SKYRIZI 180 MG/1,2 ML SC ENJEKSIYONLUK COZELTI ICEREN KARTUS (1 ADET KARTUS + 1 ADET VUCUDA TAKILAN ENJEKTOR) Kullanma Talimatı

SKYRİZİ, etkin madde olarak risankizumab içermektedir. SKYRİZİ, kartuş içinde berrak ve
renksizden sarıya doğru bir renkteki bir sıvıdır. Sıvı, küçük beyaz veya berrak partiküller
içerebilir.
Her bir kutuda 1 adet kartuş ve 1 vücuda takılan enjektör bulunmaktadır.
SKYRİZİ, yetişkin hastalarda aşağıdaki hastalıkların tedavisi için kullanılır:
 Orta ila şiddetli ülseratif kolit
1
Bu ilaç, vücutta 'IL-23' adı verilen ve yangıya yol açan bir proteini baskılayarak etki gösterir.
Ülseratif kolit
Ülseratif kolit, kalın bağırsağın iltihaplı bir hastalığıdır. Aktif ülseratif kolitiniz varsa, size
öncelikle başka ilaçlar verilecektir. Bu ilaçlar yeterince iyi etki göstermezse veya bu ilaçları
alamazsanız, ülseratif kolitinizi tedavi etmek için size SKYRİZİ verilecektir.
SKYRİZİ, iltihabı azaltır ve böylece hastalığınızın belirtilerini ve semptomlarını azaltmaya
yardımcı olabilir.

Biyoteknolojik ürünlerin takip edilebilirliğinin sağlanması için, uygulanan ürünün ticari ismi
ve seri numarası mutlaka hasta dosyasına kaydedilmelidir.
SKYRİZİ’yi aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
 Risankizumab veya bu ilacın içeriğindeki yardımcı maddelerden (bu kullanma
talimatının başında listelenmektedir.) herhangi birine karşı alerjiniz var ise,
 Aktif tüberküloz dahil doktorunuzun önemli olduğunu belirttiği bir enfeksiyonunuz
varsa.
SKYRİZİ’yi aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
SKYRİZİ’yi kullanmadan önce veya kullanımı sırasında doktorunuza, eczacınıza veya
hemşirenize danışınız.
 Bir enfeksiyon durumunuz veya sürekli tekrarlayan bir enfeksiyonunuz varsa.
 Tüberküloz (TB) hastalığınız varsa.
 Yakın zamanda size aşı yapılmışsa veya yapılması planlanıyorsa.. SKYRİZİ kullanımı
sırasında bazı aşı türleri yapılmamalıdır.
Alerjik reaksiyonlar
SKYRİZİ kullanırken aşağıdaki gibi herhangi bir alerjik reaksiyon belirtisi fark ederseniz,
hemen doktorunuza söyleyiniz ya da tıbbi yardım alınız:
 Nefes almada ya da yutkunmada zorluk
 Yüzün, dudakların, dilin veya boğazın şişmesi
 Kırmızı döküntü veya kabarıklıklarla birlikte derinin şiddetli derecede kaşınması
Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza
danışınız.
2
SKYRİZİ’nin yiyecek ve içecek ile kullanılması
SKYRİZİ deri altına enjeksiyon yoluyla uygulandığı için, yiyecek ve içeceklerin bu ilacı
etkilemesi beklenmemektedir.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Hamileyseniz, hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız veya hamile kalmayı planlıyorsanız, bu
ilacı kullanmaya başlamadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Çünkü, bu ilacın
bebeği nasıl etkileyeceği bilinmemektedir.
Eğer hamile kalma potansiyeli olan bir kadınsanız, bu ilacı kullanırken ve SKYRİZİ’nin son
dozundan itibaren en az 21 hafta boyunca etkili bir doğum kontrol yöntemi kullanmalısınız.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza
danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Eğer emziriyorsanız veya emzirmeyi planlıyorsanız, bu ilacı kullanmadan önce doktorunuzla
konuşunuz.
Araç ve makine kullanımı
SKYRİZİ'nin araç ve makine kullanımınızı etkilemesi muhtemel değildir.
SKYRİZİ’nin içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
Bu tıbbi ürün her “doz”unda 1 mmol (23 mg)’dan daha az sodyum ihtiva eder; yani aslında
“sodyum içermez”.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
Aşağıdaki durumları doktorunuza veya eczacınıza bildiriniz.
