SIVEX %10 LOSYON Kullanma Talimatı
Kullanma talimatı, ilacı kullanacak hastalar için hazırlanmış resmî
belgedir. İlacın ne için kullanıldığı, nasıl kullanılacağı ve olası yan etkileri içerir.
1. SİVEX nedir ve ne için kullanılır?
• SİVEX, deri üzerine sürülerek kullanılan bir üründür.
• SİVEX, etkin madde olarak sodyum sülfasetamid isimli bir antibakteriyel madde
içermektedir.
• Sodyum sülfasetamid, akne (sivilce) oluşumunda etkili olan bakterilere karşı
etkinliği olan bir antibakteriyeldir.
• SİVEX, ağzı polietilen kilitli kapakla kapatılmış, 50 g şeffaf losyon içeren
polipropilen şişede kullanıma sunulmaktadır.
• SİVEX, sivilcenin bölgesel tedavisinde kullanılır.
• SİVEX, etkin madde olarak sodyum sülfasetamid isimli bir antibakteriyel madde
içermektedir.
• Sodyum sülfasetamid, akne (sivilce) oluşumunda etkili olan bakterilere karşı
etkinliği olan bir antibakteriyeldir.
• SİVEX, ağzı polietilen kilitli kapakla kapatılmış, 50 g şeffaf losyon içeren
polipropilen şişede kullanıma sunulmaktadır.
• SİVEX, sivilcenin bölgesel tedavisinde kullanılır.
2. SİVEX’ikullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
SİVEX’i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer;
• Sülfonamidler olarak bilinen ilaç grubuna, sülfürlü bileşiklere veya SİVEX’in
herhangi bir bileşenine alerjiniz veya aşırı duyarlılığınız var ise,
• Astımınız veya böbrek yetmezliğiniz var ise SİVEX’i kullanmayınız.
SİVEX’i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
• SİVEX’in gözle temasından sakınınız.
• Eğer kullanım süresince tahriş gelişirse, SİVEX kullanımını durdurunuz. Uzun
süreli tedavilerde, hastalar olası bölgesel tahrişler ve duyarlılık açısından dikkatle
izlenmelidir.
• Sülfonamid grubu ilaçların tekrar kullanımı sonucu aşırı duyarlılık tepkimelerine
rastlanabilir, bu tepkimeler uygulama yolundan bağımsızdır. Geçmişlerinde
sülfonamidlere karşı hassasiyet görülmemiş kişilerde de aşırı duyarlılık tepkimeleri
görülebilir. Ayrıca, farklı sülfonamidler arasında çapraz duyarlılık da gelişebilir.
Deri döküntüsü veya aşırı duyarlılık tepkimeleri görüldüğü anda SİVEX kullanımı
durdurulmalıdır.
• Sodyum sülfasetamid, deride kızarıklık veya pullanmaya neden olabilir.
• Deriden emilim artabileceğinden, SİVEX’i geniş alanlara, yanık, sıyrılmış veya
tahriş olmuş alanlara fazla miktarda uygulamayınız.
2/7
• SİVEX’in içeriğinde bulunan sodyum sülfasetamid, cildinizin güneş ışığına karşı
hassaslaşmasına yol açabilir. Bu yüzden; güneşten ve bronzlaştırıcı işlemlerden
sakınınız, beraberinde güneşten koruyucu bir ürün kullanınız.
• SİVEX’i giysilerinizle temas ettirmeyiniz. İçeriğinde bulunan sodyum
sülfasetamid, açık renkli giysiler üzerinde hafif sarı renk bırakabilir.
Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen
doktorunuza danışınız.
SİVEX’in yiyecek ve içecek ile kullanılması:
SİVEX’in uygulama yöntemi açısından yiyecek ve içeceklerle bilinen bir etkileşimi
yoktur.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
• Sodyum sülfasetamid’in hamilelerde kullanımının bebeğe zararlı olup olmadığı
bilinmemektedir.
• SİVEX kullanımının hastaya sağlayacağı yarar-zarar dengesi göz önünde
bulundurularak zorunlu haller dışında kullanılmamalıdır.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya
eczacınıza danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
• Sodyum sülfasetamid’in insan sütüyle atılıp atılmadığı bilinmemektedir.
• SİVEX tedavisinin durdurulup durdurulmayacağına ilişkin karar verilirken, fayda
/ zarar oranı dikkate alınmalıdır.
Araç ve makine kullanımı
Deri üzerine sürülerek uygulanan SİVEX ile ilgili olarak bu konuda yapılmış bir çalışma
mevcut değildir.
