VASDAY 5/5/12,5 MG 30 FILM KAPLI TABLET Kullanma Talimatı

 VASDAY etkin madde olarak nebivolol HCl, amlodipin besilat ve hidroklorotiyazid içerir.
 VASDAY, pembe renkli, bikonveks, yuvarlak film kaplı tabletler şeklinde 30 ve 90 film
kaplı tablet içeren opak PVC/Alüminyum blister ambalajlarda piyasaya sunulmaktadır.
 VASDAY’in içeriğindeki nebivolol, selektif beta-blokör ilaçlar grubunda (kalp-damar
sistemi üzerinde seçici etkili) yer alan kardiyovasküler bir ilaçtır. Kalp hızındaki artışı
önler ve kalbin pompalama gücünü kontrol altına alır. Ayrıca kan damarları üzerinde
genişletici etkiye sahiptir ve bu etkisi ile kan basıncında düşmeye yardımcı olur.
1
 VASDAY’in içeriğindeki amlodipin, kalsiyum antagonistleri olarak bilinen ilaç grubuna
dahildir. Amlodipin damarların genişlemesini, kanın damarlarda daha kolay dolaşmasını
sağlayarak kan basıncını düşürür.
 VASDAY’in içeriğindeki hidroklorotiyazid, idrar söktürücü (diüretik) bir madde olup,
tiyazid grubu diüretikler adı verilen bir ilaç sınıfına aittir. Hidroklorotiyazid ürettiğiniz
idrar miktarını arttırarak kan basıncınızın azalmasını sağlar.
 VASDAY, yüksek kan basıncı (hipertansiyon) tedavisinde kullanılır.

VASDAY’i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer;
 Nebivolole, amlodipine, dihidropridinlere, hidroklorotiyazide veya diğer sülfonamid
türevlerine (hidroklorotiyazid sülfonamid türevi bir maddedir) ya da VASDAY’in
içeriğindeki maddelerden herhangi birine karşı aşırı duyarlılığınız varsa,
 Aşağıdaki durumlardan biri veya daha fazlası sizde varsa;
 Çok düşük kalp hızına (dakikada 60 atımdan daha az) sahipseniz,
 Bazı diğer ciddi kalp ritim bozukluklarınız (örneğin hasta sinüs sendromu, sino-atrial blok,
2. ve 3. derece atriyoventriküler blok) varsa,
 Henüz yeni gelişmiş veya son dönemde kötüleşmiş kalp yetmezliğiniz varsa veya akut kalp
yetmezliğinden kaynaklanan dolaşımsal şok nedeniyle kalbinizin çalışmasına yardımcı
olmak üzere damar içine ilaç verilmesi yöntemiyle tedavi görüyorsanız,
 Bir kalp krizi sonrası kalp yetmezliğinden yakınıyorsanız,
 Düşük kan basıncınız (hipotansiyon) varsa,
 Kollarda ya da bacaklarda ciddi dolaşım sorunlarınız varsa,
 Tedavi edilmemiş feokromasitomanız (böbreklerin üstünde, böbreküstü bezlerinde yerleşik
tümör) varsa,
 Ciddi böbrek probleminiz, idrara çıkamama gibi problemleriniz (anüri) varsa,
 Metabolik bozukluğunuz (metabolik asidoz), örneğin diyabetik ketoasidozunuz varsa,
 Astımınız ya da hırıltınız (şimdi veya geçmişte) var ise,
 Karaciğer bozukluğunuz varsa,
 Sürekli ve tedaviye dirençli olarak kan kalsiyum seviyeniz yüksekse, kan potasyum ve
sodyum seviyeniz düşükse,
 Gut (damla hastalığı) belirtileri ile birlikte ürik asit seviyeniz yüksekse,
 Klinik olarak belirgin aortik stenozunuz (kalbinizden gelen ana damarda daralma),
Prinzmetal angina dışında kararlı olmayan anginanız (kalbi besleyen damarların
daralması/tıkanması ile ortaya çıkan göğüs ağrısı) varsa,
 VASDAY lesitin (E322) (soya) ihtiva eder. Eğer fıstık ya da soyaya alerjiniz varsa bu tıbbi
ürünü kullanmayınız.
