NETIRA %0,3 GOZ DAMLASI, COZELTI (5 ML) Kullanma Talimatı

• NETİRA, 5 mL’lik düşük yoğunluklu beyaz polietilen damlalıklı şişe ambalajında karton
kutuda kullanıma hazır, steril, sarı soluk renkli göz damlasıdır.
• NETİRA, göz ve eklentilerinde netilmisin’e hassas patojenlerin neden olduğu dış
enfeksiyonların lokal tedavisinde kullanılır.

NETİRA’yı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
• İçerdiği etkin maddeye, aminoglikozid grubu antibiyotiklere veya yardımcı maddelerden
1
herhangi birine aşırı duyarlılığınız varsa NETİRA’yı kullanmayınız.
NETİRA’yı aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
• Lokal antibiyotiklerin uzun süreli kullanımı, dirençli mikroorganizmaların aşırı büyümesine
neden olabilir.
• Kısa süre içinde yeterli iyileşme sağlanmazsa ya da tahriş veya hassasiyet oluşursa
NETİRA’nın kullanılmasına son verilmelidir.
• Uzun süre antibiyotik kullanımında göz enfeksiyonlarına daha duyarlı hale gelebilirsiniz.
• Aminoglikozit antibiyotikler ciddi işitme sorunlarına ve böbrek problemlerine neden olabilir.
• NETİRA ile birlikte oral tedavi de dahil olmak üzere başka bir antibiyotik tedavisi
kullanıyorsanız doktorunuza danışınız.
• NETİRA enjekte edilemez, bu nedenle göze enjekte edilmemeli veya gözün ön kısmına (ön
kamara) verilmemelidir.
Yukarıdaki tüm durumlarda veya bu ilaca karşı alerjik reaksiyonlar yaşarsanız, kullanmayı
bırakın ve doktorunuza danışınız.
Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza
danışınız.
NETİRA’nın yiyecek ve içecek ile kullanılması
Uygulama yöntemi açısından yiyecek ve içeceklerle etkileşimi yoktur.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Hamileyseniz veya bebeğinizi emziriyorsanız, hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız veya
bebek sahibi olmayı planlıyorsanız, bu ilacı kullanmadan önce doktorunuza danışınız.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza
danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
NETİRA anne sütü ile atılmaktadır, emzirme döneminde kullanılmamalıdır.
Araç ve makine kullanımı
NETİRA göz damlasının damlatılması geçici olarak bulanık görmeye neden olabilir. Damlatma
sırasında bulanık görme meydana gelirse, hasta araç veya makine kullanmadan önce görüşü
netleşene kadar beklemelidir.
2
NETİRA’nın içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
NETİRA 0,05 mg/mL benzalkonyum klorür içerir. Benzalkonyum klorür yumuşak kontakt lensler
tarafından emilebilir ve kontakt lenslerin rengini değiştirebilir. Bu ilacı kullanmadan önce kontakt
lensleri çıkarmalı ve 15 dakika sonra takmalısınız. Benzalkonyum klorür özellikle kuru göz
durumu ve kornea (gözün ön tarafındaki şeffaf katman) hastalıklarınız varsa gözde tahrişe neden
olabilir. Kullanımdan sonra gözde anormal his, batma veya acı hissederseniz doktorunuza
başvurunuz.
NETİRA’nın, içeriğinde bulunan yardımcı maddelere karşı aşırı bir duyarlılığınız yoksa, bu
yardımcı maddelere bağlı olumsuz bir etki beklenmez.
Diğer ilaçlarla birlikte kullanımı
NETİRA diğer ilaçlarla etkileşimde bulunabilir. Diğer göz ürünüyle birlikte NETİRA
kullanabilirsiniz, ancak 3. Bölümdeki talimatlara uymalısınız.
Özellikle aşağıdaki ilaçları kullanıyorsanız doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz:
• Başta polimiksin B, kolistin, viomisin, streptomisin, vankomisin ve sefaloridin olmak üzere
diğer antibiyotikler. Diğer antibiyotiklerin NETİRA ile eş zamanlı kullanımı böbrek sorunları
ve işitme sorunlarıyla ilgili riski artırabilir veya NETİRA ile birlikte kullanılan diğer
antibiyotiklerin etki gösterme düzeyini etkileyebilir,
• Kanser tedavisinde kullanılan bir ilaç olan sisplatin,
• Etakrinik asit ve furosemid gibi diüretikler (su tutulumunu azaltan ilaçlar),
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda
kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
NETİRA’yı kullanırken her zaman doktorunuzun talimatlarına kesin olarak uyunuz.
Tedaviden alınan yanıta bağlı olarak NETİRA ile tedavinin süresi doktorunuz tarafından
belirlenmelidir. Doktorunuz başka türlü tavsiye etmedikçe, konjunktiva kesesine (alt göz
kapağı içine) günde 3 defa 1–2 damla damlatılması önerilir.
Kontakt lens kullanıyorsanız
Yüzeysel bir göz enfeksiyonunun tedavisi sırasında kontakt lens takılması önerilmez.
Kontakt lens kullanıyorsanız, NETİRA kullanmadan önce çıkarmalısınız. Bu ilacı kullandıktan
sonra kontakt lenslerinizi tekrar takmadan önce 15 dakika beklemelisiniz.
Uygulama yolu ve metodu:
• Tedavi süreniz doktorunuz tarafından belirlenecektir. Doktorunuz ayrı bir tavsiyede
bulunmadıkça, bu talimatları takip ediniz.
Yalnız oftalmik kullanım içindir. Göze uygulanır.
3
1. Kullanmadan önce ambalajın zedelenmemiş olduğundan emin olunuz.
2. Ellerinizi iyice yıkayın/temizleyin.
3. Plastik şişenin ucunu delmek için kapağı sıkıca sonuna kadar çevirin.
4. Kapağı açın, şişeyi baş aşağı çevirin ve şişeyi yalnız hasta göz(ler)e bir damla
uygulayacak şekilde nazikçe sıkın. Kontaminasyonu önlemek için damlalığın ucunu
gözünüze, göz kapağınıza veya başka yüzeylere değdirmeyin.
5. Damlalıklı şişenin kapağını yerine koyun ve kapatın.
6. Etkilenen gözü kapalı tutun ve parmak ucunuzu kapalı gözün iç köşesine bastırın ve 1
dakika tutun. Bu önemlidir çünkü vücudunuzun geri kalanına giren ilaç miktarını azaltır.
• NETİRA'yı diğer göz ilaçlarıyla birlikte kullanıyorsanız, her ilaç kullanımı arasında 5 dakika
beklemelisiniz. Göz merhemleri en son kullanılmalıdır.
• Şişe açıldıktan sonra 28 gün içinde kullanılmalıdır.
Değişik yaş grupları:
Çocuklarda Kullanımı:
Pediyatrik yaş grubunda, NETİRA gerçekten ihtiyaç olması halinde ve sıkı tıbbi kontrol altında
kullanılmalıdır.
Yaşlılarda kullanımı:
Yaşlılarda özel bir doz ayarlamasına gerek yoktur.
Özel kullanım durumları:
Böbrek/Karaciğer yetmezliği:
Böbrek/karaciğer yetmezliği olan hastalarda doktor tarafından önerilen doz dışında özel bir
4
kullanım durumu yoktur.
Eğer NETİRA’nın etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz varsa
doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla NETİRA kullandıysanız:
Doz aşımı vakası rapor edilmemiştir.
NETİRA’yı kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız, bir doktor veya eczacı ile
konuşunuz.
NETİRA’yı kullanmayı unutursanız
Eğer NETİRA’nın bir dozunu uygulamayı unutursanız, tedavinize planlandığı gibi kaldığınız
yerden devam ediniz.
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
NETİRA ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler
Doktorunuz reçete ettiği sürece NETİRA kullanmaya devam ediniz. Tedavinizi doktorunuza
danışmadan sonlandırmayınız.

