir. Bu doz göstergesinde görülür. İlacı ziyan etmemek için dış kapak ile oynamayınız.
2. İçine çekme
İlacı içinize çekmeden önce bu bölümü dikkatli bir şekilde okuyunuz.
İnhalasyon cihazını ağzınızdan uzak tutunuz. Nefesinizi rahatça yapabileceğiniz kadar
dışarı veriniz.
Unutmayınız, asla inhalasyon cihazının içine nefes vermeyiniz.
Ağızlığı dudaklarınıza yaslayınız. Uzun ve derin nefes alınız, nefesi burnunuzdan
değil, inhalasyon cihazının içinden alınız.
İnhalasyon cihazını ağzınızdan uzaklaştırınız.
10 saniye veya rahatça tutabildiğiniz kadar uzun bir süre nefesinizi tutunuz.
Yavaşça nefes veriniz.
3. Kapatma
İnhalasyon cihazını kapatmak için dış kapağı ilk pozisyonuna kaydırmanız yeterlidir.
İnhalasyon cihazı yeniden kullanıma hazır hale gelmiştir.
Eğer iki inhalasyon almanız tavsiye edildiyse 1’den 3’e kadar olan basamakları tekrar
etmelisiniz.
UNUTMAYINIZ!
İnhalasyon cihazını kuru tutunuz.
Kullanılmadığı zaman kapalı tutunuz.
İnhalasyon cihazının içine asla nefes vermeyiniz.
Dış kapağı ilacı almaya hazır olduğunuzda açınız.
8
Söylenen dozdan daha fazla almayınız.
Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanım:
MOPİNEX 18 yaşından küçük çocuk ve ergenlerde kullanılmamalıdır.
Yaşlılarda kullanım:
MOPİNEX böbrekleri normal çalışan yaşlılarda önerilen dozlarda kullanılabilir.
Özel kullanım durumları:
Böbrek yetmezliği:
MOPİNEX’in böbrek yetmezliği olan hastalardaki kullanımına ilişkin veri mevcut değildir.
Böbrek yetmezliğiniz varsa MOPİNEX’i doktorunuzun önerisi doğrultusunda kullanınız.
Karaciğer yetmezliği:
MOPİNEX’in karaciğer yetmezliği olan hastalardaki kullanımına ilişkin veri mevcut değildir.
Karaciğer yetmezliğiniz varsa MOPİNEX’i doktorunuzun önerisi doğrultusunda kullanınız.
Eğer MOPİNEX’in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleminiz var ise
doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla MOPİNEX kullandıysanız
Kullanmanız gerekenden daha fazla MOPİNEX inhale ederseniz, derhal doktorunuzla
konuşmalısınız. Böyle bir durumda ağız kuruluğu, kabızlık, idrar yapmada güçlük, kalp
atışlarında hızlanma veya bulanık görme gibi yan etkilerin ortaya çıkma riski artabilir.
MOPİNEX’ten kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile
konuşunuz.
MOPİNEX’i kullanmayı unutursanız
İlacınızı almayı unutursanız, unuttuğunuzu fark eder etmez bu dozu alınız ve sonraki dozu her
zamanki saatte alınız.
Eğer, ilacınızı almayı unuttuğunuzu fark ettiğinizde, sonraki dozun saati yaklaşmış ise,
unuttuğunuz dozu atlayınız.
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
9
MOPİNEX ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler
MOPİNEX kullanmayı bırakmadan önce doktorunuzla konuşmalısınız.
Eğer MOPİNEX almayı bırakırsanız KOAH belirtileriniz ağırlaşabilir.
Bu ilacın kullanımı hakkında başka sorularınız varsa, doktor veya eczacınıza danışınız.
Doktor tarafından başka bir şekilde kullanılması önerilmediği takdirde;
Erişkinler için önerilen dozu, günde bir kez bir inhalasyon dozunun inhale edilmesidir.
İnhalasyon her gün, günün aynı saatinde, inhalasyon cihazı kullanılarak yapılmalıdır.
Önerilen doz aşılmamalıdır.