Uyarılar ve önlemler
VASDAY’i kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
 Cilt kanseri geçirdiyseniz veya tedavi sırasında beklenmedik bir cilt lezyonu geçirirseniz.
Hidroklorotiyazid ile tedavi, özellikle yüksek dozlarda uzun süreli kullanımı, bazı cilt ve
2
dudak kanseri tiplerinin (melanom dışı cilt kanseri) riskini artırabilir. VASDAY
kullanırken cildinizi güneş ve UV ışınlarına maruziyetten koruyun.
VASDAY’i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
Eğer;
 Prinzmetal angina olarak adlandırılan ve kendiliğinden gelişen kalp krampından
kaynaklanan tipte göğüs ağrınız varsa,
 1. derece kalp bloğunuz (kalp ritmini etkileyen hafif düzeyde kalp iletim bozukluğu çeşidi)
varsa,
 Kalp hızınız anormal bir şekilde yavaşsa,
 Tedavi edilmemiş kronik kalp yetmezliğiniz varsa,
 Yakın zamanda (son aylar içinde) kalp krizi geçirdiyseniz,
 Lupus eritematozusunuz (bağışıklık sistemindeki bozukluk sonucunda ortaya çıkan bir
hastalık) varsa,
 Sedef hastalığınız (kabuklu pembe lekeler ile karakterize cilt hastalığı) varsa veya daha
önceden sedef hastalığı geçirdiyseniz,
 Tiroid beziniz aşırı çalışıyorsa; VASDAY bu durumdan kaynaklanan kalp hızınızdaki
anormal artışın belirtilerini maskeleyebilir.
 Kol veya bacaklarınızdaki kan dolaşımınız zayıfsa, örneğin Raynaud hastalığı veya
sendromunuz varsa, yürürken kramp benzeri ağrılar yaşıyorsanız,
 Alerjiniz varsa; VASDAY alerjiniz olan polen ve diğer maddelere karşı gösterdiğiniz
reaksiyonun şiddetini arttırabilir.
 Uzamış solunum sorunlarınız varsa,
 Diyabetiniz (şeker hastalığı) varsa; VASDAY düşük şeker düzeyinin uyarıcı bulgularını
(örneğin çarpıntılar, artmış kalp atım hızı) gizleyebilir. VASDAY kullanırken, diyabetiniz
için kullandığınız ilaçların dozlarının ayarlanmasının gerekli olup olmadığını
değerlendirmek için, doktorunuz size kan şekerinizi sık sık kontrol etmenizi söyleyecektir.
 Böbrek problemleriniz varsa; doktorunuz bu problemlerinizin kötüleşmediğinden emin
olmak için, böbrek fonksiyonlarınızı kontrol edecektir. Eğer ciddi böbrek problemleriniz
varsa VASDAY kullanmayınız.
 Düşük potasyum seviyesine sahip olmaya eğiliminiz ve özellikle uzamış QT sendromunuz
(EKG’deki bir çeşit anormallik) varsa ya da digital grubu ilaçlar (kalbinizin kan
pompalamasına yardımcı olur) kullanıyorsanız, karaciğer sirozunuz varsa, güçlü diüretik
kullanımına bağlı olarak çok fazla sıvı kaybınız varsa ya da yiyecekler ve içecekler ile
aldığınız potasyum yetersiz ise,
 Cerrahi bir operasyon geçireceksiniz, ameliyattan önce mutlaka anestezi doktorunuzu
VASDAY kullandığınız konusunda bilgilendiriniz.
VASDAY kan yağ seviyelerinizi ve ürik asit seviyenizi arttırabilir. Bu durum, kanınızdaki
elektrolit olarak adlandırılan bazı kimyasalların seviyesini etkileyebilir. Doktorunuz zaman
zaman kan testi ile bu kimyasalları kontrol edecektir.
