KORTILON-A ORABASE % 0,1 MERHEM (5 G) Kullanma Talimatı
Kullanma talimatı, ilacı kullanacak hastalar için hazırlanmış resmî
belgedir. İlacın ne için kullanıldığı, nasıl kullanılacağı ve olası yan etkileri içerir.
1. KORTİLON-A nedir ve ne için kullanılır?
KORTĠLON-A 1 g merhemde 1 miligram triamsinolon asetonid içeren, 5 gramlık alüminyum
tüplerde kullanıma sunulmaktadır.
KORTĠLON-A, açık kahverengi, topaklardan ve yabancı maddelerden arı, homojen, yumuĢak
merhem görünümünde kütledir. Su ile karıĢınca yapıĢkan bir görünüm alır.
KORTĠLON-A, kortikosteroidler olarak adlandırılan ve enflamasyonu azaltan bir ilaç
grubuna dahildir. Etkin madde bir merhemin içerisindedir ve ağız içerisindeki nemli bölgelere
yapıĢarak koruyucu bir film tabaka oluĢturur.
KORTĠLON-A, ağızda takma diĢ ya da yaralanmalar sonucu oluĢan yaraların, diĢ etlerindeki
ağrı ve iltihaplanmanın tedavisinde kullanılır.
1 / 5
tüplerde kullanıma sunulmaktadır.
KORTĠLON-A, açık kahverengi, topaklardan ve yabancı maddelerden arı, homojen, yumuĢak
merhem görünümünde kütledir. Su ile karıĢınca yapıĢkan bir görünüm alır.
KORTĠLON-A, kortikosteroidler olarak adlandırılan ve enflamasyonu azaltan bir ilaç
grubuna dahildir. Etkin madde bir merhemin içerisindedir ve ağız içerisindeki nemli bölgelere
yapıĢarak koruyucu bir film tabaka oluĢturur.
KORTĠLON-A, ağızda takma diĢ ya da yaralanmalar sonucu oluĢan yaraların, diĢ etlerindeki
ağrı ve iltihaplanmanın tedavisinde kullanılır.
1 / 5
2. KORTİLON-A’yı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
KORTİLON-A’yı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer,
Triamsinolon asetonid veya KORTĠLON-A’nın bileĢimindeki herhangi bir maddeye veya
benzer bir ilaç grubuna karĢı alerjiniz (aĢırı duyarlılığınız) varsa,
Deri tüberkülozunuz varsa,
Özellikle varisella (suçiçeği) veya Herpes Simplex (uçuk) içeren viral (virüs kaynaklı) bir
deri enfeksiyonunuz varsa,
Derinizde mantar ya da bakteriyel bir enfeksiyon varsa (doktorunuz antifungal veya
antibiyotik ile tedavi etmediği taktirde).
KORTİLON-A’yı aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ:
Eğer,
Ülser veya Ģeker hastalığınız (diyabetiniz) varsa.
Bu uyarılar geçmiĢteki herhangi bir dönemde dahi olsa, sizin için geçerliyse lütfen
doktorunuza danıĢınız.
KORTİLON-A’nın yiyecek ve içecek ile kullanılması
KORTĠLON-A’nın yiyecek ve içecek ile etkileĢimi yoktur; ancak ağız içine uygulandığından
dolayı yemeklerden sonra kullanılması önerilmektedir.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Hamile iseniz; KORTĠLON-A’yı ancak doktorunuz kesin gereklilik olduğuna karar verirse
kullanabilirsiniz.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Eğer emziriyorsanız; KORTĠLON-A’yı ancak doktorunuz kesin gereklilik olduğuna karar
verirse kullanabilirsiniz.
Araç ve makine kullanımı
KORTĠLON-A önerilen dozlarda uygulandığında araç ve makine kullanma yeteneğinizi
etkilemez.
KORTİLON-A’nın içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
Uyarı gerektiren yardımcı madde bulunmamaktadır.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı:
Bilinen bir etkileĢimi yoktur.
2 / 5
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda
kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.