Tüm ilaçlar gibi, NETİRA’nın içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler
olabilir.
Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır:
Çok yaygın: 10 hastanın en az birinde görülebilir.
Yaygın: 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir.
Yaygın olmayan: 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazla
görülebilir.
Seyrek: 1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastanın birinden fazla
görülebilir.
Çok seyrek: 10.000 hastanın birinden az görülebilir.
Bilinmiyor: Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz:
• Gözde geçici kızarıklık ve hafif tahriş
• Göz kapağında kabarma ve ödem
• Göz kapağında döküntü
• Gözde kaşıntı
• Ürtiker
• Alerjik reaksiyon
5
• Kaşıntıyla seyreden aşırı duyarlılık
Bunlar NETİRA’nın hafif yan etkileridir. Hafif yan etkilerin sıklığı bilinmemektedir (eldeki
verilerden hareketle tahmin edilemiyor).
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi
durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan
etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya
da 0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans
Merkezi (TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz
ilacın güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.

NETİRA’yı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
Şişe açıldıktan sonra 28 gün içinde kullanılmalıdır.
25ºC’nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra NETİRA’yı kullanmayınız.
Etiket ve kutu üzerinde yazılmış ilk iki rakam ayı, son dört rakam yılı gösterir.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz NETİRA’yı kullanmayınız.
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve
İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Ruhsat Sahibi:
SIFI İLAÇ ANONİM ŞİRKETİ
Güzelbahçe, İzmir
Üretim Yeri:
SIFI S.P.A.
Via Ercole Patti 36, 95025 Aci S.Antonio
Katanya-İTALYA
Bu kullanma talimatı ...............tarihinde onaylanmıştır.
6