3
VASDAY’in içeriğindeki hidroklorotiyazid ışığa veya U.V ışınlarına karşı hassasiyete neden
olabilir. Tedavi süresince cildinizde kızarıklık ve kaşıntılı bölgeler oluştuysa ya da deriniz
hassaslaştıysa VASDAY almayı durdurunuz ve doktorunuza söyleyiniz.
VASDAY’in içeriğindeki hidroklorotiyazid geçici miyop ve göz içi basıncının artması
(glokom) ile sonuçlanabilecek bir reaksiyona neden olabilir. Görüş keskinliğinizde azalma
veya göz ağrınız olursa derhal doktorunuza bildiriniz.
VASDAY sporculara yapılan doping testlerinde pozitif sonuç çıkmasına yol açabilir.
Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen
doktorunuza danışınız.
VASDAY’in yiyecek ve içecek ile kullanılması
VASDAY’i yemeklerden önce, yemekler ile birlikte veya yemeklerden sonra alabilirsiniz.
VASDAY alırken alkol kullandığınızda baygınlık veya başınızın döndüğünü hissedebilirsiniz.
Eğer bu belirtiler sizde görülürse VASDAY alırken alkol içeren içecekler kullanmayınız.
VASDAY’in greyfurt veya greyfurt suyu ile kullanımı; bazı hastalarda yüksek plazma
seviyelerine bağlı olarak kan basıncı düşürme etkisinde artışa neden olabileceğinden
önerilmez.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Hamile olduğunuzu düşünüyorsanız veya hamile kalmayı planlıyorsanız VASDAY’i almadan
önce doktorunuzla konuşunuz. Çocuk doğurma potansiyeli olan kadınlar etkin doğum kontrol
yöntemi kullandığından emin olmalıdır.
Hamilelik sırasında VASDAY kullanımı bebeğiniz üzerinde zararlı etkilere neden olabilir. Bu
nedenle VASDAY’in hamile kadınlarda kullanımı önerilmemektedir.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza
danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
VASDAY içeriğindeki amlodipinin küçük miktarlarda anne sütüne geçtiği gösterilmiştir.
Bebeğinizi emziriyorsanız ya da emzirmeye başlayacaksanız VASDAY’i kullanmadan önce
doktorunuza söyleyiniz. Emziren kadınlarda VASDAY kullanımı önerilmemektedir.
4
Araç ve makine kullanımı
VASDAY, araç ve makine kullanma yeteneğinizi etkileyebilir. Eğer tabletleriniz hasta,
sersem veya yorgun hissetmenize neden oluyorsa veya baş ağrısı yapıyorsa, araç veya makine
kullanmayınız ve hemen doktorunuza bildiriniz.
VASDAY’in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
VASDAY laktoz içermektedir. Eğer daha önceden doktorunuz tarafından bazı şekerlere karşı
intoleransınız (dayanıksızlık) olduğu söylenmişse bu tıbbi ürünü almadan önce doktorunuzla
temasa geçiniz.