Eğer,
Triamsinolon asetonid veya KORTĠLON-A’nın bileĢimindeki herhangi bir maddeye veya
benzer bir ilaç grubuna karĢı alerjiniz (aĢırı duyarlılığınız) varsa,
Deri tüberkülozunuz varsa,
Özellikle varisella (suçiçeği) veya Herpes Simplex (uçuk) içeren viral (virüs kaynaklı) bir
deri enfeksiyonunuz varsa,
Derinizde mantar ya da bakteriyel bir enfeksiyon varsa (doktorunuz antifungal veya
antibiyotik ile tedavi etmediği taktirde).
KORTİLON-A’yı aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ:
Eğer,
Ülser veya Ģeker hastalığınız (diyabetiniz) varsa.
Bu uyarılar geçmiĢteki herhangi bir dönemde dahi olsa, sizin için geçerliyse lütfen
doktorunuza danıĢınız.
KORTİLON-A’nın yiyecek ve içecek ile kullanılması
KORTĠLON-A’nın yiyecek ve içecek ile etkileĢimi yoktur; ancak ağız içine uygulandığından
dolayı yemeklerden sonra kullanılması önerilmektedir.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Hamile iseniz; KORTĠLON-A’yı ancak doktorunuz kesin gereklilik olduğuna karar verirse
kullanabilirsiniz.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Eğer emziriyorsanız; KORTĠLON-A’yı ancak doktorunuz kesin gereklilik olduğuna karar
verirse kullanabilirsiniz.
Araç ve makine kullanımı
KORTĠLON-A önerilen dozlarda uygulandığında araç ve makine kullanma yeteneğinizi
etkilemez.
KORTİLON-A’nın içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
Uyarı gerektiren yardımcı madde bulunmamaktadır.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı:
Bilinen bir etkileĢimi yoktur.
2 / 5
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda
kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.
3. KORTİLON-A nasıl kullanılır?
Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
Doktorunuz tedavi edilmesini söylediği bölgeyi ince bir tabaka ile kaplamaya yetecek
miktarda kullanınız. Yatmadan önce günde iki veya üç kez, tercihen yemeklerden sonra
uygulayınız.
Uygulama yolu ve metodu:
Kapağı kaldırınız. Ağzınızda tedavi edilecek kısmı kurulayınız ve az bir miktar, kuru ve temiz
parmağınız ile üzerine yayınız. Ovmayınız. Ağızda kalım süresini artırması açısından
yemeklerden sonra kullanınız. KORTĠLON-A uyguladıktan hemen sonra bir Ģey yemekten
veya içmekten kaçınınız.
Doktorunuzun veya diĢ hekiminiz merhemi ne kadar süre ile kullanmanız gerektiğini
söyleyecektir. Bir kürlük tedavi sonrasında hastalık belirtileri devam ediyorsa doktorunuzu
veya diĢ hekiminizi bilgilendiriniz.
Değişik yaş grupları
KORTĠLON-A’yı yetiĢkinlerde olduğu gibi çocuklarda da doktorunuz veya diĢ hekiminiz
tarafından önerildiğinden fazla kullanmayınız. Çocuklarda beĢ günden fazla kullanmayınız.
KORTĠLON-A’nın, süt çocuğu ve küçük çocuklarda zorunlu kalınmadıkça kullanımı
önerilmemektedir.
Özel kullanım durumları
Özel kullanım durumu yoktur.
Eğer KORTİLON-A’nın etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise
doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
KORTİLON-A’yı kullanmayı unutursanız:
KORTĠLON-A’yı kullanmayı unutursanız mümkün olan en kısa sürede atlanan dozu
uygulayınız.
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
KORTİLON-A ile tedavi sonlandığındaki oluşabilecek etkiler:
Tedavi sonlandırıldığında oluĢabilecek etkiler bilinmemektedir.
3 / 5
Doktorunuz tedavi edilmesini söylediği bölgeyi ince bir tabaka ile kaplamaya yetecek
miktarda kullanınız. Yatmadan önce günde iki veya üç kez, tercihen yemeklerden sonra
uygulayınız.
Uygulama yolu ve metodu:
Kapağı kaldırınız. Ağzınızda tedavi edilecek kısmı kurulayınız ve az bir miktar, kuru ve temiz
parmağınız ile üzerine yayınız. Ovmayınız. Ağızda kalım süresini artırması açısından
yemeklerden sonra kullanınız. KORTĠLON-A uyguladıktan hemen sonra bir Ģey yemekten
veya içmekten kaçınınız.