3/7
SİVEX’in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
Sivex’in içeriğinde bulunan;
• Sodyum metilhidroksibenzoat (E219), alerjik reaksiyonlara (muhtemelen
gecikmiş) neden olabilir.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
SİVEX; çeşitli deri hastalıklarının tedavisinde kullanılan gümüş ve enfeksiyonlara
(iltihap oluşturan mikrobik hastalık) karşı kullanılan bir antibiyotik olan gentamisin
sülfat içeren ilaçlar ile birlikte kullanılmamalıdır.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son
zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi
veriniz.
Eğer;
• Sülfonamidler olarak bilinen ilaç grubuna, sülfürlü bileşiklere veya SİVEX’in
herhangi bir bileşenine alerjiniz veya aşırı duyarlılığınız var ise,
• Astımınız veya böbrek yetmezliğiniz var ise SİVEX’i kullanmayınız.
SİVEX’i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
• SİVEX’in gözle temasından sakınınız.
• Eğer kullanım süresince tahriş gelişirse, SİVEX kullanımını durdurunuz. Uzun
süreli tedavilerde, hastalar olası bölgesel tahrişler ve duyarlılık açısından dikkatle
izlenmelidir.
• Sülfonamid grubu ilaçların tekrar kullanımı sonucu aşırı duyarlılık tepkimelerine
rastlanabilir, bu tepkimeler uygulama yolundan bağımsızdır. Geçmişlerinde
sülfonamidlere karşı hassasiyet görülmemiş kişilerde de aşırı duyarlılık tepkimeleri
görülebilir. Ayrıca, farklı sülfonamidler arasında çapraz duyarlılık da gelişebilir.
Deri döküntüsü veya aşırı duyarlılık tepkimeleri görüldüğü anda SİVEX kullanımı
durdurulmalıdır.
• Sodyum sülfasetamid, deride kızarıklık veya pullanmaya neden olabilir.
• Deriden emilim artabileceğinden, SİVEX’i geniş alanlara, yanık, sıyrılmış veya
tahriş olmuş alanlara fazla miktarda uygulamayınız.
2/7
• SİVEX’in içeriğinde bulunan sodyum sülfasetamid, cildinizin güneş ışığına karşı
hassaslaşmasına yol açabilir. Bu yüzden; güneşten ve bronzlaştırıcı işlemlerden
sakınınız, beraberinde güneşten koruyucu bir ürün kullanınız.
• SİVEX’i giysilerinizle temas ettirmeyiniz. İçeriğinde bulunan sodyum
sülfasetamid, açık renkli giysiler üzerinde hafif sarı renk bırakabilir.
Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen
doktorunuza danışınız.
SİVEX’in yiyecek ve içecek ile kullanılması:
SİVEX’in uygulama yöntemi açısından yiyecek ve içeceklerle bilinen bir etkileşimi
yoktur.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
• Sodyum sülfasetamid’in hamilelerde kullanımının bebeğe zararlı olup olmadığı
bilinmemektedir.
• SİVEX kullanımının hastaya sağlayacağı yarar-zarar dengesi göz önünde
bulundurularak zorunlu haller dışında kullanılmamalıdır.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya
eczacınıza danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
• Sodyum sülfasetamid’in insan sütüyle atılıp atılmadığı bilinmemektedir.
• SİVEX tedavisinin durdurulup durdurulmayacağına ilişkin karar verilirken, fayda
/ zarar oranı dikkate alınmalıdır.
Araç ve makine kullanımı
Deri üzerine sürülerek uygulanan SİVEX ile ilgili olarak bu konuda yapılmış bir çalışma
mevcut değildir.
3/7
SİVEX’in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
Sivex’in içeriğinde bulunan;
• Sodyum metilhidroksibenzoat (E219), alerjik reaksiyonlara (muhtemelen
gecikmiş) neden olabilir.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
SİVEX; çeşitli deri hastalıklarının tedavisinde kullanılan gümüş ve enfeksiyonlara
(iltihap oluşturan mikrobik hastalık) karşı kullanılan bir antibiyotik olan gentamisin
sülfat içeren ilaçlar ile birlikte kullanılmamalıdır.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son
zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi
veriniz.
3. SİVEX nasıl kullanılır?
• Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
SİVEX, sabah ve akşam olmak üzere günde 2 kez ince bir tabaka halinde sürülerek
kullanılır.
Uygulama yolu ve metodu:
Deri üzerine sürülerek uygulanır.