VASDAY lesitin (E322) (soya) ihtiva eder. Eğer fıstık ya da soyaya alerjiniz varsa bu tıbbi
ürünü kullanmayınız.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
Eğer aşağıdaki ilaçları kullanıyorsanız, VASDAY ile etkileşme riski bulunduğundan,
doktorunuzu mutlaka bilgilendiriniz:
 VASDAY ile birlikte kullanıldığında kan basıncını ve/veya kalp fonksiyonunu
etkileyebilen ilaçlar:
 Kan basıncını kontrol altına almak üzere kullanılan ilaçlar veya kalp sorunları nedeniyle
kullanılan ilaçlar (amiodaron, sibenzolin, klonidin, digoksin, diltiazem, disopiramid,
dofetilid, felodipin, flekainid, guanfasin, hidrokinidin, ibutilid, lasidipin, lidokain,
meksiletin, metildopa, moksonidin, nikardipin, nifedipin, nimodipin, nitrendipin,
propafenon, kinidin, rilmenidin, sotalol, verapamil),
 Sedatif etkili (sinirleri yatıştıran, sakinleştiren) ilaçlar ve psikoz (bir akıl hastalığı)
tedavisinde kullanılan ilaçlar, örneğin amisülpirid, barbitüratlar (ayrıca sara tedavisinde de
kullanılırlar), klorpromazin, siyamemazin, droperidol, haloperidol, levomepromazin,
narkotik ilaçlar, fenotiazin (ayrıca bulantı ve kusma tedavisinde de kullanılır), pimozid,
sülpirid, sültoprid, tioridazin, tiaprid ve trifluoperazin (akıl hastalıkları tedavisinde
kullanılan nöroleptik ilaçlar),
 Depresyon tedavisinde kullanılan ilaçlar, örneğin amitriptilin, fluoksetin, paroksetin,
 Ameliyat sırasında anestezi için kullanılan ilaçlar,
 Astım, burun tıkanıklığı veya glokom (göz içi basıncında artış) ya da pupilin (göz bebeği)
genişlemesi gibi bazı göz bozukluklarının tedavisinde kullanılan ilaçlar,
 Vücut sıcaklığında şiddetli artış için damardan kullanılan bir ilaç olan dantrolen,
 Kas gevşetici olarak kullanılan baklofen isimli bir ilaç,
 Kanser tedavisinde kullanılan radyasyon terapisi veya diğer ilaçların yan etkilerini
önlemek veya azaltmak için kullanılan amifostin isimli ilaç.
 VASDAY ile birlikte kullanıldığında etkisi veya zararlı etkileri (toksisitesi) artabilen
ilaçlar:
 Lityum (depresyon tedavisinde kullanılan bir ilaç),
 Sisaprid (sindirim bozukluklarının tedavisinde kullanılan bir ilaç),
5
 Bepridil (angina tedavisinde kullanılan bir ilaç),
 Difemanil (aşırı terleme tedavisinde kullanılan bir ilaç),
 Enfeksiyon tedavisinde kullanılan ilaçlar (infüzyon ya da enjeksiyon ile uygulanan
eritromisin, pentamidin, sparfloksasin, amfoterisin ve penisilin G sodyum, halofantrin
[sıtma tedavisinde kullanılır]),
 Vinkamin (beyindeki dolaşım bozukluklarının tedavisinde kullanılan bir ilaç),
 Mizolastin ve terfenadin (alerji tedavisinde kullanılan ilaçlar),
 Diüretikler (idrar söktürücüler) ve laksatifler (bağırsak hareketlerini hızlandıran ilaçlar),
 İltihap tedavisinde kullanılan ilaçlar; steroidler (örneğin kortizon ve prednizon), ACTH
(adrenokortikotropik hormon) ve salisilik asit türevi ilaçlar (örneğin asetil salisilik
asit/aspirin ve diğer salisilatlar),
 Karbenoksolon (mide yanması ve mide ülseri tedavisinde kullanılan bir ilaç),
 Kemik sağlığı için destekleyici tedavi olarak kullanılan kalsiyum tuzları,
 Kas gevşeticiler (örneğin tübokürarin),
 Diazoksid (düşük kan şekeri ve yüksek kan basıncı tedavisinde kullanılan bir ilaç),
 Amantadin (virüs enfeksiyonu tedavisinde kullanılan bir ilaç),
 Siklosporin (bağışıklık sisteminin baskılanması için kullanılan bir ilaç),
 İyotlu kontrast maddeler (X-ışını taramalarında kontrast madde olarak kullanılırlar),
 Siklofosfamid, fluorourasil, metotreksat (kanser tedavisinde kullanılan ilaçlar),
 Simvastatin (kolesterol düşürücü bir ilaç).
