ILUMYA 100 MG ML ENJEKSIYONLUK COZELTI ICEREN KULLANIMA HAZIR ENJEKTOR Kullanma Talimatı

®
İLUMYA , kullanıma hazır enjektör içinde berrak ila hafif opalesan, renksiz ila hafif sarı
arasında çözeltidir. 1 kullanıma hazır enjektörden oluşan ambalaj halinde sunulmaktadır.
®
İLUMYA etkin madde tildrakizumab içerir. Tildrakizumab, interlökin (IL) inhibitörleri adı
verilen bir ilaç grubuna aittir.
Bu ilaç, vücutta bulunan ve normal enflamatuar ve bağışıklık tepkilerinde yer alan ve sedef
hastalığı gibi hastalıklarda artan seviyelerde bulunan bir madde olan IL-23 adlı bir proteinin
aktivitesini bloke ederek çalışır.
®
İLUMYA , orta ila şiddetli hastalığı olan yetişkinlerde plak sedef hastalığı adı verilen bir cilt
durumunu tedavi etmek için kullanılır.
®
İLUMYA kullanmak, cildin durumunu iyileştirerek ve semptomlarınızı azaltarak size fayda
sağlayacaktır.
®

®
İLUMYA ’yı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ:
Eğer,
• Tildrakizumab veya bu ilacın diğer bileşenlerinden herhangi birine karşı alerjiniz varsa
(Yardımcı maddeler başlığında listelenmiştir),
• Doktorunuzun önemli olduğunu düşündüğü bir enfeksiyonunuz varsa, örneğin esas olarak
akciğerleri etkileyen bulaşıcı bir hastalık olan tüberküloz.
®
Eğer yukarıda belirtilen durumlardan biri görüldüyse, İLUMYA kullanmadan önce doktor
veya eczacınıza danışınız.
2 / 14
®
İLUMYA ’yı aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ:
®
Aşağıdaki durumlardan herhangi biri sizin için geçerliyse, İLUMYA ’yı kullanmadan önce
doktorunuzla konuşunuz:
- Göğüste sıkışma, hırıltılı solunum, yüzde, dudaklarda veya boğazda şişme gibi belirtilerle
®
birlikte alerjik reaksiyonlar yaşarsanız, daha fazla İLUMYA enjekte etmeyiniz ve hemen
doktorunuzla iletişime geçiniz.
- Şu anda bir enfeksiyonunuz varsa veya uzun süreli veya tekrarlayan enfeksiyonlarınız varsa.
- Yakın zamanda aşı olduysanız veya olmayı planlıyorsanız.
Enfeksiyonlara ve alerjik reaksiyonlara dikkat ediniz
®
İLUMYA potansiyel olarak enfeksiyonlar ve alerjik reaksiyonlar dahil olmak üzere ciddi yan
®
etkilere neden olabilir. İLUMYA alırken bu durumların belirtilerine dikkat etmelisiniz.
Olası ciddi bir enfeksiyon veya alerjik reaksiyona işaret eden herhangi bir belirti fark ederseniz,
®
İLUMYA kullanmayı bırakınız ve derhal doktorunuza söyleyiniz veya tıbbi yardım alınız (bkz.
Bölüm 4. “Olası yan etkiler”).
Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza
danışınız.
Çocuklar ve ergenler
®
İLUMYA ’nın çocuklarda ve 18 yaşın altındaki ergenlerde kullanılması önerilmez. Bunun
nedeni, henüz bu hasta grubunda değerlendirilmemiş olmasıdır.
Biyoteknolojik ürünlerin takip edilebilirliğinin sağlanması için uygulanan ürünün ticari ismi ve
seri numarası mutlaka hasta dosyasına kaydedilmelidir.
®
İLUMYA ’nın yiyecek ve içecek ile kullanılması
®
İLUMYA ’nın yiyecek ve içeceklerle etkileşimi, uygulama yolu nedeniyle söz konusu değildir.