Uygulamadan önce, tahriş edici olmayan bir sabun ile cilt iyice temizlenmeli ve
kurulanmalıdır. Uygulama öncesi ve sonrasında eller yıkanmalıdır. Etkili sonuç
alabilmek için SİVEX tedavi süresince düzenli kullanılmalıdır.
• Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanımı:
SİVEX’in 12 yaşın altındaki çocuklarda güvenliliği ve etkililiği incelenmemiştir.
Yaşlılarda kullanımı:
SİVEX’in yaşlılarda kullanımı incelenmemiştir.
• Özel kullanım durumları:
Böbrek yetmezliği:
Böbrek yetmezliği olan hastalarda kullanılmamalıdır.
4/7
Karaciğer yetmezliği:
Karaciğer yetmezliği olan hastalarda, SİVEX kullanımının etkililiği ve güvenliliği
bilinmemektedir.
Eğer SİVEX’in etkisinin çok güçlü ya da çok zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise
doktorunuzla ya da eczacınızla konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla SİVEX kullandıysanız:
Deri üzerine sürülerek kullanılan SİVEX, öngörülen dozda kullanıldığında bu açıdan bir
risk teşkil etmez.
SİVEX’den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile
konuşunuz.
Eğer SİVEX’i kullanmayı unutursanız:
Unutulan dozları dengelemek için çift doz uygulamayınız.
SİVEX ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler:
Bulunmamaktadır.
SİVEX, sabah ve akşam olmak üzere günde 2 kez ince bir tabaka halinde sürülerek
kullanılır.
Uygulama yolu ve metodu:
Deri üzerine sürülerek uygulanır.
Uygulamadan önce, tahriş edici olmayan bir sabun ile cilt iyice temizlenmeli ve
kurulanmalıdır. Uygulama öncesi ve sonrasında eller yıkanmalıdır. Etkili sonuç
alabilmek için SİVEX tedavi süresince düzenli kullanılmalıdır.
• Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanımı:
SİVEX’in 12 yaşın altındaki çocuklarda güvenliliği ve etkililiği incelenmemiştir.
Yaşlılarda kullanımı:
SİVEX’in yaşlılarda kullanımı incelenmemiştir.
• Özel kullanım durumları:
Böbrek yetmezliği:
Böbrek yetmezliği olan hastalarda kullanılmamalıdır.
4/7
Karaciğer yetmezliği:
Karaciğer yetmezliği olan hastalarda, SİVEX kullanımının etkililiği ve güvenliliği
bilinmemektedir.
Eğer SİVEX’in etkisinin çok güçlü ya da çok zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise
doktorunuzla ya da eczacınızla konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla SİVEX kullandıysanız:
Deri üzerine sürülerek kullanılan SİVEX, öngörülen dozda kullanıldığında bu açıdan bir
risk teşkil etmez.
SİVEX’den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile
konuşunuz.
Eğer SİVEX’i kullanmayı unutursanız:
Unutulan dozları dengelemek için çift doz uygulamayınız.
SİVEX ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler:
Bulunmamaktadır.
4. Olası yan etkiler nelerdir?
Tüm ilaçlar gibi, SİVEX’in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan
etkiler olabilir.
Aşağıdakilerden biri olursa, SİVEX’i almayı durdurunuz ve DERHAL
doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
• Alerjik tepkime belirtileri (hafif veya ciddi döküntü, nefes almada zorluk,
yüz, dil, dudaklar ve boğazda şişme)
Bunların hepsi çok ciddi ancak seyrek görülen yan etkilerdir.
Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin SİVEX’e karşı ciddi alerjiniz var demektir.
Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.
5/7
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya
size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
• Ateş, boğaz ağrısı ve ağız yaraları gibi enfeksiyon belirtileri
• Beklenmeyen yorgunluk / zayıflık, hızlı soluk alma ve hızlı kalp atışı gibi
anemi (kansızlık) belirtileri
• Bulantı, kusma, mide ağrısı, iştahta azalma
• Sarılık
• Aşırı halsizlik
• Eklemlerde ağrı, şişme veya sertlik
• Koyu renkli idrar, toprak renginde dışkı
• Deride kırmızı döküntü (hafif veya ciddi), soyulma ve ciddi vezikül oluşumu
ile seyreden ateş, baş ve boğaz ağrısı
• Deride lekelenme, yanak ve burun bölgesinde kelebek şeklinde döküntüler
• Deride solukluk, morarma ve kanamaya yatkınlık
• Deride yeni enfeksiyon oluşumu veya var olan enfeksiyonun kötüleşmesi
Bunların hepsi ciddi ancak seyrek görülen yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir.