 VASDAY ile birlikte kullanıldığında etkisi azalabilen ilaçlar:
 Kan şekerini düşüren ilaçlar (örneğin insülin ve oral kullanılan antidiyabetik ilaçlar,
metformin),
 Gut (damla hastalığı) tedavisinde kullanılan ilaçlar (örneğin allopürinol, probenesid ve
sülfinpirazon),
 Düşük kan basıncı veya yavaş kalp atımının tedavisinde kullanılan ilaçlar (örneğin
noradrenalin).
 VASDAY aşağıdaki ilaçları etkileyebilir veya aşağıdaki ilaçlardan etkilenebilir:
 Rifampisin, eritromisin, klaritromisin (antibiyotikler).
 Bunlara ek olarak; aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini kullanıyorsanız veya yakın zamanda
kullandıysanız doktorunuza bilgi veriniz:
 Ritonavir (AİDS gibi HIV enfeksiyonunun tedavisinde kullanılan bir ilaç),
 Ketokonazol veya itrakonazol (mantar enfeksiyonlarının tedavisinde kullanılan ilaçlar),
 Rifampisin (tüberküloz tedavisinde kullanılan bir ilaç),
 Sarı kantaron (hafif depresyon tedavisinde kullanılan bitkisel bir ilaç),
 Antikolinerjik ajanlar (mide-bağırsak sistemi krampları, idrar kesesi spazmı, astım,
KOAH, taşıt tutması, kas spazmı, Parkinson hastalığı ve anesteziye yardımcı ilaçlar gibi
çeşitli hastalıkların tedavisinde kullanılan ilaçlar),
6
 Yaşlı hastalar: yüksek kan basıncı ve göğüs ağrısı tedavisinde kullanılan diltiazem
adındaki ilaç.
 Ağrı ve iltihap tedavisinde kullanılan ilaçlar (non-steroidal antiinflamatuar ilaçlar),
VASDAY’in kan basıncını azaltıcı etkisini azaltabilir.
 Aşırı mide asidi salgısının engellenmesi ve ülser tedavisi için kullanılan ilaçlar (antasidler
[örneğin simetidin]) kullanıyorsanız; VASDAY’i yemeklerle, antasidleri de öğünler
arasında alınız.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda
kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
VASDAY’i her zaman doktorunuzun önerdiği şekilde alınız. Emin olmadığınız zaman
doktorunuza danışınız.
VASDAY’in önerilen dozu günde bir kez bir VASDAY 5/5/12,5 mg film kaplı tablettir.
Tedaviye vereceğiniz cevaba göre, doktorunuz günlük VASDAY dozunuzu arttırabilir.
Uygulama yolu ve metodu:
VASDAY, ağızdan kullanım içindir.
VASDAY’i her gün aynı saatte ve yeterli miktarda su ile birlikte alınız.
VASDAY’i yemeklerden önce, yemekler ile birlikte veya yemeklerden sonra alabilirsiniz.
Tabletler bütün olarak yutulmalıdır; çiğnenmemelidir.
Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanımı:
Çocuklar ve ergenlerde VASDAY’in kullanımı önerilmemektedir.
Yaşlılarda kullanımı:
65 yaşın üzerindeyseniz VASDAY’i doktorunuzun önerisi doğrultusunda kullanınız.
Özel kullanım durumları:
Böbrek yetmezliği:
Böbrek yetmezliğiniz varsa, VASDAY’i doktorunuzun önerisi doğrultusunda kullanınız.
Şiddetli böbrek yetmezliğiniz varsa VASDAY’i kullanmayınız.
Karaciğer yetmezliği:
Karaciğer yetmezliğiniz veya karaciğer fonksiyon bozukluğunuz varsa VASDAY’i
kullanmayınız.
7
Eğer VASDAY’in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise
doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla VASDAY kullandıysanız:
VASDAY’den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile
konuşunuz.