3 / 14
Hamilelik
İlacı kullanamadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
®
Hamilelikte İLUMYA kullanımından kaçınılması tercih edilir. Bu ilacın hamile kadınlar
üzerindeki etkileri bilinmemektedir.
®
Eğer çocuk doğurma potansiyeline sahip bir kadınsanız, İLUMYA kullanırken ve son
®
İLUMYA dozundan sonra en az 17 hafta boyunca hamile kalmaktan kaçınmanız ve etkili bir
doğum kontrol yöntemi kullanmanız tavsiye edilir.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza
danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Emzirmenin çocuk için yararı ve tedavinin kadın için yararı göz önünde bulundurularak,
®
emzirmenin kesilip kesilmeyeceğine veya İLUMYA tedavisinin kesilip
kesilmeyeceğine/tedaviden kaçınılıp kaçınılmayacağına karar verilmelidir.
Araç ve makine kullanımı
®
İLUMYA ’nın araç kullanımı için riski düşüktür ve büyük ölçüde kişinin duyarlılığına bağlıdır.
İlaç genellikle araç kullanmayı etkilemez. Ancak hastaların araç kullanmadan önce bu riskten
haberdar edilmesi gerekir.
®
İLUMYA ’nın içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
Her dozda 70 mg sukroz içerir. Uygulama yolu nedeni ile herhangi bir uyarı gerekmemektedir.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
Başka ilaçlar alıyorsanız, yakın zamanda aldıysanız veya alma ihtimaliniz varsa doktorunuza
veya eczacınıza söyleyiniz. Bunlara aşılar ve immün baskılayıcılar (bağışıklık sistemini
etkileyen ilaçlar) dahildir.
® ®
İLUMYA kullanırken size belirli aşı türleri (canlı aşılar) yapılmamalıdır. İLUMYA ve
canlı aşıların birlikte kullanımına ilişkin herhangi bir veri mevcut değildir.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda
kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.
4 / 14
®

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
Uygulama yolu ve metodu:
®
İLUMYA , sedef hastalığının teşhis ve tedavisinde deneyimli bir hekimin rehberliği ve gözetimi
altında uygulanacaktır.
®
İLUMYA ’yı her zaman doktorunuzun size söylediği şekilde kullanınız. Emin değilseniz
doktorunuza ve eczacınıza danışınız.
®
İLUMYA kullanıma hazır enjektör sadece tek kullanımlıktır.
Önerilen doz, 0. ve 4. haftalarda ve bundan sonra her 12 haftada bir subkutan enjeksiyon (deri
altına enjeksiyon) yoluyla 100 mg’dır.
Belirli özelliklere sahip hastalarda (örn. yüksek hastalık yükü, vücut ağırlığı >90 kg), doktorunuz
sizin için 200 mg’lık bir dozun önerilmesine karar verebilir.
®
İLUMYA ’yı ne kadar süreyle almanız gerektiğine doktorunuz karar verecektir.
Deri altı enjeksiyon tekniği konusunda uygun eğitimden sonra, doktorunuz uygun görürse
®
İLUMYA ’yı kendiniz enjekte edebilirsiniz.
®
İLUMYA ’nın kullanımına yönelik ayrıntılı talimatlar için, ilacı kullanmadan önce Kullanma
Talimatı’nın devamında yer alan “Kullanım Kılavuzunu” dikkatlice okuyunuz.
Enjeksiyonlarınızı ve takip randevularınızı ne zaman alacağınız konusunda doktorunuzla
konuşunuz.
Değişik yaş grupları:
Çocuklarda ve ergenlerde kullanımı:
®
İLUMYA ’nın 18 yaşın altındaki çocuk ve ergenlerde güvenliliği ve etkililiği henüz
belirlenmemiştir. Bu nedenle İLUMYA’nın çocuklarda veya ergenlerde kullanılması önerilmez.
