Spevigo 450 mg/7,5 mL İnfüzyonluk Çözelti Hazırlamak İçin Konsantre, 2 ADET Kullanma Talimatı
Kullanma talimatı, ilacı kullanacak hastalar için hazırlanmış resmî
belgedir. İlacın ne için kullanıldığı, nasıl kullanılacağı ve olası yan etkileri içerir.
1. SPEVİGO nedir ve ne için kullanılır?
SPEVİGO, etkin madde olarak spesolimab içerir. Spesolimab, interlökin (IL) inhibitörleri adı
verilen bir ilaç grubuna dahildir. Bu ilaç, enflamasyonla (iltihap) ilgili olan IL-36R adı
verilen bir proteinin aktivitesini bloke ederek çalışır.
SPEVİGO, jeneralize püstüler psöriyazis hastalığı (GPP) adı verilen bir nadir enflamatuvar
(iltihaplı) deri hastalığı alevlenmelerinin tedavisi için yetişkinlerde tek başına kullanılır.
Alevlenme sırasında, hastalar cildin geniş alanlarında aniden gelişen ağrılı cilt kabarcıkları
yaşayabilirler. Püstüller olarak da adlandırılan bu kabarcıklar irin doludur. Cilt kızarabilir,
kaşınabilir, kuruyabilir, çatlayabilir veya pullanabilir. Hastalar ayrıca ateş, baş ağrısı, aşırı
yorgunluk veya ciltte yanma hissi gibi daha genel belirti ve semptomlar yaşayabilirler.
1
SPEVİGO cilt temizlenmesini artırır ve GPP alevlenmesi sırasındaki semptomları azaltır.
SPEVİGO infüzyonluk konsantre çözelti, kaplı kauçuk tıpa ve mavi plastik düğmeye sahip
alüminyum sıkıştırmalı kapağı olan 10 mL’lik renksiz bir cam flakon (tip I cam) içinde
tedarik edilen berrak ila hafif opalesan, renksiz ila hafif kahverengimsi-sarı bir çözeltidir.
Her bir ambalaj, iki flakon içerir.
verilen bir ilaç grubuna dahildir. Bu ilaç, enflamasyonla (iltihap) ilgili olan IL-36R adı
verilen bir proteinin aktivitesini bloke ederek çalışır.
SPEVİGO, jeneralize püstüler psöriyazis hastalığı (GPP) adı verilen bir nadir enflamatuvar
(iltihaplı) deri hastalığı alevlenmelerinin tedavisi için yetişkinlerde tek başına kullanılır.
Alevlenme sırasında, hastalar cildin geniş alanlarında aniden gelişen ağrılı cilt kabarcıkları
yaşayabilirler. Püstüller olarak da adlandırılan bu kabarcıklar irin doludur. Cilt kızarabilir,
kaşınabilir, kuruyabilir, çatlayabilir veya pullanabilir. Hastalar ayrıca ateş, baş ağrısı, aşırı
yorgunluk veya ciltte yanma hissi gibi daha genel belirti ve semptomlar yaşayabilirler.
1
SPEVİGO cilt temizlenmesini artırır ve GPP alevlenmesi sırasındaki semptomları azaltır.
SPEVİGO infüzyonluk konsantre çözelti, kaplı kauçuk tıpa ve mavi plastik düğmeye sahip
alüminyum sıkıştırmalı kapağı olan 10 mL’lik renksiz bir cam flakon (tip I cam) içinde
tedarik edilen berrak ila hafif opalesan, renksiz ila hafif kahverengimsi-sarı bir çözeltidir.
Her bir ambalaj, iki flakon içerir.
2. SPEVİGO’yu kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
Enflamatuvar deri hastalıklarına sahip hastaları tedavi etmede deneyimli bir doktor tedavinizi
başlatacak ve denetleyecektir.
SPEVİGO’yu aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer;
• Spesolimaba veya bu ilacın diğer bileşenlerinden herhangi birine karşı alerjiniz varsa
bu ilacı kullanmayınız.
• Aktif tüberkülozunuz veya diğer ciddi enfeksiyonlarınız varsa bu ilacı kullanmayınız
("SPEVİGO’yu aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ" bölümüne
bakınız).
SPEVİGO’yu aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
Size SPEVİGO verilmeden önce doktorunuzla veya hemşirenizle konuşunuz.
Eğer;
• Mevcut enfeksiyonunuz varsa ya da tekrar tekrar ortaya çıkan bir enfeksiyon
geçiriyorsanız. Ateş, grip benzeri semptomlar, yorgunluk veya nefes darlığı, geçmeyen
öksürük, sıcak, kırmızı ve ağrılı cilt veya kabarcıklı ağrılı döküntü bir enfeksiyonun
belirtileri ve semptomları olabilir.
• Tüberküloz geçiriyorsanız, geçirdiyseniz veya tüberküloz hastası biriyle yakın temas
kurduysanız.
• Bir aşı olduysanız veya olmayı planlıyorsanız. SPEVİGO verildikten sonra en az
16 hafta boyunca bazı aşı türlerini (canlı aşılar) olmamalısınız.