MOPİNEX, sadece ağızdan soluma cihazı ile solunarak alınır. Doktorunuz ya da eczacınız
cihazın kullanımı hakkında sizi bilgilendirmelidir.
Uygulama yolu ve metodu:
MONİPEX’i ağız yoluyla inhalasyon şeklinde kullanınız.
İnhalasyon cihazı yoluyla nefes alındığında ilaç akciğerlerinize ulaşır. Bu nedenle, cihazın
ağız parçası aracılığıyla derin ve güçlü nefes almanız önemlidir.
İnhalasyon cihazının kullanımı doktor veya bir başka sağlık personeli tarafından size
gösterilecektir.
İlacınızı kullandıktan sonra ağzınızı su ile iyice çalkalayınız ve çalkaladıktan sonra
ağzınızdaki suyu tükürünüz. Bunu yapmak, ağzınızda mantar enfeksiyonu (pamukçuk)
gelişmesi riskini azaltır.
6
MOPİNEX’i doktorunuzun talimatlarına göre, düzenli olarak kullanmanız önemlidir. Eğer ne
kadar süre MOPİNEX kullanacağınız hakkında sorularınız varsa, doktorunuza ya da
eczacınıza danışınız.
Kullanıma ilişkin detaylı bilgi kullanma talimatında mevcuttur. İnhalasyon cihazının doğru
kullanımı için aşağıda verilen kuralları dikkatle izleyiniz.
İnhalasyon cihazı kullanım talimatları
KAPALI
İnhalasyon cihazı kutusundan çıkardığınızda kapalı durumda olacaktır.
AÇIK
Kullanılmamış bir inhalasyon cihazı içinde ayrı ayrı korunmuş olarak toz halde 60 dozluk ilaç
bulunur. Doz göstergesi, inhalasyon cihazı içinde kaç doz ilaç kaldığını gösterir.
Her doz tam olarak ölçülmüş olup hijyenik şartlara uygun olarak korunmaktadır. Bakıma veya
yeniden doldurmaya gerek yoktur.
İnhalasyon cihazının üst kısmındaki doz göstergesi kaç doz kaldığını gösterir. İnhalasyon
cihazını kullanmak kolaydır. İlacı alacağınız zaman yapacaklarınız aşağıdaki üç basamakta
gösterilmiştir.
1. Açma
2. İçine çekme
3. Kapatma
7
MOPİNEX İnhalasyon Cihazı Nasıl Çalışır?
Dış kapak itilince ağızlık içinde küçük bir delik açılır ve bir dozluk ilaç inhale edilmek için
hazırdır. İnhalasyon cihazı kapatılınca dış kapak ilk pozisyonuna döner ve bir sonraki
kullanım için hazır hale gelir. Dış kapak, kullanılmadığı zamanlarda inhalasyon cihazını
korur.
1. Açma-İnhalasyon cihazını nasıl kullanmalısınız?
İnhalasyon cihazını açmak ve inhalasyon için hazır hale getirmek için dış kapağı itmeniz
yeterli olacaktır. İnhalasyon cihazının ağızlığı size dönük olacak şekilde tutunuz. İnhalasyon
cihazı artık kullanıma hazırdır. Dış kapağın her açılışında inhalasyon için bir doz hazır hale
gelir. Bu doz göstergesinde görülür. İlacı ziyan etmemek için dış kapak ile oynamayınız.
2. İçine çekme
İlacı içinize çekmeden önce bu bölümü dikkatli bir şekilde okuyunuz.
İnhalasyon cihazını ağzınızdan uzak tutunuz. Nefesinizi rahatça yapabileceğiniz kadar
dışarı veriniz.
Unutmayınız, asla inhalasyon cihazının içine nefes vermeyiniz.
Ağızlığı dudaklarınıza yaslayınız. Uzun ve derin nefes alınız, nefesi burnunuzdan
değil, inhalasyon cihazının içinden alınız.
İnhalasyon cihazını ağzınızdan uzaklaştırınız.