Yaşlılarda kullanımı:
Doz ayarlaması gerekli değildir.
5 / 14
Özel kullanım durumları:
Böbrek yetmezliği/Karaciğer yetmezliği:
®
İLUMYA , bu hasta popülasyonunda araştırılmamıştır. Doz önerisi yapılamamaktadır.
®
Eğer İLUMYA ’nın etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izlenimiz var ise doktorunuz
veya eczacınız ile konuşunuz.
®
Kullanmanız gerekenden daha fazla İLUMYA kullandıysanız:
®
İLUMYA ’yı kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız veya doz doktorunuzun
reçetesinde belirtilenden daha erken uygulandıysa, doktorunuza söyleyiniz.
®
İLUMYA ’yı kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile
konuşunuz.
®
İLUMYA ’yı kullanmayı unutursanız
Eğer bir İLUMYA enjeksiyonunu unuttuysanız veya kaçırdıysanız, mümkün olan en kısa
sürede dozu uygulayınız.
Takip eden dozu düzenli olarak, planlanan aralıklarla uygulamaya devam ediniz.
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
®
İLUMYA ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler
®
İLUMYA ile tedavinizi sonlandırmadan önce mutlaka doktorunuzla konuşunuz. Tedaviyi
sonlandırırsanız, belirtileriniz geri gelebilir.
Bu ilacın kullanımı hakkında daha fazla sorunuz varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.

®
Tüm ilaçlar gibi, İLUMYA ’nın içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan
etkiler olabilir ancak bu etkiler herkeste görülmeyebilir.
6 / 14
®
Aşağıdakilerden biri olursa, İLUMYA ’yı kullanmayı durdurunuz ve DERHAL
doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
Ciddi yan etkiler
• Yüz, dudak veya boğazda şişme
• Solunum güçlükleri
®
Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir. Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin İLUMYA ’ya
karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek
olabilir.
Diğer yan etkiler:
Aşağıdaki yan etkilerin çoğu hafiftir. Bu yan etkilerin şiddetli hale gelmesi durumunda, derhal
doktorunuzla veya eczacınızla konuşunuz.
Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır:
Çok yaygın : 10 hastanın en az birinde görülebilir.
Yaygın : 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir.
Yaygın olmayan : 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Seyrek : 1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Çok seyrek : 10.000 hastanın birinden az görülebilir.
Bilinmiyor : Eldeki verilerden hareketle sıklık tahmin edilemiyor.
Çok yaygın:
• Üst solunum yolu enfeksiyonları
Yaygın:
• Gastroenterit
• Mide bulantısı
• İshal
• Enjeksiyon bölgesi ağrısı
• Sırt ağrısı
• Baş ağrısı
7 / 14
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda
hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan etkileri
www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da 0 800 314
00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)’ne
bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın güvenliliği
hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.
®

®
İLUMYA ’yı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
®
İLUMYA ’yı ambalajın ve kullanıma hazır enjektörün etiketinde belirtilen son kullanma
tarihinden sonra kullanmayınız.
Son kullanma tarihi belirtilen ayın son günüdür.
Kullanıma hazır enjektörü ışıktan korumak için orijinal ambalajında saklayınız. Buzdolabında
saklayınız (2°C-8°C). Dondurmayınız.
Çalkalamayınız.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
®
Ambalajdaki veya etiketteki son kullanma tarihinden sonra İLUMYA ’yı kullanmayınız.
®
Kullanıma hazır enjektörü buzdolabından aldıktan sonra, enjektördeki İLUMYA çözeltisinin
oda sıcaklığına (25ºC’ye kadar) ulaşması için yaklaşık 30 dakika bekleyiniz. Başka herhangi bir
şekilde ısıtmayınız.
Çözelti görünür parçacıklar içeriyorsa, bulanıksa veya belirgin şekilde kahverengiyse
kullanmayınız.
