VITAMIN A-POS 250 IU 5 GR GÖZ MERHEMİ Kullanma Talimatı
Kullanma talimatı, ilacı kullanacak hastalar için hazırlanmış resmî
belgedir. İlacın ne için kullanıldığı, nasıl kullanılacağı ve olası yan etkileri içerir.
1. VİTAMİN A-POS nedir ve ne için kullanılır?
VİTAMİN A-POS beyaz/sarı renkli, hafif saydam homojen, 5 g’lık tüplerde bulunan göz
merhemidir.
A Vitamini esansiyel bir vitamindir.
VİTAMİN A-POS gözün dış yüzeyini korur ve tahriş olmuş göz zarının onarımında yardımcı
olur.
Gözdeki yanma, kuruma ve yorgunluk hissini hafifletir. A vitamini eksikliğine bağlı oluşan göz
iltihabı ve atropik kornea (gözün en ön kısmında bulunan saydam doku) değişiklikleri için
destekleyici tedavi olarak kullanılır.
Bunların yanı sıra, mucin (gözyaşının en iç tabakası) eksikliğine bağlı göz iltihabı ve
beslenmeye bağlı saydam tabaka (kornea) rahatsızlıklarında da destekleyici tedavi olarak
kullanılır.
Sayfa 1 / 5
merhemidir.
A Vitamini esansiyel bir vitamindir.
VİTAMİN A-POS gözün dış yüzeyini korur ve tahriş olmuş göz zarının onarımında yardımcı
olur.
Gözdeki yanma, kuruma ve yorgunluk hissini hafifletir. A vitamini eksikliğine bağlı oluşan göz
iltihabı ve atropik kornea (gözün en ön kısmında bulunan saydam doku) değişiklikleri için
destekleyici tedavi olarak kullanılır.
Bunların yanı sıra, mucin (gözyaşının en iç tabakası) eksikliğine bağlı göz iltihabı ve
beslenmeye bağlı saydam tabaka (kornea) rahatsızlıklarında da destekleyici tedavi olarak
kullanılır.
Sayfa 1 / 5
2. VİTAMİN A-POS ' u kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
VİTAMİN A-POS’u aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer VİTAMİN A-POS formülünde bulunan etkin maddelerden veya diğer bileşenlerden birisine
karşı aşırı hassasiyet (alerji) durumlarında ilaç kullanılmamalıdır.
VİTAMİN A-POS’u aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
Eğer lens kullanıyorsanız, VİTAMİN A-POS tedavisi esnasında lensler kullanılmamalıdır.
“Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen
doktorunuza danışınız.”
VİTAMİN A-POS’un yiyecek ve içecek ile kullanılması
Herhangi bir bilgi mevcut değildir.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
VİTAMİN A-POS gerekli olmadıkça (hiçbir güvenli alternatif bulunamadığı ve hastalığın
kendisinin anne ve bebek için daha büyük risk taşıdığı durumlarda) gebelik döneminde
kullanılmamalıdır.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza
danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Emzirme dönemi boyunca günlük önerilen dozlarda kullanımında bir sakınca yoktur.
Araç ve makine kullanımı
Uygulama sonrası görüş yeteneği geçici olarak zayıflar. Merhem kornea üzerinde bir tabaka
oluşturduğu için günün ilerleyen zamanlarında (örneğin gece) kullanılmamalıdır. Ancak zorunlu
durumlarda, VİTAMİN A-POS uygulanması sonrasında belirli bir süre beklenmeli ve görme
yeteneği eski haline gelene kadar araç ve makine kullanılmamalıdır.
VİTAMİN A-POS’un içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
Lanolin bölgesel deri reaksiyonlarına (örneğin kontakt dermatite) neden olabilir.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
Etkileşim bilinmemektedir. Ancak başka göz damlası veya göz merhemi kullanıyorsanız,
ilaçların uygulanmaları 15 dakika arayla gerçekleştirilmelidir. Göz merhemleri daima en son
olarak uygulanmalıdır.
