ARTROPAN 20 MG/ML ENJEKSIYONLUK SUSPANSIYON (10 AMPUL)

3
• Bu hastalıklar ciddi olabilir.
• Genellikle ilaca başlanan birkaç gün veya hafta içinde başlar.
• Yüksek dozlarda ortaya çıkma olasılıkları daha yüksektir.
• Doz azaltılırsa veya ilaç kesilirse bu problemlerin çoğu ortadan kalkar. Ancak, problemler
ortaya çıkarsa, tedaviye ihtiyaç olabilir.
Eğer siz (veya bu ilacı kullanan bir kişi) herhangi bir ruhsal problem belirtisi gösterirseniz
hemen bir doktora başvurunuz. Bu, depresyondaysanız veya intihar etmeyi düşünürseniz
özellikle önemlidir. Birkaç vakada, ruhsal problemler dozlar azaltıldığında veya kesildiğinde
olmuştur.
Ürün intravenöz (damar içine), intradermal (deri içine), subkutan (deri altına), intramüsküler
(kas içine), intraokuler (göz içine), epidural (spinalkanal içine) veya intratekal (beyin veya
omurilik içine) olarak verilmemelidir.
Triamsinolon heksasetonid enjeksiyonu aldıktan sonra, daha iyi hissedilen bir eklemi
kullanmamaya dikkat etmelisiniz. Eklem, semptomlarınıza neden olan iltihaptan
kurtulmalıdır. Tekrarlanan enjeksiyonlar eklemlere zarar verebilir.
2 haftalık tedaviden daha uzun süre orta veya yüksek doz kortikosteroidler ile tedavi
altındayken canlı aşılarla aşılama yapılmamalı veya bağışıklık kazandırılmamalıdır. Çünkü
antikor yanıtının olası bir eksikliği tıbbi ve özellikle nörolojik komplikasyonlara yatkınlık
sağlayabilir.
Menstrüel düzensizlikler (adet kanaması dışında kanamalar), amenore (adet görememe)
oluşabilir ve menopoz sonrası kadınlarda vajinal kanama gözlenebilir.
Ciddi reaksiyonlar veya akut enfeksiyonlar geliştirirseniz, tedavi durdurulmalı ve uygun
tedavi verilmelidir.
Steroid ilaçlar vücudunuzun doğal bağışıklık yanıtını bastırır. Bu nedenle, suçiçeği, zona veya
kızamık gibi bulaşıcı bir hastalığı olan herhangi bir kişiyle temas ederseniz, mümkün olan en
kısa sürede doktorunuza danışınız.
4
Çocuklar ve ergenler
Uzun süreli kortikosteroid tedavisinde çocukların büyüme ve gelişimleri izlenmelidir.
ARTROPAN’ın yiyecek ve içecek ile kullanılması
Besinlerle bir etkileşimi yoktur.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Hamilelikte ARTROPAN kullanımından kaçınılmalıdır.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza danışınız.
Emzirme
ARTROPAN anne sütüne geçmektedir ve uzun süreli kullanımda büyümeyi engellemektedir.
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Araç ve makine kullanımı
Vertigo ve bulanık görme gibi yan etkilerin ortaya çıkabileceği için ARTROPAN kullanımı
sırasında araç ve makine kullanılmamalıdır.
ARTROPAN’in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
…

Kullanma talimatından alıntı — T.C. Sağlık Bakanlığı TİTCK, belgenin tamamı

Amfoterisin B enjeksiyonu ve potasyum tüketen maddeler: Additif hipokalemi için hastalar
izlenmelidir.
Antikolinesterazlar: Antikolinesteraz ajanının etkisi antagonize olabilir.
Antikolinerjikler (örn. atropin): Ek göz içi basıncı artışı mümkündür.
Antikoagülanlar, oral: Kortikosteroidler antikoagülan etkiyi güçlendirebilir veya azaltabilir.
Bu nedenle oral antikoagülan ve kortikosteroid alan hastalar yakından izlenmelidir.
Antidiyabetikler (örn., sülfonilüre türevleri) ve insülin: Kortikosteroidler, kandaki glikoz
seviyelerini arttırabilir. Diyabetik hastalar, özellikle kortikosteroid tedavisinin başlatılması ve
tedavinin kesilmesi ve dozun değiştirilmesi durumunda izlenmelidir.
Diüretikler de dahil olmak üzere antihipertansifler: Arteryel kan basıncındaki azalma
azaltılabilir.
Antitüberküloz ilaçlar: İzoniyazid serum konsantrasyonları azaltılabilir.
Siklosporin: Eşzamanlı kullanıldığında, bu etkin madde hem siklosporin hem de
kortikosteroid aktivitesinde artışa neden olabilir.
Digital glikozitler: Eşzamanlı uygulama, digitalis toksisitesinin olasılığını artırabilir.
7
Hepatik Enzim İndükleyiciler: (örneğin, barbitüratlar, fenitoin, karbamazepin, rifampisin,
primidon, aminoglutetimid): Triamsinolon hekzasetonid’in artan metabolik klirensi olabilir.
Triamsinolon hekzasetonid’in olası azaltılmış etkisi için hastalar dikkatle izlenmeli ve doz
buna göre ayarlanmalıdır.
İnsan büyüme hormonu (somatropin): Triamsinolon hekzasetonid ile uzun süreli tedavi
sırasında büyüme hızlandırıcı etki inhibe edilebilir.
Hepatik enzim inhibitörleri: proteaz inhibitörleri (ritonavir dahil) veya ketokonazol, CYP3A4
inhibisyonu yoluyla kortikosteroid klirensini azaltabilir ve Cushing sendromu ve adrenal
supresyon gibi artmış etkilere neden olabilir. Triamsinolon hekzasetonid’in CYP 3A
inhibitörleri (kobisistat içeren ürünler dahil) ile birlikte uygulanması, tedavinin potansiyel
yararı, sistemik kortikosteroid etkilerinin riskinden daha ağır basmadıkça önerilmez. Birlikte
uygulamanın potansiyel yararı, sistemik kortikosteroid yan etki riskini arttırıyorsa, hastalar bu
etkiler için izlenmelidir (bkz. Bölüm 4.4).
Depolarize etmeyen kas gevşeticiler: Kortikosteroidler nöromüsküler bloke …

Kısa ürün bilgisinden alıntı — T.C. Sağlık Bakanlığı TİTCK, belgenin tamamı