®
İLUMYA ’yı buzdolabından çıkardıktan sonra 25ºC üzerinde saklamayınız veya tekrar
buzdolabında saklamayınız. Dış ambalajda verilen boşluğa buzdolabından çıkarılma tarihini ve
uygun atma tarihini yazınız. Kullanıma hazır enjektörü buzdolabından çıkardıktan sonra 30 gün
içinde veya son kullanma tarihine kadar (hangisi önce gerçekleşirse) kullanınız.
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve
8 / 14
İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Bu ilaçla ilgili ayrıntılı ve güncel bilgilere, akıllı telefon/tablet veya bir karekod okuyucu ile
karekodu tarayarak ulaşabilirsiniz.
Ruhsat Sahibi:
Dem İlaç Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Dem Plaza İnönü Mah. Kayışdağı Cad. No:172
34755 Ataşehir-İstanbul
Tel: 0216 4284029
Faks: 0216 4284086
Üretim yeri:
Vetter Pharma-Fertigung GmbH & Co. KG
Schützenstrasse 87 ve 99-101, 88212
Ravensburg- Almanya
Bu kullanma talimatı 31/03/2026 tarihinde onaylanmıştır.
9 / 14
KULLANIM KILAVUZU
Kullanıma hazır enjektörleri kullanmadan önce:
Bilinmesi gereken önemli noktalar
• İLUMYA ® kullanıma hazır şırıngaları kullanmadan önce, tüm adım adım talimatları
okuyunuz ve dikkatlice uygulayınız. Kullanım talimatlarını saklayınız ve gerektiğinde
onlara bakınız.
• Kullanıma hazır şırıngalar çalkalanmamalıdır.
• İlacınız hakkında daha fazla bilgi edinmek için İLUMYA ® Kullanma Talimatını
okuyunuz.
ÜRÜN AÇIKLAMASI
®
İLUMYA kullanıma hazır şırınga şöyle görünür:
HAZIRLIK
1. Kutuyu buzdolabından çıkartınız (buzdolabında saklanıyorsa)
• Şırınga dozunun doktorunuz tarafından reçete edilene uygun olduğundan emin olunuz.
• 100 mg doz için bir şırınga, 200 mg doz için iki şırınga gerekir.
• Bir kutuyu buzdolabından çıkarın ve orijinal, açılmamış karton ambalajı temiz ve düz bir
çalışma yüzeyine yerleştiriniz.
2. 30 dakika bekleyiniz (buzdolabında saklanıyorsa)
• Kullanıma hazır enjektörü dış kutusunda (kapağı kapalı olarak) bırakınız ve
oda sıcaklığında 30 dakika bekletiniz.
10 / 14
3. İlacı kontrol ediniz
• Enjeksiyona hazır olduğunuzda kullanıma hazır enjektörü kutudan çıkarınız.
- Kutu ve kullanıma hazır enjektör üzerindeki son kullanma tarihini kontrol ediniz ve
tarih geçtiyse atınız.
- Enjeksiyona hazır olana kadar iğne kapağını ÇEKMEYİNİZ.
®
• Uygulamadan önce İLUMYA ’yı partiküler madde ve renk bozulması açısından görsel
olarak inceleyiniz.
®
- İLUMYA , berrak ila hafif opalesan ve renksiz ila hafif sarı bir çözeltidir.
- Çözelti görünür partiküller içeriyorsa veya enjektör hasar görmüşse
KULLANMAYINIZ. Hava kabarcıkları mevcut olabilir; onları çıkarmaya gerek yoktur.
- Sert bir yüzeye düşmüş veya hasar görmüşse ürünü KULLANMAYINIZ.
4. İhtiyacınız olan tüm malzemeleri toplayınız
• Temiz, iyi aydınlatılmış bir çalışma yüzeyine şunları yerleştiriniz:
- alkollü mendil
- pamuk veya gazlı bez
- yara bandı
- keskin ve delici alet atık kabı
5. Ellerinizi yıkayınız
• Ellerinizi sabun ve suyla iyice yıkayınız.
