ERLINAT 0,88 MG/2 ML ENJEKSIYONLUK COZELTI Kullanma Talimatı

ERLİNAT, aktif madde olarak eribulin içerir ve kanser hücrelerinin büyümesini ve yayılmasını
durdurarak çalışan bir anti-kanser ilacıdır.
ERLİNAT 2 mL çözelti içeren 5 mL’lik renksiz cam flakonda kullanıma sunulmaktadır. Her 2
mL’lik flakon, 0,88 mg eribuline eşdeğer eribulin mesilat içerir.
Erişkinlerde tekrarlayan veya vücudun diğer bölgelerine yayılmış hastalık için en az iki
basamak kemoterapi tedavisinden sonra hastalığı kötüye giden meme kanseri yetişkin
hastaların tedavisinde kullanılır. Önceki tedavilerin yan etkisi olmadığı sürece koruyucu veya
vücudun diğer bölgelerine yayılmış hastalık döneminde antrasiklin kemoterapi tedavisi ve
taksan kemoterapi tedavisi içermiş olmalıdır.
ERLİNAT, koruyucu dönemde kullanılan tedaviler dahil yan etki olmadığı sürece antrasiklin
de almak şartıyla en az 2 basamak kemoterapi almış ve hastalığı ilerleyen, ameliyata uygun
olmayan ya da vücudun diğer bölgelerine yayılmış liposarkomlu (yağ hücresinden kaynaklanan
kötü huylu tümör) erişkin hastaların tedavisinde endikedir.

ERLİNAT’ı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer;
• Eribulin mesilat veya bu ilacın herhangi bir bileşenine karşı alerjikseniz (aşırı duyarlılığınız
varsa),
• Emziriyorsanız.
ERLİNAT’ı aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
ERLİNAT’ı kullanmadan önce doktorunuz veya hemşirenizle konuşun:
- Karaciğer problemleriniz varsa,
- Ateş veya enfeksiyon varsa,
- Uyuşma, sızlama, karıncalanma hissi, dokunma hassasiyeti veya kas güçsüzlüğü yaşarsanız,
- Kalp problemleriniz varsa,
Bunlardan herhangi biri sizde mevcutsa, doktorunuz tedaviyi durdurmak veya dozu azaltmak
isteyebilir.
Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza
danışınız.
ERLİNAT’in yiyecek ve içecek ile kullanılması
Uygulama yöntemi açısından yiyecek ve içeceklerle etkileşimi yoktur.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
ERLİNAT ciddi doğum kusurlarına neden olabilir. Hamileyseniz, size ve bebeğinize karşı
olabilecek tüm riskler dikkatlice değerlendirdikten sonra açıkça gerekli olduğu düşünülmedikçe
kullanılmamalıdır.
Ayrıca erkeklerde ERLİNAT kullanıldığında gelecekte kalıcı doğurganlık sorunlarına neden
olabileceğinden tedaviye başlamadan önce bu durumu doktorunuz ile konuşmalısınız.
Çocuk doğurma potansiyeli bulunan kadınlar, ERLİNAT kullanırken hamile kalmamalı,
tedavisi sırasında ve tedaviden sonraki 7 ay boyunca etkili doğum kontrol yöntemleri
kullanmalıdır.
Çocuk doğurma potansiyeli bulunan partnerleri olan erkekler ERLİNAT kullanırken çocuk
sahibi olmamalı, ERLİNAT tedavisi sırasında ve tedaviden sonraki 4 ay boyunca etkili bir
doğum kontrol yöntemi kullanmalıdır.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza
danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
ERLİNAT bebeğe zarar verme olasılığı nedeniyle emzirme döneminde kullanılmamalıdır.
Araç ve makine kullanımı
ERLİNAT, yorgunluk (çok yaygın) ve baş dönmesi (yaygın) gibi yan etkilere neden olabilir.
Eğer bu yan etkiler sizde de görülürse araç veya makine kullanmayınız.
ERLİNAT’in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
Bu ilaç, her bir flakonda 0,1 mL’ye eşdeğer 80 mg alkol (etanol) içerir. Bu ilacın her
flakonundaki miktar yaklaşık 2 mL bira veya 1 mL şaraba eşdeğerdir. Bu ilaçtaki az miktarda
alkolün fark edilir bir etkisi olmayacaktır.