• Kollarınızda veya bacaklarınızda yeni başlayan güçsüzlük veya vücudunuzun herhangi
bir yerinde uyuşma (duyu kaybı), karıncalanma veya yanma hissi gibi belirtiler
yaşarsanız. Bunlar periferik nöropati belirtileri olabilir.
Enfeksiyonlar
Size SPEVİGO verildikten sonra herhangi bir enfeksiyon belirtisi veya semptomu fark
ederseniz, mümkün olan en kısa sürede doktorunuza söyleyiniz, Bölüm 4 “Olası yan etkiler
nelerdir?"e bakınız.
Alerjik reaksiyonlar
Bu ilaç verilirken veya verildikten sonra alerjik reaksiyonun herhangi bir belirti veya
semptomunu fark ederseniz derhal tıbbi yardım alınız. SPEVİGO'yu aldıktan birkaç gün veya
hafta sonra da alerjik reaksiyonlar yaşayabilirsiniz. Belirti ve semptomlar için Bölüm 4 "Olası
yan etkiler nelerdir?"e bakınız.
2
Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen
doktorunuza danışınız.
SPEVİGO’nun yiyecek ve içecek ile kullanılması
Uygulama yöntemi açısından yiyecek ve içeceklerle etkileşimi yoktur.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Hamileyseniz, hamile olduğunuzu düşünüyorsanız veya hamile kalmayı planlıyorsanız, bu
ilaç size verilmeden önce doktorunuza danışınız. Çünkü bu ilacın bebeği etkileyip
etkilemeyeceği bilinmemektedir.
Bu nedenle hamilelik sırasında SPEVİGO kullanımından kaçınmak tercih edilmektedir.
Hamileyseniz, bu ilacı yalnızca doktorunuz açıkça tavsiye ettiyse kullanmalısınız.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza
danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
SPEVİGO'nun anne sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir. SPEVİGO doğumdan sonraki
ilk günlerde anne sütüne geçebilir. Bu nedenle emziriyorsanız veya emzirmeyi planlıyorsanız
doktorunuza söylemelisiniz, böylece siz ve doktorunuz SPEVİGO alıp alamayacağınıza karar
verebilirsiniz.
Araç ve makine kullanımı
SPEVİGO’nun araç ve makine kullanma yeteneğinizi etkilemesi beklenmemektedir.
SPEVİGO’un içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
Bu tıbbi ürün her “doz”unda 1 mmol (23 mg)’den daha az sodyum ihtiva eder, yani aslında
sodyum içermez.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
Aşağıdaki durumları doktorunuza söyleyiniz.
Eğer:
• GPP tedavisinde kullanılan herhangi diğer ilaçlar dahil olmak üzere, başka bir ilaç
kullanıyorsanız, yakın geçmişte kullandıysanız ya da kullanma ihtimaliniz varsa,
• Yakın zamanda bir aşı yaptırdıysanız veya yaptırmanız gerekiyorsa. SPEVİGO
verildikten sonra en az 16 hafta boyunca bazı aşı türlerini (canlı aşılar) olmamalısınız.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda
kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.
3
başlatacak ve denetleyecektir.
SPEVİGO’yu aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer;
• Spesolimaba veya bu ilacın diğer bileşenlerinden herhangi birine karşı alerjiniz varsa
bu ilacı kullanmayınız.
• Aktif tüberkülozunuz veya diğer ciddi enfeksiyonlarınız varsa bu ilacı kullanmayınız
("SPEVİGO’yu aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ" bölümüne
bakınız).
SPEVİGO’yu aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
Size SPEVİGO verilmeden önce doktorunuzla veya hemşirenizle konuşunuz.
Eğer;
• Mevcut enfeksiyonunuz varsa ya da tekrar tekrar ortaya çıkan bir enfeksiyon
geçiriyorsanız. Ateş, grip benzeri semptomlar, yorgunluk veya nefes darlığı, geçmeyen
öksürük, sıcak, kırmızı ve ağrılı cilt veya kabarcıklı ağrılı döküntü bir enfeksiyonun
belirtileri ve semptomları olabilir.
• Tüberküloz geçiriyorsanız, geçirdiyseniz veya tüberküloz hastası biriyle yakın temas
kurduysanız.
• Bir aşı olduysanız veya olmayı planlıyorsanız. SPEVİGO verildikten sonra en az
16 hafta boyunca bazı aşı türlerini (canlı aşılar) olmamalısınız.
• Kollarınızda veya bacaklarınızda yeni başlayan güçsüzlük veya vücudunuzun herhangi
bir yerinde uyuşma (duyu kaybı), karıncalanma veya yanma hissi gibi belirtiler
yaşarsanız. Bunlar periferik nöropati belirtileri olabilir.
Enfeksiyonlar
Size SPEVİGO verildikten sonra herhangi bir enfeksiyon belirtisi veya semptomu fark
ederseniz, mümkün olan en kısa sürede doktorunuza söyleyiniz, Bölüm 4 “Olası yan etkiler
nelerdir?"e bakınız.