11 / 14
6. Enjeksiyon bölgesi seçiniz
• Karın, uyluklar veya üst kol gibi temiz cilde ve kolay erişime sahip bir enjeksiyon bölgesi
seçiniz.
- Göbeğin 5 cm çevresine veya cildin hassas, morarmış, anormal derecede kırmızı,
sertleşmiş veya sedef hastalığından etkilenmiş olduğu yerlere UYGULAMAYINIZ.
- Yara izlerine, çatlaklara veya kan damarlarına enjekte ETMEYİNİZ.
- Üst kol, yalnızca başka biri size enjeksiyon yaparken uygundur.
- Her uygulama için enjeksiyon bölgesini değiştiriniz.
- Dozunuzun 200 mg (2x100 mg kullanıma hazır enjektör) olması durumunda, ikinci
enjeksiyon için farklı bir yer seçiniz.
7. Enjeksiyon bölgesini temizleyiniz
• Enjeksiyon bölgesini alkollü bezle temizleyiniz ve cildin kurumasını bekleyiniz.
– Enjeksiyonu yapmadan önce bu bölgeye tekrar dokunmayınız.
12 / 14
ENJEKSİYON
Dozunuzun 200 mg olması durumunda, ürünü her uyguladığınızda kullanıma hazır 2
kullanıma hazır enjektör kullanmanız gerekecektir.
8. İğne kapağını çıkarınız
• Kullanıma hazır enjeksiyonun gövdesini tutarken, iğne kapağını gösterildiği gibi
çıkarınız ve atınız. 1 veya 2 damla sıvı görebilirsiniz ve bu normaldir.
– Henüz mavi pistona DOKUNMAYINIZ.
– Kullanıma hazır enjektör veya iğne bükülmüşse KULLANMAYINIZ.
9. Cildi sıkıştırınız ve iğneyi yerleştiriniz
• Cildinizi seçilen enjeksiyon bölgesinden nazikçe sıkıştırınız.
• İğnenin tamamını parmaklarınız arasında sıkıştırılmış deriye 45 ila 90 derecelik bir
açıyla batırınız.
• İğneyi yerleştirirken parmağınızı pistonun üzerine YERLEŞTİRMEYİNİZ.
• Kullanıma hazır enjektörü sabit tutunuz.
10. Enjeksiyon
• İğneyi yerleştirdikten sonra cildi nazikçe bırakınız.
• Daha ileri gidemeyene kadar mavi pistonu aşağı doğru bastırınız. Bu, enjeksiyon
13 / 14
yapıldıktan sonra iğnenin tamamen geri çekilmesini sağlayacak güvenlik mekanizmasını
etkinleştirir.
– Mavi piston daha fazla ilerlemiyorsa ve herhangi bir dökülme yoksa tam doz
uygulanmış demektir.
11. Kullanılmış enjektörü çıkarınız
• Mavi pistonu bırakmadan önce iğneyi deriden tamamen çıkarınız.
– Mavi piston serbest bırakıldıktan sonra, güvenlik kilidi iğneyi iğne koruyucunun
içine çekecektir.
• Kullanılmış enjektörü, kullanımdan hemen sonra ve ikinci bir şırıngayı enjekte etmeden
önce keskin ve delici alet atık kabına atınız.
• Bir miktar sıvı veya çok az kan varsa, enjeksiyon bölgesini herhangi bir basınç
UYGULAMADAN pamuk veya gazlı bezle temizleyiniz. İhtiyaç duyarsanız, enjeksiyon
bölgesini kapatmak için yapışkan bir yara bandı kullanabilirsiniz.
• 200 mg’lık bir doz uyguluyorsanız, cildinizin farklı bir yerinde ikinci kullanıma hazır
enjektör ile işlemi tekrarlayınız.
14 / 14