Sayfa 2 / 5
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda
kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.
Eğer VİTAMİN A-POS formülünde bulunan etkin maddelerden veya diğer bileşenlerden birisine
karşı aşırı hassasiyet (alerji) durumlarında ilaç kullanılmamalıdır.
VİTAMİN A-POS’u aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
Eğer lens kullanıyorsanız, VİTAMİN A-POS tedavisi esnasında lensler kullanılmamalıdır.
“Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen
doktorunuza danışınız.”
VİTAMİN A-POS’un yiyecek ve içecek ile kullanılması
Herhangi bir bilgi mevcut değildir.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
VİTAMİN A-POS gerekli olmadıkça (hiçbir güvenli alternatif bulunamadığı ve hastalığın
kendisinin anne ve bebek için daha büyük risk taşıdığı durumlarda) gebelik döneminde
kullanılmamalıdır.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza
danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Emzirme dönemi boyunca günlük önerilen dozlarda kullanımında bir sakınca yoktur.
Araç ve makine kullanımı
Uygulama sonrası görüş yeteneği geçici olarak zayıflar. Merhem kornea üzerinde bir tabaka
oluşturduğu için günün ilerleyen zamanlarında (örneğin gece) kullanılmamalıdır. Ancak zorunlu
durumlarda, VİTAMİN A-POS uygulanması sonrasında belirli bir süre beklenmeli ve görme
yeteneği eski haline gelene kadar araç ve makine kullanılmamalıdır.
VİTAMİN A-POS’un içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
Lanolin bölgesel deri reaksiyonlarına (örneğin kontakt dermatite) neden olabilir.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
Etkileşim bilinmemektedir. Ancak başka göz damlası veya göz merhemi kullanıyorsanız,
ilaçların uygulanmaları 15 dakika arayla gerçekleştirilmelidir. Göz merhemleri daima en son
olarak uygulanmalıdır.
Sayfa 2 / 5
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda
kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.
3. VİTAMİN A-POS nasıl kullanılır?
Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
VİTAMİN A-POS daima kullanma talimatında yer aldığı biçimde kullanılmalıdır. Kullanım
hususunda emin olmadığınız durumlarda doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Günlük doz bireysel şikayetlere ve hastanın ilaca toleransına bağlıdır. Ancak genelde günde üç
kez kullanılır. Uygulamanın gece yapılması tavsiye edilir.
• Uygulama yolu ve metodu:
Göz kapağının içine uygulanır.
Göz merhemleri genel olarak tüp ucunu göz veya cilde temas ettirmeyecek biçimde
kullanılmalıdır. Koruyucu başlığı çıkarınız, başınızı hafifçe arkaya atınız, alt göz kapağını gözün
üzerinden biraz kaldırınız ve tüpe hafif bir basınç uygulayarak göz konjunktiva kesesi içine 1 cm
şeridi uygulayınız. Sonra göz kapaklarınızı yavaşça kapatınız. Kullandıktan sonra tüpü sıkı bir
biçimde kapatınız.
• Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanım: Çocuklarda ve yetişkin hastalar arasında ayrıntılı bir güvenilirlik ve
etkililik farkı saptanmamıştır.
Yaşlılarda kullanım: Yaşlılarda ve yetişkin hastalar arasında ayrıntılı bir güvenilirlik ve etkililik
farkı saptanmamıştır.
Özel kullanım durumları:
Özel kullanımı yoktur.
Eğer VİTAMİN A-POS’un etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise
doktorunuza veya eczacınız ile konuşun.
Kullanmanız gerekenden daha fazla VİTAMİN A-POS kullandıysanız:
Özel önlemlere gerek yoktur, tedaviye olağan biçimde devam ediniz.
VİTAMİN A-POS’dan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile
konuşunuz.