 Başka herhangi bir ilacı kullanıyorsanız, yakın zamanda kullandıysanız veya kullanma
ihtimaliniz bulunuyorsa,
 Yakın zamanda aşı olmuşsanız veya olacaksanız; SKYRİZİ’nin kullanımı sırasında
bazı aşı türleri yapılmamalıdır.
SKYRİZİ kullanımından önce veya kullanımı sırasında emin değilseniz doktorunuza veya
eczacınıza bildiriniz.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda
kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.
3

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
Bu ilacı daima doktorunuzun, eczacınızın veya hemşirenizin söylediği gibi kullanınız. Emin
değilseniz veya bu ilacın kullanımıyla ilgili ilave sorularınız varsa, doktorunuza, eczacınıza
veya hemşirenize sorunuz.
Bu ilaç, derinizin altına bir enjeksiyon (‘subkutan enjeksiyon’ olarak adlandırılır) şeklinde
uygulanır.
Uygulama yolu ve metodu:
SKYRİZİ ile tedaviye, doktorunuzun veya hemşirenizin kolunuza damardan (intravenöz
infüzyon) yapacağı bir başlangıç dozu ile başlayacaksınız.
Başlangıç Dozları
Ne kadar? Ne zaman?
1.200 mg Doktorunuz söylediğinde
Ülseratif kolit
1.200 mg 1. dozdan 4 hafta sonra
1.200 mg 2. dozdan 4 hafta sonra
Sonrasında, SKYRİZİ'yi derinizin altına enjeksiyon şeklinde alacaksınız.
İdame dozları
Ne kadar? Ne zaman?
İlk idame dozu 180 mg veya 360 Son başlangıç dozundan 4
Ülseratif kolit mg hafta sonra (12. haftada)
Sonraki dozlar 180 mg veya 360 İlk idame dozundan sonra
mg başlayarak her 8 haftada bir
Bu ilacı kendi kendinize enjekte edip edemeyeceğinize doktorunuz, eczacınız veya hemşireniz
ile birlikte karar vermelisiniz. Doktorunuz, eczacınız veya hemşirenizden eğitim almadıkça bu
ilacı kendinize enjekte etmeyiniz. Bakım veren kişi de eğitim aldıktan sonra enjeksiyonunuzu
yapabilir.
SKYRİZİ'yi kendinize enjekte etmeden önce bu kullanma talimatının sonundaki
‘Kullanım Kılavuzu’nu okuyunuz.
Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanımı:
SKYRİZİ, 18 yaşın altındaki çocuklar ve ergenler için önerilmez. Çünkü SKYRİZİ'nin bu yaş
grubunda kullanımı onaylanmamıştır.
Yaşlılarda kullanımı:
Doz ayarlaması gerekli değildir.
4
Özel kullanım durumları:
Böbrek ve/veya karaciğer yetmezliği:
Doz ayarlaması gerekli değildir.
Eğer SKYRİZİ’nin etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise
doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla SKYRİZİ kullandıysanız:
SKYRİZİ’yi kullanmanız gerekenden fazla kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile
konuşunuz.
SKYRİZİ’yi kullanmayı unutursanız
SKYRİZİ kullanmayı unutursanız, hatırlar hatırlamaz bir doz enjekte ediniz. Ne yapmanız
gerektiğinden emin değilseniz doktorunuzla konuşunuz.
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
SKYRİZİ ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler
Kendinizi daha iyi hissetseniz bile, doktorunuzla konuşmadan SKYRİZİ’yi kullanmayı
bırakmayınız. Tedaviyi bırakırsanız, belirtileriniz geri gelebilir.
Bu ilacın kullanımıyla ilgili ilave sorularınız varsa, doktorunuz, eczacınız veya hemşirenize
sorunuz.

Tüm ilaçlar gibi, SKYRİZİ’nin içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan
etkiler olabilir.
Ciddi Yan Etkiler
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size
en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
 Ateş, grip benzeri belirtiler, gece terlemeleri
 Yorgun hissetme veya nefes darlığı, geçmeyen öksürük
 Sıcaklık, kırmızı ve ağrılı cilt veya kabarcıklı ağrılı bir cilt döküntüsü
SKYRİZİ kullanmaya devam edip edemeyeceğinize doktorunuz karar verecektir.
Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir.
Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır:
Çok yaygın: 10 hastanın en az 1’inde görülebilir.
Yaygın: 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir.