10 saniye veya rahatça tutabildiğiniz kadar uzun bir süre nefesinizi tutunuz.
Yavaşça nefes veriniz.
3. Kapatma
İnhalasyon cihazını kapatmak için dış kapağı ilk pozisyonuna kaydırmanız yeterlidir.
İnhalasyon cihazı yeniden kullanıma hazır hale gelmiştir.
Eğer iki inhalasyon almanız tavsiye edildiyse 1’den 3’e kadar olan basamakları tekrar
etmelisiniz.
UNUTMAYINIZ!
İnhalasyon cihazını kuru tutunuz.
Kullanılmadığı zaman kapalı tutunuz.
İnhalasyon cihazının içine asla nefes vermeyiniz.
Dış kapağı ilacı almaya hazır olduğunuzda açınız.
8
Söylenen dozdan daha fazla almayınız.
Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanım:
MOPİNEX 18 yaşından küçük çocuk ve ergenlerde kullanılmamalıdır.
Yaşlılarda kullanım:
MOPİNEX böbrekleri normal çalışan yaşlılarda önerilen dozlarda kullanılabilir.
Özel kullanım durumları:
Böbrek yetmezliği:
MOPİNEX’in böbrek yetmezliği olan hastalardaki kullanımına ilişkin veri mevcut değildir.
Böbrek yetmezliğiniz varsa MOPİNEX’i doktorunuzun önerisi doğrultusunda kullanınız.
Karaciğer yetmezliği:
MOPİNEX’in karaciğer yetmezliği olan hastalardaki kullanımına ilişkin veri mevcut değildir.
Karaciğer yetmezliğiniz varsa MOPİNEX’i doktorunuzun önerisi doğrultusunda kullanınız.
Eğer MOPİNEX’in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleminiz var ise
doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla MOPİNEX kullandıysanız
Kullanmanız gerekenden daha fazla MOPİNEX inhale ederseniz, derhal doktorunuzla
konuşmalısınız. Böyle bir durumda ağız kuruluğu, kabızlık, idrar yapmada güçlük, kalp
atışlarında hızlanma veya bulanık görme gibi yan etkilerin ortaya çıkma riski artabilir.
MOPİNEX’ten kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile
konuşunuz.
MOPİNEX’i kullanmayı unutursanız
İlacınızı almayı unutursanız, unuttuğunuzu fark eder etmez bu dozu alınız ve sonraki dozu her
zamanki saatte alınız.
Eğer, ilacınızı almayı unuttuğunuzu fark ettiğinizde, sonraki dozun saati yaklaşmış ise,
unuttuğunuz dozu atlayınız.
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
9
MOPİNEX ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler
MOPİNEX kullanmayı bırakmadan önce doktorunuzla konuşmalısınız.
Eğer MOPİNEX almayı bırakırsanız KOAH belirtileriniz ağırlaşabilir.
Bu ilacın kullanımı hakkında başka sorularınız varsa, doktor veya eczacınıza danışınız.
4. Olası yan etkiler nelerdir?
Tüm ilaçlar gibi MOPİNEX’in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler
olabilir.
Aşağıdakilerden biri olursa, MOPİNEX’i kullanmayı durdurunuz ve DERHAL
doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
Aşırı duyarlılık reaksiyonları (ani reaksiyonlar dahil) (döküntü, kurdeşen, kaşıntı,
gözler, yüz, dudaklar, ağız, dil ya da boğazda şişme [anjiyonörotik ödem], yutma ya
da nefes almada zorluk, güçsüzlük hissi ve aşırı bitkinliğe yol açan sersemlik hissi),
Bronşlarda spazm (göğüste sıkışma, hırıltılı soluma),
Kalp çırpınması (kalp atışlarında aşırı hızlanma ve nabzın alınamaması ya da çok hafif
alınması).
Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir. Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, acil tıbbi
müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.
İnhaleri kullandıktan sonra, öksürük, hışıltı, nefes almada zorluk ya da nefes darlığı
hissediyorsanız doktorunuza başvurunuz. Doktorunuzla görüşmeden önce tekrar MOPİNEX’i
kullanmayınız.