Bu tıbbi ürün her “doz”unda 1 mmol (23 mg)’dan daha az sodyum ihtiva eder; yani aslında
“sodyum içermez”.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
Başka bir ilaç kullanıyorsanız, yakın zamanda kullandıysanız veya kullanma ihtimaliniz varsa
doktorunuza söyleyiniz.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda
kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
Boyunuz ve kilonuz ölçülerek, bu ölçümler doğrultusunda vücudunuzun yüzey alanı
hesaplanacaktır. Doktorunuz vücudunuzun yüzey alanını kullanarak sizin için uygun olan doza
karar verecektir. ERLİNAT’ın olağan dozu 1,23 mg/m2’dir. Ancak bu doz, kan testi
sonuçlarınız veya diğer faktörlere bağlı olarak doktorunuz tarafından ayarlanabilir.
ERLİNAT genellikle her 21 günlük kürün 1. ve 8. günlerinde verilir. Kaç kür tedavi almanız
gerektiğini doktorunuz belirleyecektir. Kan testlerinizin sonuçlarına bağlı olarak, kan testleriniz
normale dönene kadar doktorunuzun ilacın verilmesini ertelemesi gerekebilir. Doktorunuz
ayrıca size verilen dozu azaltmaya da karar verebilir.
Bu ilacın kullanımıyla ilgili başka sorularınız varsa, doktorunuza sorunuz.
Uygulama yolu ve metodu:
ERLİNAT size kalifiye bir sağlık uzmanı tarafından 2 ila 5 dakikalık bir süre içinde damar içine
enjeksiyon şeklinde verilecektir. ERLİNAT dozunun tamamının verildiğinden emin olmak için,
ERLİNAT verildikten sonra damara salin çözeltisi verilmesi önerilir.
Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanımı:
ERLİNAT’ın çocuklarda ve ergenlerde (18 yaşından küçüklerde) kullanılmasıyla ilgili
herhangi bir bilgi mevcut değildir. Bu nedenle ERLİNAT’ın söz konusu hastalarda kullanılması
önerilmemektedir.
Yaşlılarda kullanımı:
Hastanın yaşına göre belirli bir doz ayarlaması önerilmemektedir.
Özel kullanım durumları:
Böbrek yetmezliği:
Orta ya da ileri derecede böbrek yetmezliği bulunan hastalarda doz azaltılması gerekebilir.
Böbrek yetmezliği olan tüm hastalar için dikkatli olunması ve yakından izlenmesi önerilir.
Karaciğer yetmezliği:
Hafif, orta ya da ileri derece karaciğer yetmezliği bulunan hastalarda doz azaltılması
gerekebilir.
Eğer ERLİNAT’ın etkisinin çok güçlü veya çok zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise
doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla ERLİNAT kullandıysanız:
ERLİNAT’tan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız, bir doktor veya eczacı ile
konuşunuz.
ERLİNAT’ı kullanmayı unutursanız
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
ERLİNAT ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler
Veri bulunmamaktadır.

Tüm ilaçlar gibi ERLİNAT’ın içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler
olabilir.
Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır:
Çok yaygın: 10 hastanın en az 1'inde görülebilir.
Yaygın: 10 hastanın 1’inden az, fakat 100 hastanın en az 1’inde görülebilir.
Yaygın olmayan: 100 hastanın 1’inden az, fakat 1.000 hastanın en az 1’inde görülebilir.
Seyrek: 1.000 hastanın 1’inden az, fakat 10.000 hastanın en az 1’inde görülebilir.
Çok seyrek: 10.000 hastanın 1’inden az görülebilir.
Bilinmiyor: Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.
Aşağıdakilerden biri olursa ERLİNAT’ı kullanmayı durdurunuz ve DERHAL
doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
• Hızlı kalp atışıyla birlikte ateş, hızlı yüzeyel solunum, soğuk, solgun, nemli veya benekli
cilt ve/veya zihin karışıklığı. Bunlar, enfeksiyona karşı şiddetli ve ciddi bir reaksiyon olan
sepsis adı verilen bir durumun belirtileri olabilir. Sepsis yaygın değildir, yaşamı tehdit edici
olabilir ve ölümle sonuçlanabilir.
• Nefes almada zorluk, yüz, ağız, dil veya boğazda şişme. Bunlar, yaygın olmayan bir alerjik
reaksiyonun belirtileri olabilir.
• Deride, ağızda, gözlerde ve cinsel organlarda kabarma ile birlikte ciddi deri döküntüleri.
Bunlar, Stevens-Johnson sendromu/toksik epidermal nekroliz adı verilen bir durumun
belirtileri olabilir. Bu durumun sıklığı bilinmemekle birlikte yaşamı tehdit edici olabilir.
Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir.
Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin ERLİNAT’a karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil
tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz:
Çok yaygın:
• Beyaz kan hücrelerinin veya kırmızı kan hücrelerinin sayısında azalma
• Yorgunluk veya halsizlik
• Mide bulantısı, kusma, kabızlık, ishal
• Uyuşma, sızlama veya karıncalanma hissi
• Ateş
• İştah kaybı, kilo kaybı
• Nefes almada güçlük, öksürük
• Eklemlerde, kaslarda ve sırtta ağrı
• Baş ağrısı
• Saç dökülmesi
Yaygın:
• Trombosit sayısında azalma (morarmaya veya kanamanın daha uzun sürmesine neden
olabilir)
• Ateşli enfeksiyon, zatürre, titreme
• Hızlı kalp atışı, kızarma
• Vertigo, sersemlik
• Gözyaşı üretiminde artış, konjonktivit (göz yüzeyinde kızarıklık ve ağrı), burun kanaması
• Dehidrasyon, ağız kuruluğu, uçuk, ağızda pamukçuk, hazımsızlık, mide ekşimesi, karın
ağrısı veya şişlik
• Yumuşak doku şişmesi, ağrılar (özellikle göğüs, sırt ve kemik ağrısı), kas spazmı veya
zayıflığı
• Ağız, solunum ve idrar yolu enfeksiyonları, ağrılı idrara çıkma
• Boğaz ağrısı, burun ağrısı veya akıntısı, grip benzeri semptomlar
• Karaciğer fonksiyon testlerinde anormallikler, kandaki şeker, bilirubin, fosfat, potasyum,
magnezyum veya kalsiyum seviyesinde değişiklik
• Uyuyamama, depresyon, tat alma duyusunda değişiklik
• Döküntü, kaşıntı, tırnak problemleri, kuru veya kırmızı cilt
• Aşırı terleme (gece terlemeleri dahil)
• Kulaklarda çınlama
• Akciğerlerde kan pıhtıları
• Zona hastalığı
• Cildin şişmesi ve el ve ayaklarda uyuşma
Yaygın olmayan:
• Kan pıhtıları
• Anormal karaciğer fonksiyon testleri (hepatoksisite)
• Böbrek yetmezliği, idrarda kan veya protein
• Yara izine yol açabilen akciğer iltihabı
• Pankreas iltihabı
• Ağız ülserleri
Seyrek:
• Kan pıhtılaşması ve iç kanama oluşumu ile sonuçlanan ciddi bir kan pıhtılaşma bozukluğu.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız
doktorunuzu ya da eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi
durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan
etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da
0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi
(TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın
güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.

ERLİNAT’ı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
ERLİNAT’ı 25°C’nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız.
Seyreltildikten sonra raf ömrü: Mikrobiyolojik açıdan ürün hemen kullanılmalıdır. Hemen
kullanılmadığı durumlarda, kullanım sırasındaki saklama süreleri ve koşulları kullanıcının
sorumluluğundadır. Seyreltme kontrollü ve onaylı aseptik koşullar altında gerçekleştirilmediği
sürece 2-8°C’de 24 saatten uzun olmayacaktır.
Ürünün seyreltilmemiş çözelti olarak bir şırıngada kimyasal ve fiziksel kullanım stabilitesi,
25°C ve ortam aydınlatmasında 4 saate kadar veya 2-8°C’de 24 saate kadar kanıtlanmıştır.
Ürünün seyreltilmiş çözelti olarak (0,018 mg/mL ila 0,18 mg/mL eribulin 9 mg/mL (%0,9)
sodyum klorür içinde) kimyasal ve fiziksel kullanım stabilitesi 25°C’de 4 saate kadar veya 2-
8°C’de 72 saate kadar kanıtlanmıştır.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra ERLİNAT’ı kullanmayınız.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz ERLİNAT’ı kullanmayınız.
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve
İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Sitotoksik ve sitostatik beşeri tıbbi ürünlerin kullanımları sonucu boşalan iç ambalajlarının
atıkları TEHLİKELİ ATIKTIR ve bu atıkların yönetimi 2/4/2015 tarihli ve 29314 sayılı Resmi
Gazetede yayımlanan Atık Yönetimi Yönetmeliğine göre yapılır.
Ruhsat sahibi:
VEM İlaç San. ve Tic. A.Ş.
Maslak Mahallesi AOS 55. Sokak
42 Maslak A Blok Sit. No: 2/134
Sarıyer / İSTANBUL
Üretim yeri:
VEM İlaç San. ve Tic. A.Ş.
Çerkezköy Organize Sanayi Bölgesi
Karaağaç Mah. Fatih Bulv. No: 38
Kapaklı / TEKİRDAĞ
Bu kullanma talimatı 31/12/2025 tarihinde onaylanmıştır.