Yaygın olmayan: 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
5
Seyrek: 1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Çok seyrek: 10.000 hastanın birinden azında görülebilir.
Bilinmeyen: Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.
Çok yaygın:
 Boğaz ağrısı ve burun tıkanıklığı gibi belirtilerle seyreden üst solunum yolu
enfeksiyonları
Yaygın:
 Yorgunluk hissi
 Mantar kaynaklı cilt enfeksiyonu
 Enjeksiyon yerinde reaksiyonlar (kızarıklık veya ağrı gibi)
 Kaşıntı
 Baş ağrısı
 Döküntü
 Egzama
Yaygın olmayan:
 Cilt üzerinde küçük, kırmızı kabarık döküntüler
 Kurdeşen (ürtiker)
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi
durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan
etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da
0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi
(TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın
güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.

SKYRİZİ’yi çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
Bu ilacı, kartuş etiketi ve kutu üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden (SKT) sonra
kullanmayınız.
2°C-8°C’de buzdolabında saklayınız. Dondurmayınız.
Gerekirse, kartuşu buzdolabının dışında (maksimum 25°C oda sıcaklığına kadar) 24 saate kadar
saklayabilirsiniz.
Işıktan korumak için kartuşu orijinal kutusunda saklayınız.
Eğer sıvı bulanık ise, içinde taneler veya büyük partiküller varsa bu ilacı kullanmayınız.
6
Her bir kartuş ve vücuda takılan enjektör tek kullanımlıktır.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozulma belirtileri fark ederseniz, bu ilacı kullanmayınız.
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve
İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Ruhsat Sahibi:
AbbVie Tıbbi İlaçlar Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
Ataşehir / İSTANBUL
Üretim yeri:
Patheon Italia S.P.A., Monza / İTALYA
Bu kullanma talimatı 30.12.2025 tarihinde onaylanmıştır.
7
Kullanım Kılavuzu - SKYRİZİ’yi kullanmadan önce lütfen bu bölümün tamamını
okuyunuz.
SKYRİZİ vücuda takılan enjektör
Önden görünüm
Yapışkan Durum Başlatma düğmesi
malzeme ışığı Enjekte etmeye hazır olana kadar dokunmayınız
Gri giriş
İlaç Çekme
İçinde kartuş
penceresi bandı
olmadan gri girişi
kapatmayınız
Arkadan görünüm
Şeffaf, İğne Yapışkan
plastik şerit kapağı arka yüzey
Dikkat edin. İçinde iğne var
(iğne kapağının altında)
İğne kapağı alanına veya iğneye
dokunmayınız
Küçük bölüm Büyük bölüm
yeşil çekme bandı yeşil çekme bandı
8
Yandan görünüm
Giriş mandalı
Açılan tarafın tırtıkları var
Gri giriş hafifçe açık olmalı
İçinde kartuş olmadan gri girişi
kapatmayınız
İğne kapağı
İçinde iğne var (iğne kapağının
altında)
İğne kapağı alanına veya iğneye
dokunmayınız
Kartuş
Daha büyük kartuş üst bölümü
Bükmeyiniz veya çıkarmayınız
İlaç enjekte edilirken beyaz
piston hazneden kartuşun
altına doğru genişler
Son kullanma tarihi (SKT)
Kartuş etiketinde bulunur
İlaç
Daha küçük alt uç bölümü
SKYRİZİ’yi enjekte etmeden önce bilmeniz gereken önemli bilgiler
 Enjeksiyon yapmadan önce SKYRİZİ’yi nasıl enjekte edeceğiniz konusunda eğitim
almalısınız. Yardıma ihtiyacınız olursa doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle
konuşunuz.
 SKYRİZİ’yi ne zaman enjekte etmeniz gerektiğini bilmek için takviminizde tarihleri
işaretleyiniz.
 Tek kullanımlık vücuda takılan enjektör, yalnızca SKYRİZİ kartuşu ile kullanmak üzere
tasarlanmıştır.
9
 SKYRİZİ’yi kullanma zamanı gelene kadar ilacı ışıktan korumak için orijinal ambalajında
saklayınız.
 Kutuyu buzdolabından çıkarınız ve enjekte etmeden önce en az 45 ila 90 dakika boyunca
doğrudan güneş ışığı almayan oda sıcaklığında bekletiniz.
 Vücuda takılan enjektörü su veya başka sıvılarla ıslatmayınız.