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size
en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
Barsak tıkanması (bu duruma barsak felci de dahildir ve tablo kendisini şiddetli
kabızlık veya barsak hareketlerinin kaybolması şeklinde gösterebilir),
Burun kanaması,
Çarpıntı hissi,
Göğüs kemiği arkasında boğaza kadar uzanabilen yanma hissi (reflü hastalığı),
Kalp atışlarında hızlanma.
Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir.
10
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz doktorunuza söyleyiniz:
Ağız ve boğaz kuruluğu,
Ağızda iltihap,
Ağız ve boğazda (beyaz benekler halinde) herhangi bir kandida enfeksiyonu (ağız
mukozasında mantar enfeksiyonu),
Baş ağrısı,
Baş dönmesi,
Boğaz ağrısı,
Bulanık görme,
Bulantı,
Dilde iltihap,
Diş eti iltihabı,
Diş çürümesi,
Deride kuruluk,
Deride enfeksiyon ve yaralar (ülser),
Eklemlerde şişme,
Gırtlak iltihabı,
Göz ağrısı,
Göz kızarmasıyla birlikte gözde ağrı veya rahatsızlık hissi, bulanık görme, ışıkların
etrafında haleler veya renkli görüntüler görme (göz içi tansiyonu belirtileri olabilir),
İdrar yapmada güçlük,
İdrarın tamamını çıkaramama,
İdrar yolu enfeksiyonu,
Kabızlık,
Kilo artışı,
Öksürük,
Ses kısıklığı,
Sindirim bozukluğu,
Tat alma bozuklukları,
Uykusuzluk,
Vücudun susuz kalması,
Yutak iltihabı,
11
Yüzdeki kemik boşluklarının iltihabı (sinüzit),
Yutma güçlüğü.
Bunlar MOPİNEX’in hafif yan etkileridir.
MOPİNEX gibi steroid içeren ilaçların (hormon türevi ilaçlar) diğer olası yan etkisi
kemiklerde incelmedir. Steroidler (hormon türevi ilaçlar) uzun süre ayakta kaldıktan sonra,
yatar pozisyondan ayakta duran pozisyona geçilirken zayıflık, yorgunluk ya da baş dönmesi
ve bayılmaya neden olabilir ve salgı bezlerinizi etkileyebilir.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
olabilir.
Aşağıdakilerden biri olursa, MOPİNEX’i kullanmayı durdurunuz ve DERHAL
doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
Aşırı duyarlılık reaksiyonları (ani reaksiyonlar dahil) (döküntü, kurdeşen, kaşıntı,
gözler, yüz, dudaklar, ağız, dil ya da boğazda şişme [anjiyonörotik ödem], yutma ya
da nefes almada zorluk, güçsüzlük hissi ve aşırı bitkinliğe yol açan sersemlik hissi),
Bronşlarda spazm (göğüste sıkışma, hırıltılı soluma),
Kalp çırpınması (kalp atışlarında aşırı hızlanma ve nabzın alınamaması ya da çok hafif
alınması).
Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir. Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, acil tıbbi
müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.
İnhaleri kullandıktan sonra, öksürük, hışıltı, nefes almada zorluk ya da nefes darlığı
hissediyorsanız doktorunuza başvurunuz. Doktorunuzla görüşmeden önce tekrar MOPİNEX’i
kullanmayınız.
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size
en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
Barsak tıkanması (bu duruma barsak felci de dahildir ve tablo kendisini şiddetli
kabızlık veya barsak hareketlerinin kaybolması şeklinde gösterebilir),
Burun kanaması,
Çarpıntı hissi,
Göğüs kemiği arkasında boğaza kadar uzanabilen yanma hissi (reflü hastalığı),
Kalp atışlarında hızlanma.
Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir.