VİTAMİN A-POS’u kullanmayı unutursanız
Tatbik edilmesi gereken dozu olağan biçimde uygulamayı en kısa sürede gerçekleştiriniz. Daha
sonra da yukarıda belirtilen veya doktorunuzun belirttiği döngüde/zaman aralığında uygulamaya
devam ediniz.
Unutulan dozları dengelemek için çift uygulama yapmayınız.
VİTAMİN A-POS’la tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler
Herhangi bir bilgi mevcut değildir.
Sayfa 3 / 5
VİTAMİN A-POS daima kullanma talimatında yer aldığı biçimde kullanılmalıdır. Kullanım
hususunda emin olmadığınız durumlarda doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Günlük doz bireysel şikayetlere ve hastanın ilaca toleransına bağlıdır. Ancak genelde günde üç
kez kullanılır. Uygulamanın gece yapılması tavsiye edilir.
• Uygulama yolu ve metodu:
Göz kapağının içine uygulanır.
Göz merhemleri genel olarak tüp ucunu göz veya cilde temas ettirmeyecek biçimde
kullanılmalıdır. Koruyucu başlığı çıkarınız, başınızı hafifçe arkaya atınız, alt göz kapağını gözün
üzerinden biraz kaldırınız ve tüpe hafif bir basınç uygulayarak göz konjunktiva kesesi içine 1 cm
şeridi uygulayınız. Sonra göz kapaklarınızı yavaşça kapatınız. Kullandıktan sonra tüpü sıkı bir
biçimde kapatınız.
• Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanım: Çocuklarda ve yetişkin hastalar arasında ayrıntılı bir güvenilirlik ve
etkililik farkı saptanmamıştır.
Yaşlılarda kullanım: Yaşlılarda ve yetişkin hastalar arasında ayrıntılı bir güvenilirlik ve etkililik
farkı saptanmamıştır.
Özel kullanım durumları:
Özel kullanımı yoktur.
Eğer VİTAMİN A-POS’un etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise
doktorunuza veya eczacınız ile konuşun.
Kullanmanız gerekenden daha fazla VİTAMİN A-POS kullandıysanız:
Özel önlemlere gerek yoktur, tedaviye olağan biçimde devam ediniz.
VİTAMİN A-POS’dan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile
konuşunuz.
VİTAMİN A-POS’u kullanmayı unutursanız
Tatbik edilmesi gereken dozu olağan biçimde uygulamayı en kısa sürede gerçekleştiriniz. Daha
sonra da yukarıda belirtilen veya doktorunuzun belirttiği döngüde/zaman aralığında uygulamaya
devam ediniz.
Unutulan dozları dengelemek için çift uygulama yapmayınız.
VİTAMİN A-POS’la tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler
Herhangi bir bilgi mevcut değildir.
Sayfa 3 / 5
4. Olası yan etkiler nelerdir?
VİTAMİN A-POS’un yan etkileri bilinmemektedir.
Tüm ilaçlar gibi VİTAMİN A-POS’un içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan
etkiler olabilir.
Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır:
Çok yaygın : 10 hastanın en az 1’inde görülebilir.
Yaygın : 10 hastanın 1’inden az, fakat 100 hastanın 1’inden fazla görülebilir.
Yaygın olmayan : 100 hastanın 1’inden az, fakat 1000 hastanın 1’inden fazla görülebilir.
Seyrek : 1000 hastanın 1’inden az, fakat 10.000 hastanın 1’inden fazla görülebilir.
Çok seyrek : 10.000 hastanın 1’inden az görülebilir.
Bilinmiyor : Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.
Bağışıklık sistemi hastalıkları:
Bilinmiyor: Lokal aşırı duyarlılık reaksiyonları (alerji reaksiyonları).
Göz hastalıkları:
Bilinmiyor: Göz tahrişi, gözde hafif geçici yanma veya nemli his, geçici bulanık görme, göz
kızarıklığı.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda
hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan etkileri
www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da 0 800 314
00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)’ne
bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın güvenliliği
hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.