Doktorunuzun veya diĢ hekiminiz merhemi ne kadar süre ile kullanmanız gerektiğini
söyleyecektir. Bir kürlük tedavi sonrasında hastalık belirtileri devam ediyorsa doktorunuzu
veya diĢ hekiminizi bilgilendiriniz.
Değişik yaş grupları
KORTĠLON-A’yı yetiĢkinlerde olduğu gibi çocuklarda da doktorunuz veya diĢ hekiminiz
tarafından önerildiğinden fazla kullanmayınız. Çocuklarda beĢ günden fazla kullanmayınız.
KORTĠLON-A’nın, süt çocuğu ve küçük çocuklarda zorunlu kalınmadıkça kullanımı
önerilmemektedir.
Özel kullanım durumları
Özel kullanım durumu yoktur.
Eğer KORTİLON-A’nın etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise
doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
KORTİLON-A’yı kullanmayı unutursanız:
KORTĠLON-A’yı kullanmayı unutursanız mümkün olan en kısa sürede atlanan dozu
uygulayınız.
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
KORTİLON-A ile tedavi sonlandığındaki oluşabilecek etkiler:
Tedavi sonlandırıldığında oluĢabilecek etkiler bilinmemektedir.
3 / 5
4. Olası yan etkiler nelerdir?
Tüm ilaçlar gibi, KORTĠLON-A’nın içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kiĢilerde yan
etkiler olabilir. Uzun kullanıma bağlı olarak sistemik olarak emilebilir. Yan etkiler genellikle
bebeklerde (0-1 yaĢ), çocuklarda ve takma diĢ üzerine uygulamada meydana gelir.
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz hemen doktorunuza bildiriniz veya size
en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
- Ülserin aktifleĢmesi
- Glukoz ve protein metabolizmasında değiĢiklikler
- Adrenal supresyon (hormon üretiminde azalma)
Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir.
Bu yan etkiler genellikle geri dönüĢümlüdür ve tedavi kesildiğinde kaybolur.
Ciddi yan etkiler çok seyrek görülür. Bu yan etkiler uzun süreli uygulama sonucunda
görülebilir ve genellikle kalıcı değildir. Tedavi kesildiğinde kaybolur.
Yan etkileri değerlendirirken aĢağıdaki sıklık sıralaması kullanılır.
Çok yaygın : 10 hastadan 1’ini etkiler
Yaygın : 100 hastadan 1 ila 10’unu etkiler
Yaygın olmayan : 1.000 hastadan 1 ila 10’unu etkiler
Seyrek : 10.000 hastadan 1 ila 10’unu etkiler
Çok seyrek : 10.000 hastada 1’den daha azını etkiler
Bilinmiyor : Eldeki mevcut verilere göre sıklığı tahmin edilemeyen
Kortikosteroid içeren dental merhemlerde aĢağıdaki lokal reaksiyonlar oluĢur:
Bilinmiyor: Yanma, kaĢıntı, irritasyon, kuruluk, tedaviden önce olmayan dökülme, perioral
dermatit (ağız kenarında sivilce benzeri oluĢumlar ve soyulmayla kendini gösteren bir tür deri
hastalığı), alerjik temas dermatiti, oral mukoza maserasyonu (ağız mukozasında yumuĢama),
sekonder (ikincil) enfeksiyon ve oral mukoza atrofisi (ağız mukozasında incelme).
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi
durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemĢireniz ile konuĢunuz. Ayrıca karĢılaĢtığınız yan
etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “Ġlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da
0800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi
(TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın
güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamıĢ olacaksınız.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
4 / 5
etkiler olabilir. Uzun kullanıma bağlı olarak sistemik olarak emilebilir. Yan etkiler genellikle
bebeklerde (0-1 yaĢ), çocuklarda ve takma diĢ üzerine uygulamada meydana gelir.
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz hemen doktorunuza bildiriniz veya size
en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
- Ülserin aktifleĢmesi
- Glukoz ve protein metabolizmasında değiĢiklikler
- Adrenal supresyon (hormon üretiminde azalma)
Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir.
Bu yan etkiler genellikle geri dönüĢümlüdür ve tedavi kesildiğinde kaybolur.