Eğer kazaen kullanmanız gerekenden daha fazla VASDAY alırsanız, hemen doktorunuz veya
eczacınız ile konuşunuz. VASDAY doz aşımıyla gözlenebilecek belirtiler ve bulgular; kalp
atımında yavaşlama (bradikardi), muhtemel baygınlık hissi ile birlikte kan basıncında düşüş
(hipotansiyon), astımda olduğu gibi nefes alamama, akut kalp yetmezliği, dehidratasyona
bağlı olarak aşırı idrara çıkma, mide bulantısı ile uyku hali, kas kasılmaları ve kalp ritim
bozukluklarıdır (özellikle eğer aynı anda digital ya da kalp ritim problemleriniz için ilaç
kullanıyorsanız).
VASDAY kullanmayı unutursanız:
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
VASDAY dozunu zamanında almayı unutup, almanız gereken zamandan kısa bir süre sonra
hatırlarsanız o günkü dozu her zamanki gibi alınız. Ancak unutulan dozun üzerinden çok
zaman geçmişse (örneğin 12 saat), bu dozu tamamen atlayınız ve programınızda yer alan bir
sonraki normal dozu her zamanki saatinde alınız. Ancak bir daha doz atlamamaya dikkat
ediniz.
VASDAY ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler:
VASDAY tedavinizi doktorunuza danışmadan kesmeyiniz.
Bu ilacın kullanımıyla ilgili başka sorularınız olursa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.

Tüm ilaçlar gibi, VASDAY’in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler
olabilir.
Aşağıdakilerden biri olursa, VASDAY'i kullanmayı durdurunuz ve DERHAL
doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
 Geniş cilt döküntüsünü içeren şiddetli cilt reaksiyonları, ürtiker, tüm vücudunuzda
cildinizin kızarması, şiddetli kaşıntı, cildin kabarcıklanması, soyulması ve şişmesi, muköz
membranlarda inflamasyon (Stevens Johnson Sendromu, toksik epidermal nekroliz) veya
diğer alerjik reaksiyonlar,
 Genelde kendiliğinden geçen el, yüz ve ayakta dantele benzer kızarıklık oluşturan aşırı
duyarlılık durumu (eritema multiforme),
 Damar tıkanması (embolizm),
 Kalp iletim bozukluğu,
8
 Kalp krizi,
 Kalp yetmezliği,
 Kanın damarda ya da kalpte pıhtılaşması (tromboz),
 Koma.
Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir.
Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza
gerek olabilir.
Diğer yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır:
Çok yaygın: 10 hastanın en az 1’inde görülebilir.
Yaygın: 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir.
Yaygın olmayan: 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Seyrek: 1.000 hastanın birinden az fakat, 10.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Çok seyrek: 10.000 hastanın birinden az görülebilir.
Bilinmiyor: Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.
Yaygın
 Baş ağrısı,
 Baş dönmesi,
 Bulantı,
 Çarpıntı (palpitasyon),
 İshal,
 Kabızlık,
 Karın ağrısı,
 Nefes darlığı (dispne),
 Sersemlik,
 Uyku basması
 Uyuşma, karıncalanma veya yanma hissi gibi duyusal bozukluklar (parestezi),
 Vücutta sıvı birikmesi (ödem),
 Yorgunluk,
 Yüzde kızarma.