10
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz doktorunuza söyleyiniz:
Ağız ve boğaz kuruluğu,
Ağızda iltihap,
Ağız ve boğazda (beyaz benekler halinde) herhangi bir kandida enfeksiyonu (ağız
mukozasında mantar enfeksiyonu),
Baş ağrısı,
Baş dönmesi,
Boğaz ağrısı,
Bulanık görme,
Bulantı,
Dilde iltihap,
Diş eti iltihabı,
Diş çürümesi,
Deride kuruluk,
Deride enfeksiyon ve yaralar (ülser),
Eklemlerde şişme,
Gırtlak iltihabı,
Göz ağrısı,
Göz kızarmasıyla birlikte gözde ağrı veya rahatsızlık hissi, bulanık görme, ışıkların
etrafında haleler veya renkli görüntüler görme (göz içi tansiyonu belirtileri olabilir),
İdrar yapmada güçlük,
İdrarın tamamını çıkaramama,
İdrar yolu enfeksiyonu,
Kabızlık,
Kilo artışı,
Öksürük,
Ses kısıklığı,
Sindirim bozukluğu,
Tat alma bozuklukları,
Uykusuzluk,
Vücudun susuz kalması,
Yutak iltihabı,
11
Yüzdeki kemik boşluklarının iltihabı (sinüzit),
Yutma güçlüğü.
Bunlar MOPİNEX’in hafif yan etkileridir.
MOPİNEX gibi steroid içeren ilaçların (hormon türevi ilaçlar) diğer olası yan etkisi
kemiklerde incelmedir. Steroidler (hormon türevi ilaçlar) uzun süre ayakta kaldıktan sonra,
yatar pozisyondan ayakta duran pozisyona geçilirken zayıflık, yorgunluk ya da baş dönmesi
ve bayılmaya neden olabilir ve salgı bezlerinizi etkileyebilir.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
5. MOPİNEX’in saklanması
MOPİNEX’i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
25 ºC’nin altındaki oda sıcaklığında ve kuru yerde saklayınız.
Son kullanma tarihi ile uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra MOPİNEX’i kullanmayınız.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz, MOPİNEX’i kullanmayınız.
Ruhsat Sahibi : Neutec İnhaler İlaç San. ve Tic. A.Ş.
Sakarya 1. Organize Sanayi Bölgesi
2. Yol No:3
Arifiye / Sakarya
Telefon numarası: 0 850 201 23 23
Faks numarası: 0 212 482 24 78
e-mail: [email protected]
Üretim Yeri : Neutec İlaç San. Tic. A.Ş.
1.OSB. 1. Yol No:3 Adapazarı / SAKARYA
Tel : 0 264 295 75 00
Fax : 0 264 291 51 98
Bu kullanma talimatı 13.12.2013 tarihinde onaylanmıştır.
12
25 ºC’nin altındaki oda sıcaklığında ve kuru yerde saklayınız.
Son kullanma tarihi ile uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra MOPİNEX’i kullanmayınız.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz, MOPİNEX’i kullanmayınız.
Ruhsat Sahibi : Neutec İnhaler İlaç San. ve Tic. A.Ş.
Sakarya 1. Organize Sanayi Bölgesi
2. Yol No:3
Arifiye / Sakarya
Telefon numarası: 0 850 201 23 23
Faks numarası: 0 212 482 24 78
e-mail: [email protected]
Üretim Yeri : Neutec İlaç San. Tic. A.Ş.
1.OSB. 1. Yol No:3 Adapazarı / SAKARYA
Tel : 0 264 295 75 00
Fax : 0 264 291 51 98
Bu kullanma talimatı 13.12.2013 tarihinde onaylanmıştır.
12
Yukarıdaki metin, aşağıdaki resmî PDF belgesinden değiştirilmeden alınmıştır; okumayı kolaylaştırmak için bölümlere ayrılmıştır. Tereddüt hâlinde resmî PDF esastır.
Belgenin PDF hâlini göster
Bu belge T.C. Sağlık Bakanlığı Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu (TİTCK) tarafından kamuya açık olarak yayımlanmıştır (onay tarihi: 13.12.2013). Özgün kaynak: titck.gov.tr. Belge içeriği güncellenmiş olabilir; en güncel sürüm için resmî kaynağı kontrol ediniz.