Ciddi yan etkiler çok seyrek görülür. Bu yan etkiler uzun süreli uygulama sonucunda
görülebilir ve genellikle kalıcı değildir. Tedavi kesildiğinde kaybolur.
Yan etkileri değerlendirirken aĢağıdaki sıklık sıralaması kullanılır.
Çok yaygın : 10 hastadan 1’ini etkiler
Yaygın : 100 hastadan 1 ila 10’unu etkiler
Yaygın olmayan : 1.000 hastadan 1 ila 10’unu etkiler
Seyrek : 10.000 hastadan 1 ila 10’unu etkiler
Çok seyrek : 10.000 hastada 1’den daha azını etkiler
Bilinmiyor : Eldeki mevcut verilere göre sıklığı tahmin edilemeyen
Kortikosteroid içeren dental merhemlerde aĢağıdaki lokal reaksiyonlar oluĢur:
Bilinmiyor: Yanma, kaĢıntı, irritasyon, kuruluk, tedaviden önce olmayan dökülme, perioral
dermatit (ağız kenarında sivilce benzeri oluĢumlar ve soyulmayla kendini gösteren bir tür deri
hastalığı), alerjik temas dermatiti, oral mukoza maserasyonu (ağız mukozasında yumuĢama),
sekonder (ikincil) enfeksiyon ve oral mukoza atrofisi (ağız mukozasında incelme).
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi
durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemĢireniz ile konuĢunuz. Ayrıca karĢılaĢtığınız yan
etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “Ġlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da
0800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi
(TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın
güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamıĢ olacaksınız.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
4 / 5
5. KORTİLON-A’nın saklanması
KORTİLON-A’yı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında
saklayınız.
25°C altındaki oda sıcaklığında saklayınız. Radyatörün yanında, pencere kenarında veya
banyoda muhafaza etmeyin.
Kullandıktan sonra tüpün kapağını sıkıca kapattığınızdan emin olun.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Etiketin veya ambalajın üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra KORTİLON-A’yı
kullanmayınız.
“Son Kullanma Tarihi” belirtilen ayın son günüdür.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz KORTĠLON-A’yı
kullanmayınız.
Son kullanma tarihi geçmiĢ veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve ġehircilik
Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Ruhsat sahibi:
Saba Ġlaç San. ve Tic. A.ġ.
Küçükçekmece/ĠSTANBUL
Tel: 0212 692 92 92
Faks: 0212 697 00 24
E-mail: [email protected]
Üretim yeri:
Deva Holding A.ġ.
Kapaklı/TEKĠRDAĞ
Bu kullanma talimatı …/…/… tarihinde onaylanmıştır.
5 / 5
saklayınız.
25°C altındaki oda sıcaklığında saklayınız. Radyatörün yanında, pencere kenarında veya
banyoda muhafaza etmeyin.
Kullandıktan sonra tüpün kapağını sıkıca kapattığınızdan emin olun.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Etiketin veya ambalajın üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra KORTİLON-A’yı
kullanmayınız.
“Son Kullanma Tarihi” belirtilen ayın son günüdür.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz KORTĠLON-A’yı
kullanmayınız.
Son kullanma tarihi geçmiĢ veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve ġehircilik
Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Ruhsat sahibi:
Saba Ġlaç San. ve Tic. A.ġ.
Küçükçekmece/ĠSTANBUL
Tel: 0212 692 92 92
Faks: 0212 697 00 24
E-mail: [email protected]
Üretim yeri:
Deva Holding A.ġ.
Kapaklı/TEKĠRDAĞ
Bu kullanma talimatı …/…/… tarihinde onaylanmıştır.
5 / 5
Yukarıdaki metin, aşağıdaki resmî PDF belgesinden değiştirilmeden alınmıştır; okumayı kolaylaştırmak için bölümlere ayrılmıştır. Tereddüt hâlinde resmî PDF esastır.
Belgenin PDF hâlini göster
Bu belge T.C. Sağlık Bakanlığı Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu (TİTCK) tarafından kamuya açık olarak yayımlanmıştır (onay tarihi: 08.10.2026). Özgün kaynak: titck.gov.tr. Belge içeriği güncellenmiş olabilir; en güncel sürüm için resmî kaynağı kontrol ediniz.