 Kartuşu yerleştirilmiş olan vücuda takılan enjektörü derinizin üzerine koyup enjekte
etmeye hazır olana kadar başlatma düğmesine dokunmayınız.
o Başlatma düğmesine sadece bir kez basabilirsiniz.
 Enjeksiyon işlemi sırasında fiziksel aktivite sınırlandırılmalıdır. Yürüme, uzanma ve
eğilme gibi orta derecede fiziksel aktiviteler yapılabilir.
 Vücuda takılan enjektöre yeni kartuş yerleştirdikten sonra ilacı enjekte etmekte
gecikmeyiniz. Beklemek ilacın kurumasına neden olacak ve sonrasında vücuda takılan
enjektör çalışmayacaktır.
 Kontrol penceresindeki sıvı bulanık görünüyorsa ya da içinde tanecikler veya büyük
partiküller varsa enjekte etmeyiniz. Sıvı, renksiz veya sarı renkte görünmelidir ve az
miktarda beyaz veya berrak partiküller içerebilir.
 Kutuyu, kartuşu veya vücuda takılan enjektörü sallamayınız.
 Kartuşu veya vücuda takılan enjektörü yeniden kullanmayınız.
Aşağıdaki durumlarda bu ilacı eczaneye geri veriniz.
 Son kullanma tarihi (SKT) geçmişse
 Sıvı bir zamanlar donmuşsa (çözüldüyse bile)
 Kartuş veya vücuda takılan enjektör düşürülmüş veya zarar görmüşse
 Kutunun tırtıklı yeri açıldıysa
 Beyaz kağıt tabla ambalajı hasar görmüşse veya yoksa
10
SKYRİZİ’yi her kullanımız sırasında aşağıdaki adımları uygulayınız
ADIM 1 - Hazırlanınız
Kutuyu buzdolabından çıkarınız ve en az 45 ila
90 dakika süreyle doğrudan güneş ışığından
uzak biçimde oda sıcaklığında bekletiniz.
 Kutu üzerindeki son kullanma tarihini
(SKT) kontrol ediniz. Son kullanma tarihi
(SKT) geçmişse SKYRİZİ’yi
kullanmayınız.
 SKYRİZİ’nin oda sıcaklığına gelmesi
beklenirken, kartuşu veya vücuda takılan
enjektörü ambalajından çıkarmayınız.
 SKYRİZİ’yi hiçbir bir şekilde ısıtmayınız.
Örneğin, sakın mikrodalgada veya sıcak
suda ısıtmayınız.
Özel imha kutusu Tüm malzemeleri toplayınız ve ellerinizi
yıkayınız.
Aşağıdaki malzemeleri temiz, düz bir yüzeye
yerleştiriniz.
 1 vücuda takılan enjektör ve 1 kartuş içeren
plastik tabla
 2 alkollü mendil (kutu içinde bulunmaz)
 1 pamuk topu veya gazlı bez (kutu içinde
bulunmaz)
 Özel imha ambalajı (kutu içinde bulunmaz)
Ellerinizi yıkayınız ve kurulayınız.
Beyaz kağıt tabla ambalajını çıkartınız
 Siyah oku bulunuz
 Beyaz kağıt tabla ambalajını plastik
tabladan çekerek ayırınız
11
Plastik kapağı kaldırınız
 Üst kapakta yuvarlak açıklığı bulunuz
 Açıklığa işaret parmağınızı yerleştiriniz ve
başparmağınızı tam karşısında tutunuz
 Kapağı kaldırarak çıkarınız ve bir kenara
koyunuz
Vücuda takılan enjektörü kontrol ediniz
 Vücuda takılan enjektörün sağlam ve hasar
görmemiş olduğunu kontrol ediniz
 Gri giriş hafifçe açık olmalı
 Eğer gri giriş açılmazsa, gri girişin
Gri giriş
çıkıntılarına (girişin sol tarafı) sıkıca
bastırınız ve girişi açınız
 Kartuşu takmadan gri girişi kapatmayınız
Başlatma  Eğer düşürürseniz, eksik parçalar olduğunu
düğmesi fark ederseniz veya zarar görmüşse vücuda
takılan enjektörü kullanmayınız
 Enjekte etme zamanı gelene kadar gri
başlatma düğmesine dokunmayınız.
Sadece bir kez basılabilir
 İğne kapağı bölgesine veya iğneye
dokunmayınız
Eğer vücudunuza yerleştirmeden önce gri
başlatma düğmesine basılırsa, vücuda takılan
enjektör artık kullanılamaz. Bu durumda,
doktorunuza, eczacınıza veya hemşirenize
danışınız.