Tüm ilaçlar gibi VİTAMİN A-POS’un içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan
etkiler olabilir.
Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır:
Çok yaygın : 10 hastanın en az 1’inde görülebilir.
Yaygın : 10 hastanın 1’inden az, fakat 100 hastanın 1’inden fazla görülebilir.
Yaygın olmayan : 100 hastanın 1’inden az, fakat 1000 hastanın 1’inden fazla görülebilir.
Seyrek : 1000 hastanın 1’inden az, fakat 10.000 hastanın 1’inden fazla görülebilir.
Çok seyrek : 10.000 hastanın 1’inden az görülebilir.
Bilinmiyor : Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.
Bağışıklık sistemi hastalıkları:
Bilinmiyor: Lokal aşırı duyarlılık reaksiyonları (alerji reaksiyonları).
Göz hastalıkları:
Bilinmiyor: Göz tahrişi, gözde hafif geçici yanma veya nemli his, geçici bulanık görme, göz
kızarıklığı.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda
hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan etkileri
www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da 0 800 314
00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)’ne
bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın güvenliliği
hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.
5. VİTAMİN A-POS ' un Saklanması
VİTAMİN A-POS’u çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında
saklayınız.
25 °C’nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Ambajındaki/kartondaki/şişedeki son kullanma tarihinden sonra VİTAMİN A-POS’u
kullanmayınız/son kullanma tarihinden önce kullanınız.
Sayfa 4 / 5
Eğer üründe ve/veya ambalajında bir bozukluk fark ederseniz VİTAMİN A-POS’u
kullanmayınız.
Açıldıktan sonra kullanım süresi
VİTAMİN A-POS açıldıktan sonra sadece 3 ay kullanılabilir.
Ruhsat sahibi: BİEM İlaç San. ve Tic. A.Ş.
Turgut Reis Cad. No:21 06570 Tandoğan- ANKARA
Üretici: URSAPHARM, Industriestr., D-66129 Saarbrücken, Tel.: 06805/92 92-0,
Faks: 06805/92 92-88, Email:[email protected]
Bu kullanma talimatı…/…/…. tarihinde onaylanmıştır.
Sayfa 5 / 5
saklayınız.
25 °C’nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Ambajındaki/kartondaki/şişedeki son kullanma tarihinden sonra VİTAMİN A-POS’u
kullanmayınız/son kullanma tarihinden önce kullanınız.
Sayfa 4 / 5
Eğer üründe ve/veya ambalajında bir bozukluk fark ederseniz VİTAMİN A-POS’u
kullanmayınız.
Açıldıktan sonra kullanım süresi
VİTAMİN A-POS açıldıktan sonra sadece 3 ay kullanılabilir.
Ruhsat sahibi: BİEM İlaç San. ve Tic. A.Ş.
Turgut Reis Cad. No:21 06570 Tandoğan- ANKARA
Üretici: URSAPHARM, Industriestr., D-66129 Saarbrücken, Tel.: 06805/92 92-0,
Faks: 06805/92 92-88, Email:[email protected]
Bu kullanma talimatı…/…/…. tarihinde onaylanmıştır.
Sayfa 5 / 5
Yukarıdaki metin, aşağıdaki resmî PDF belgesinden değiştirilmeden alınmıştır; okumayı kolaylaştırmak için bölümlere ayrılmıştır. Tereddüt hâlinde resmî PDF esastır.
Belgenin PDF hâlini göster
Bu belge T.C. Sağlık Bakanlığı Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu (TİTCK) tarafından kamuya açık olarak yayımlanmıştır (onay tarihi: 11.08.2014). Özgün kaynak: titck.gov.tr. Belge içeriği güncellenmiş olabilir; en güncel sürüm için resmî kaynağı kontrol ediniz.