Yaygın olmayan
 Ağız kuruluğu,
 Ağrı,
 Bağırsak hareketlerinde değişiklik,
 Bayılma (senkop),
 Burun içinde iltihaplanma,
 Deride kızarıklık ve döküntü,
 Deride renk değişikliği,
 Dinlenmekle geçmeyen yorgunluk,
9
 Diş eti büyümesi (diş eti hiperplazisi),
 Duygu durum dalgalanmaları,
 Duyu azalması (hipoestezi),
 Düşük kan basıncı (hızlı şekilde doğrulma ve kalkma durumunda baygınlık hissi gibi),
 Düşük tansiyon (hipotansiyon),
 Eklem ağrısı,
 Eklem şişmesi,
 Erkeklerde göğüslerin büyümesi (jinekomasti),
 Görme bozuklukları,
 Görmede bulanıklık,
 Hava yollarının etrafındaki kaslarda gelişen ani kramplardan dolayı astımda olduğu gibi
solunum sıkıntısı (bronkospazm),
 Hazımsızlık (gastrit dahil),
 İdrara çıkma sıklığında artma,
 İşeme bozuklukları,
 Kabus görme,
 Kalp atımının yavaşlaması,
 Kalp ritmini etkileyen hafif kalp iletim bozukluğu çeşidi (1. derece AV-blok),
 Kalp yetmezliği,
 Kan damarlarında iltihaplanma (vaskülit),
 Kanda bulunan akyuvar (lökosit) sayısında azalma (lökopeni),
 Kanda bulunan kan pulcuğu (trombosit) sayısında azalma (trombositopeni),
 Karında gaz,
 Kas ağrısı,
 Kas krampları,
 Kaşıntı,
 Kılcal damar duvarlarından kan sızmasına bağlı olarak deri ve mukozalar üzerinde
başlangıçta kırmızı sonra morumsu renk alan nokta şeklinde kanama odakları görülmesi ile
ilgili durum (purpura),
 Kilo artışı veya azalması,
 Kol ve bacaklarda sinirlerde herhangi bir nedenle görülen bozukluklar, duyu kaybı
(periferik nöropati),
 Kulak çınlaması,
 Kurdeşen (ürtiker),
 Kusma,
 Kuvvetsizlik, güçten düşme, kırıklık hali,
 Öksürük,
 Özellikle geceleri sık idrara çıkma,
 Pankreas iltihabı (pankreatit),
 Ruhsal çöküntü (depresyon),
 Saç dökülmesi,
 Sırt ağrısı,
10
 Tat almada bozulma,
 Terlemede artış,
 Titreme,
 Tüm vücut kaslarında aşırı gerginlik artışı (hipertoni),
 Uykusuzluk,
 Kan şekerinde yükselme (hiperglisemi),
 Erkeklerde cinsel güçsüzlük, iktidarsızlık,
 Periferik dolaşım bozukluğu (intermittent klodikasyon).
Seyrek
 Yüz, dudaklar, boğaz ve/veya dilde şişme (anjiyoödem),
 Genelde kendiliğinden geçen el, yüz ve ayakta dantele benzer kızarıklık oluşturan aşırı
duyarlılık durumu (eritema multiforme),
 Kaşıntıyı da içeren alerjik reaksiyonlar.
Çok seyrek
 Deride sararma (sarılık),
 Kalp atım düzensizliği,
 Kalp atımının hızlanması,
 Karaciğer fonksiyon bozuklukları (karaciğer enzim yükselmeleri),
 Karaciğer iltihabı (hepatit),
 Sedef hastalığında kötüleşme (kabuklu pembe lekeler ile karakterize bir cilt hastalığı),
 Kalp krizi,
 Atriyal fibrilasyon (kalpte bir çeşit atım bozukluğu).