İğne içeride
(iğne kapağının altında)
12
ADIM 2 - Vücuda takılan enjektörü ayarlayınız
Gri giriş Gri girişi tamamen açınız
 Vücuda takılan enjektörün arkasındaki iğne
kapağı alanına dokunmaktan kaçınınız.
İğne, iğne kapağının arkasındadır.
 Gri girişi tamamen sağa doğru sallayarak
açınız
 Eğer gri giriş açılmazsa, gri girişin
kenarlarına (girişin sol tarafı) sıkıca basınız
ve girişi açmak için sallayınız
 Kartuş takmadan gri girişi kapatmayınız
Vücuda takılan enjektörü bir kenara koyunuz.
Arkadan
Görünüm
İğne içeride
(iğne
kapağının
altında)
İğne kapağı
Daha büyük kartuş üst bölümü Kartuşu inceleyiniz
Kartuşu plastik tabladan dikkatlice çıkarınız.
 Kartuşun üstünü bükmeyiniz veya
çıkarmayınız
Kartuşu kontrol ediniz
 Sıvı, berrak veya sarı renkte görünmelidir ve
içinde küçük beyaz veya berrak partiküller
bulunabilir. Bir veya daha fazla kabarcık
görülmesi normaldir
 Eğer sıvı bulanık, renk değiştirmiş veya
büyük tanecikler ya da partiküller içeriyorsa
kullanmayınız
 Kartuş parçaları ve berrak plastik
çatlamamış veya kırılmamış olmalıdır
Daha
 Eğer sıvı dondurulmuşsa (çözülmüş olsa
küçük
bile) kullanmayınız.
alt uç
 Kartuşu düşürürseniz, eksik parçaları
olduğunu fark ederseniz veya zarar
görmüşse kullanmayınız.
13
Kartuşun daha küçük alt uç bölümünü
temizleyiniz
Kartuşun daha küçük alt uç bölümünü bulunuz
 Kartuşun daha küçük alt uç bölümünü bir
alkollü mendil ile temizleyiniz. Kartuşun
daha küçük alt ucunun merkezini
temizlemek için alkollü mendil
kullandığınızdan emin olunuz
 Temizledikten sonra kartuşun daha küçük
alt uç bölümüne dokunmayınız
Daha küçük alt uç
Daha küçük alt uç
bölümünün
temizlenmiş
merkezi
Düzgün bir şekilde yerleştirin Temizlenen kartuşu vücuda takılan
“tık” enjektöre takınız
 Kartuşun üst kısmını çevirmeyiniz veya
çıkarmayınız
 Öncelikle kartuşun daha küçük alt ucunu
vücuda takılan enjektöre yerleştiriniz
 Bir “tık” sesi duyana kadar kartuşun üst
kısmına sıkıca bastırınız
 Kartuşu taktıktan sonra, vücuda takılan
enjektörün arkasında birkaç damla ilaç
görebilirsiniz. Bu normaldir
Bir sonraki adıma gecikmeden devam
ettiğinizden emin olunuz. Beklemek ilacın
kurumasına neden olur.
Gri girişi kapatınız
Gri girişi sola doğru çeviriniz, ardından sıkıca
sıkınız ve gri girişin kapanırken "tık" sesini
duyunuz
 Kartuş takıldıktan sonra gri giriş kilitli
kalmalıdır
 Kartuş tam olarak takılmadıysa veya
eksikse gri girişi kapatmayınız
 Bir sonraki adıma gecikmeden devam
ediniz
“tık”
14
ADIM 3 - Enjeksiyona hazırlanınız
Enjeksiyon yapılacak alanı seçiniz ve
Enjeksiyon yapılacak bölgeler temizleyiniz
Enjeksiyon yapılacak bu 3 alandan birini
seçiniz:
 sol uyluğun ön kısmı
 sağ uyluğun ön kısmı
 göbeğinizden (göbek deliğinden) en az 5
cm uzakta, karın bölgeniz
Cildin doğal olarak katlandığı veya şiştiği
alanlara enjeksiyon yapmayınız çünkü vücuda
takılan enjektör yerleştirilirken düşebilir.
Enjeksiyon yapmadan önce, enjeksiyon
yapacağınız yeri bir alkollü mendil ile dairesel
hareketlerle siliniz.