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz:
• Kızarıklık
• Kaşıntı
• Kuruluk
• Hafif ödem
• Bölgesel tahriş
• Yanma
• Batma hissi
• Tedavi edilen derinin renginde sararma (ürünün fazla miktarda
kullanılmasının bir işareti olabilir).
Bunlar SİVEX’in hafif ve seyrek görülen yan etkileridir.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
6/7
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi
durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız
yan etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna
tıklayarak ya da 0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye
Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek
kullanmakta olduğunuz ilacın güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı
sağlamış olacaksınız.
etkiler olabilir.
Aşağıdakilerden biri olursa, SİVEX’i almayı durdurunuz ve DERHAL
doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
• Alerjik tepkime belirtileri (hafif veya ciddi döküntü, nefes almada zorluk,
yüz, dil, dudaklar ve boğazda şişme)
Bunların hepsi çok ciddi ancak seyrek görülen yan etkilerdir.
Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin SİVEX’e karşı ciddi alerjiniz var demektir.
Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.
5/7
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya
size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
• Ateş, boğaz ağrısı ve ağız yaraları gibi enfeksiyon belirtileri
• Beklenmeyen yorgunluk / zayıflık, hızlı soluk alma ve hızlı kalp atışı gibi
anemi (kansızlık) belirtileri
• Bulantı, kusma, mide ağrısı, iştahta azalma
• Sarılık
• Aşırı halsizlik
• Eklemlerde ağrı, şişme veya sertlik
• Koyu renkli idrar, toprak renginde dışkı
• Deride kırmızı döküntü (hafif veya ciddi), soyulma ve ciddi vezikül oluşumu
ile seyreden ateş, baş ve boğaz ağrısı
• Deride lekelenme, yanak ve burun bölgesinde kelebek şeklinde döküntüler
• Deride solukluk, morarma ve kanamaya yatkınlık
• Deride yeni enfeksiyon oluşumu veya var olan enfeksiyonun kötüleşmesi
Bunların hepsi ciddi ancak seyrek görülen yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir.
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz:
• Kızarıklık
• Kaşıntı
• Kuruluk
• Hafif ödem
• Bölgesel tahriş
• Yanma
• Batma hissi
• Tedavi edilen derinin renginde sararma (ürünün fazla miktarda
kullanılmasının bir işareti olabilir).
Bunlar SİVEX’in hafif ve seyrek görülen yan etkileridir.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
6/7
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi
durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız
yan etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna
tıklayarak ya da 0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye
Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek
kullanmakta olduğunuz ilacın güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı
sağlamış olacaksınız.
5. SİVEX’in saklanması
SİVEX’i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
25C’nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve
Şehircilik Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Ambalajındaki son kullanma tarihinden sonra SİVEX’i kullanmayınız.
Ruhsat sahibi : ORVA İlaç San. ve Tic. A.Ş.
Atatürk Organize Sanayi Bölgesi / Çiğli / İzmir
Üretim yeri : ORVA İlaç San. ve Tic. A.Ş.
Atatürk Organize Sanayi Bölgesi / Çiğli / İzmir
Bu kullanma talimatı onaylanmıştır.
(…/…/…)
7/7
25C’nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve
Şehircilik Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Ambalajındaki son kullanma tarihinden sonra SİVEX’i kullanmayınız.
Ruhsat sahibi : ORVA İlaç San. ve Tic. A.Ş.
Atatürk Organize Sanayi Bölgesi / Çiğli / İzmir
Üretim yeri : ORVA İlaç San. ve Tic. A.Ş.
Atatürk Organize Sanayi Bölgesi / Çiğli / İzmir
Bu kullanma talimatı onaylanmıştır.
(…/…/…)
7/7
Yukarıdaki metin, aşağıdaki resmî PDF belgesinden değiştirilmeden alınmıştır; okumayı kolaylaştırmak için bölümlere ayrılmıştır. Tereddüt hâlinde resmî PDF esastır.
Belgenin PDF hâlini göster
Bu belge T.C. Sağlık Bakanlığı Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu (TİTCK) tarafından kamuya açık olarak yayımlanmıştır (onay tarihi: 26.11.2019). Özgün kaynak: titck.gov.tr. Belge içeriği güncellenmiş olabilir; en güncel sürüm için resmî kaynağı kontrol ediniz.