Bilinmiyor
 Akciğer hastalığı,
 Akciğer iltihabı (pnömoni),
 Akciğerlerdeki hava yollarında sıvı toplanmasına bağlı şişme (akciğer ödemi),
 Ateş basması,
 Bağırsak kaslarının çalışmamasına bağlı bağırsak tıkanması (paralitik ileus),
 Belirli bir kas grubunda istemli hareketlerin azalması (parezi),
 Bilinç düzeyinde azalma,
 Bilinç kaybı (konvülsiyon),
 Böbrek fonksiyon bozukluğu,
 Böbrek yetmezliği,
 Cildin güneş ışığına karşı hassaslaşması,
 Cilt ve dudak kanseri (Melanom dışı cilt kanseri),
 Ciltte yaygın pullanmayla kendini gösteren bir hastalık (lupus eritematozus),
 Çevresel uyarılara cevapsız kalma (apati),
 Denge bozukluğundan kaynaklanan baş dönmesi (vertigo),
 Göz kuruluğu,
11
 Gözyaşı salgısında azalma,
 Gut (damla hastalığı),
 Halüsinasyon (hayal görme),
 Huzursuzluk,
 İdrarda şeker tespit edilmesi (glikozüri),
 İştahsızlık,
 İştahsızlık, aşırı susama, kusma ile seyreden böbrek iltihabı (interstisyel nefrit),
 Kalpteki elektriksel faaliyetlerin kayıtlarında (EKG) değişiklikler,
 Kan kolesterol ve trigliserit seviyelerinde yükselme,
 Kanda amilaz enziminin (pankreatik enzim) yükselmesi (hiperamilazemi),
 Kanda bikarbonat konsantrasyonu artışına bağlı kan pH’sının arttığı metabolik durum
(metabolik alkaloz),
 Kanda kalsiyum miktarının yükselmesi (hiperkalsemi),
 Kanda klor miktarının azalması (hipokloremi),
 Kanda magnezyum seviyesinin azalması (hipomagnezemi),
 Kanda potasyum miktarının azalması (hipokalemi),
 Kanda sodyum miktarının azalması (hiponatremi),
 Kanda üç kan hücresi tipinin (alyuvar, akyuvar, kan pulcuğu) de sayısının düşük olması
(aplastik anemi),
 Kanda ürik asit miktarının yükselmesi (hiperürisemi),
 Kandaki beyaz kan hücreleri sayısında azalma (agronülositoz),
 Kandaki parçalı hücre sayısında azalma (nötropeni),
 Kansızlık (hemolitik anemi),
 Kemik iliği bozuklukları,
 Kolların ve bacakların soğuk olması ve morarması,
 Midede huzursuzluk hissi,
 Nesneleri sarı renkte görme,
 Ruhsal bozukluk (psikoz),
 Safra kesesi iltihabı,
 Sinirlilik,
 Susama,
 Şeker hastalığı,
 Tükürük bezi iltihabı,
 Uyku bozukluğu,
 Uzağı net görememe (miyop),
 Vücuttan sıvı kaybı,
 Zihin karışıklığı, bulanıklığı (konfüzyon),
 Toksik epidermal nekroliz (deride içi sıvı dolu kabarcıklarla seyreden ciddi bir hastalık),
 Elektrolit dengesizliği,
 Koma,
 Kolestatik sarılık (safra kanallarında atılım bozukluğuna bağlı sarılık),
 Damar tıkanması (embolizm),
12
 Kanın damarda ya da kalpte pıhtılaşması (tromboz),
 Şok,
 Ortostatik hipotansiyon (ayağa kalkınca oluşan düşük tansiyon),
 Kan serumunda amilaz düzeylerinin yüksek bulunması (hiperamilazemi),
 Kan damarlarının iltihabı (nekrotizan vaskülit),
 Solunum distres (solunum sıkıntısı),
 Raynaud fenomeni (el ve ayak parmak damarlarında daralmayla karakterize ataklarla
seyreden bir bozukluk).
İstisnai ekstrapiramidal (hareket bozukluğu) belirti vakaları gözlenmiştir.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi
durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan
etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da
0800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi
(TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın
güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.

VASDAY’i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
25ºC altındaki oda sıcaklığında saklayınız. Işıktan ve nemden koruyunuz.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra VASDAY’i kullanmayınız.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz VASDAY’i kullanmayınız.
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve Şehircilik
Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Ruhsat Sahibi: Vitalis İlaç San. Tic. A.Ş.
Esenler / İSTANBUL
Telefon: 0 850 201 23 23
Faks: 0 212 481 61 11
E-mail: [email protected]
13
Üretim Yeri: Neutec İlaç San. Tic. A.Ş.
Arifiye / SAKARYA
Bu kullanma talimatı tarihinde onaylanmıştır.
14