Enjeksiyon yapılacak bölgeler
 Temizlendikten sonra enjeksiyon yerine
dokunmayınız veya üflemeyiniz. Cildin
kurumasını bekleyin ve ardından vücuda
takılan enjektörü cilde yerleştiriniz
 Giysilerin üzerinden enjeksiyon
yapmayınız
 Ağrıyan, morarmış, kırmızı, sert, yara izi
olan veya çatlak, benler veya aşırı tüy
bulunan cilde enjekte etmeyiniz.
Enjeksiyon yerindeki fazla tüyleri
kesebilirsiniz
15
Küçük bölüm Büyük bölüm Her iki bandı da soyarak cilt yapıştırıcısını
ortaya çıkarınız
Yeşil çekme bandını bulmak için vücuda
takılan enjektörü döndürünüz
 İğne kapağına (içindeki iğne) dokunmaktan
kaçınınız
Yeşil çekme bandını kullanarak büyük bölümü
soyunuz ve cilt yapıştırıcısını ortaya çıkarınız
Yeşil çekme bandını kullanarak küçük bölümü
soyunuz ve cilt yapıştırıcısını ortaya çıkarınız.
Bu, şeffaf plastik şeridi çıkaracak ve vücuda
takılan enjektörü aktif hale getirecektir
İğne  Vücuda takılan enjektör bip sesi
içeride çıkardığında durum ışığını kontrol ediniz
( iğne  Vücuda takılan enjektör aktive olduğunda
kapağının durum ışığı mavi yanıp sönecek
altında)
 Eğer durum ışığı mavi yanıp sönmezse
doktorunuzla, eczacınızla veya
hemşirenizle konuşunuz
 Gri başlatma düğmesine hemen
Aktif
basmayınız
enjektör
 İğne kapağına veya iğneye dokunmayınız
Durum ışığı
 Vücuda takılan enjektörün yapışkan
mavi yanıp
malzemesini çekmeyiniz veya yapışkan
sönüyor
tarafın katlanıp kendi üzerine yapışmasına
izin vermeyiniz
SKYRİZİ vücuda takılan enjektörü cilde
yerleştirilmeli ve yeşil çekme bandı
çıkarıldıktan sonra 30 dakika içinde enjeksiyon
başlatılmalıdır aksi takdirde çalışmayacaktır.
Gecikmeden bir sonraki adıma geçtiğinizden
emin olunuz.
Eğer durum ışığı kırmızı yanıp sönüyorsa,
vücuda takılan enjektör düzgün çalışmıyor
demektir. Bunu kullanmaya devam
etmeyiniz.
Yardım için doktorunuza, eczacınıza veya
hemşirenize danışınız.
Eğer vücuda takılan enjektör vücudunuza
takılıysa, onu cildinizden dikkatlice çıkarınız.
16
Vücuda takılan enjektörü yerleştirmek için
hazırlayınız
 Karın (abdomen) bölgesine enjeksiyon için
sıkı ve düz bir yüzey oluşturmak üzere
göbek deliği en az 5 cm uzakta olacak
şekilde cildi hareket ettiriniz ve tutunuz.
Cilt kıvrımları ve şişkinliklerden kaçınmak
için dik oturduğunuzdan emin olunuz.
 Sol uyluk önü veya sağ uyluk için cildi
germenize gerek yoktur.
Mavi durum ışığını görebileceğiniz şekilde
vücuda takılan enjektörü yerleştirdiğinizden
emin olunuz.
Vücuda takılan enjektörü cildinize
yerleştiriniz.
 Mavi ışık yanıp söndüğünde, vücuda
takılan enjektör hazırdır. Vücuda takılan
enjektörü temizlenmiş cilde, durum ışığını
görebileceğiniz şekilde yerleştiriniz.
 Vücuda takılan enjektörü kıyafetlerin
üzerine yerleştirmeyiniz. Sadece çıplak
cilde yerleştiriniz.
 Yapışkan materyalin etrafında parmağınızı
gezdirerek sabitleyiniz.
 Cildinize yerleştirdikten sonra vücuda
takılan enjektörü hareket ettirmeyiniz veya
ayarlamayınız.
Bir sonraki adıma gecikmeden devam ediniz.
17
ADIM 4 – SKYRİZİ’yi Enjekte Ediniz
Enjeksiyonu Başlatınız
Gri başlatma düğmesine sıkıca basınız ve
bırakınız.
 Bir "tık" sesi duyacaksınız ve bir iğne
batması hissedebilirsiniz
 Vücuda takılan enjektör bip sesi
çıkardığında durum ışığını kontrol ediniz
 Enjeksiyonu başlattıktan sonra, durum ışığı
sürekli olarak yeşil yanıp sönecektir
 Enjeksiyonu başlattıktan sonra, vücuda
takılan enjektör ilacı verirken pompalama
seslerini duyacaksınız
Durum ışığı kırmızı yanıp sönerse vücuda
“tık”
takılan enjektörü kullanmaya devam
etmeyiniz. Durum ışığı kırmızı yanıp sönerse,
dikkatlice cildinizden çıkarınız. Bu durum
gerçekleşirse, doktorunuza, eczacınıza veya
hemşirenize danışınız.
Enjeksiyonun bitmesini bekleyiniz
 Tam doz ilacı tamamlamak en fazla 5
dakika sürebilir. Vücuda takılan enjektör,
enjeksiyon bittiğinde otomatik olarak
duracaktır.
 Enjeksiyon sırasında, durum ışığı yeşil
olarak yanıp sönmeye devam edecektir.
 Enjeksiyon sırasında, vücut üzerindeki
enjektör ilacı vermeye devam ederken
pompalama sesleri duyacaksınız.
 Enjeksiyon sırasında, yürüme, uzanma ve
eğilme gibi orta derecede fiziksel aktiviteler
yapılabilir.
Durum ışığı kırmızı yanıp sönüyorsa vücut
üzerindeki enjektörü kullanmaya devam
etmeyiniz. Durum ışığı kırmızı yanıp
sönüyorsa, onu dikkatlice cildinizden çıkarınız.
Bu durum gerçekleşirse, doktorunuzla,
eczacınızla veya hemşirenizle konuşunuz.
18
Enjeksiyon tamamlandığında
 Vücuda takılan enjektör kendi kendine
durur
 Bir bip sesi duyarsınız ve durum ışığı koyu
yeşile dönüşür. Durum ışığı koyu yeşile
dönmüşse, bu enjeksiyonun tamamlandığı
anlamına gelir
Vücuda takılan enjektörü çıkarınız
 Cildinizden çıkarırken vücuda takılan
enjektörün arka tarafına parmaklarınızı
koymayınız
 Enjeksiyon yapıldığında, yapışkanın
köşesinden tutarak vücuda takılan enjektörü
cildinizden dikkatlice soyunuz
 Vücuda takılan enjektörün arka tarafındaki
iğne kapağına veya iğneye dokunmaktan
kaçınınız
 Vücuda takılan enjektörü çıkardıktan sonra
birkaç bip sesi duyacaksınız ve durum ışığı
sönecektir
 Vücuda takılan enjektör cildinizden
çıkarıldığında, iğne kapağı iğneyi
kapatacaktır
 Vücuda takılan enjektörü çıkardıktan sonra
cildinizde birkaç küçük damla sıvı görmek
normaldir
 Cildinizdeki enjeksiyon alanına bir pamuk
topu veya gazlı bez basınız ve 10 saniye
boyunca tutunuz
 Enjeksiyon bölgesini ovuşturmayınız
 Enjeksiyon bölgesinde hafif kanama
normaldir
Bir sonraki adıma geçiniz.
19
ADIM 5 - Tamamlayınız
Vücuda takılan enjektörü kontrol ediniz
İlaç penceresini ve durum ışığını inceleyiniz.
Beyaz pistonun tüm ilaç penceresini
doldurduğunu ve tüm ilacın enjekte edildiğini
bildiren koyu yeşil ışığın söndüğünü kontrol
ediniz.
 Eğer beyaz piston pencereyi
doldurmuyorsa, doktorunuza, eczacınıza
veya hemşirenize danışınız
Özel imha kutusu İmha
Kullanılmış vücuda takılan enjektörü kullanım
sonrası hemen özel bir imha kutusuna atınız.
 Vücuda takılan enjektör, piller,
elektronikler ve bir iğne içerir.
 Kartuşu vücuda takılan enjektörde
bırakınız.
 Kullanılmış vücuda takılan enjektörü evsel
atıkların içine atmayınız.
 Doktorunuz, eczacınız veya hemşireniz size
dolu özel imha kutusunu nasıl geri
vereceğinizi söyleyecektir. İmha ile ilgili
yerel yönergeler olabilir.
20