Alerjik reaksiyonlar
Bu ilaç verilirken veya verildikten sonra alerjik reaksiyonun herhangi bir belirti veya
semptomunu fark ederseniz derhal tıbbi yardım alınız. SPEVİGO'yu aldıktan birkaç gün veya
hafta sonra da alerjik reaksiyonlar yaşayabilirsiniz. Belirti ve semptomlar için Bölüm 4 "Olası
yan etkiler nelerdir?"e bakınız.
2
Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen
doktorunuza danışınız.
SPEVİGO’nun yiyecek ve içecek ile kullanılması
Uygulama yöntemi açısından yiyecek ve içeceklerle etkileşimi yoktur.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Hamileyseniz, hamile olduğunuzu düşünüyorsanız veya hamile kalmayı planlıyorsanız, bu
ilaç size verilmeden önce doktorunuza danışınız. Çünkü bu ilacın bebeği etkileyip
etkilemeyeceği bilinmemektedir.
Bu nedenle hamilelik sırasında SPEVİGO kullanımından kaçınmak tercih edilmektedir.
Hamileyseniz, bu ilacı yalnızca doktorunuz açıkça tavsiye ettiyse kullanmalısınız.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza
danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
SPEVİGO'nun anne sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir. SPEVİGO doğumdan sonraki
ilk günlerde anne sütüne geçebilir. Bu nedenle emziriyorsanız veya emzirmeyi planlıyorsanız
doktorunuza söylemelisiniz, böylece siz ve doktorunuz SPEVİGO alıp alamayacağınıza karar
verebilirsiniz.
Araç ve makine kullanımı
SPEVİGO’nun araç ve makine kullanma yeteneğinizi etkilemesi beklenmemektedir.
SPEVİGO’un içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
Bu tıbbi ürün her “doz”unda 1 mmol (23 mg)’den daha az sodyum ihtiva eder, yani aslında
sodyum içermez.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
Aşağıdaki durumları doktorunuza söyleyiniz.
Eğer:
• GPP tedavisinde kullanılan herhangi diğer ilaçlar dahil olmak üzere, başka bir ilaç
kullanıyorsanız, yakın geçmişte kullandıysanız ya da kullanma ihtimaliniz varsa,
• Yakın zamanda bir aşı yaptırdıysanız veya yaptırmanız gerekiyorsa. SPEVİGO
verildikten sonra en az 16 hafta boyunca bazı aşı türlerini (canlı aşılar) olmamalısınız.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda
kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.
3
3. SPEVİGO nasıl kullanılır?
Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
Tavsiye edilen doz, 900 mg’dır (450 mg/7,5 mL’lik 2 flakon).
Uygulama yolu ve metodu:
Doktorunuz veya hemşireniz bu ilacı size damardan infüzyonla (damla) verecektir. Bu işlem
90 dakika sürecektir, eğer infüzyon yavaşlatılır veya geçici olarak durdurulursa işlem
maksimum 180 dakika sürecektir.
Eğer hala alevlenme belirtileri yaşıyorsanız, doktorunuz ilkinden bir hafta sonra size ikinci bir
SPEVİGO dozu vermeye karar verebilir.
Bu ilacın kullanımı ile ilgili herhangi sorunuz olursa, doktorunuza danışınız.
Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanımı:
SPEVİGO 12 ila 18 yaş arası ergenler için tavsiye edilmemektedir çünkü bu yaş grubunda
çalışılmamıştır.
12 yaşın altındaki çocuklarda spesolimab ile ilgili bir kullanım bulunmamaktadır.
Yaşlılarda kullanımı:
Doz ayarlaması gerekli değildir.
Özel kullanım durumları:
Böbrek veya karaciğer yetmezliği
SPEVİGO, bu hasta grubunda çalışılmamıştır. Doz ayarlaması gerekli değildir.
Eğer SPEVİGO’un etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleminiz var ise
doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla SPEVİGO kullandıysanız:
SPEVİGO’yu size doktorunuz veya hemşireniz verecektir. Size kullanmanız gerekenden fazla
SPEVİGO verildiğini düşünüyorsanız, derhal doktorunuza veya hemşirenize söyleyiniz.
SPEVİGO’dan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile
konuşunuz.
SPEVİGO’yu kullanmayı unutursanız:
Bu ilacı sizin saklamanız veya kullanmanız gerekmeyecektir. SPEVİGO’yu size doktorunuz
veya hemşireniz verecektir. Bir dozun atlandığını düşünüyorsanız doktorunuza veya
eczacınıza söyleyiniz.
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
4
SPEVİGO ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler:
Özel bir bilgi bulunmamaktadır.
Tavsiye edilen doz, 900 mg’dır (450 mg/7,5 mL’lik 2 flakon).
Uygulama yolu ve metodu:
Doktorunuz veya hemşireniz bu ilacı size damardan infüzyonla (damla) verecektir. Bu işlem
90 dakika sürecektir, eğer infüzyon yavaşlatılır veya geçici olarak durdurulursa işlem
maksimum 180 dakika sürecektir.
Eğer hala alevlenme belirtileri yaşıyorsanız, doktorunuz ilkinden bir hafta sonra size ikinci bir
SPEVİGO dozu vermeye karar verebilir.
Bu ilacın kullanımı ile ilgili herhangi sorunuz olursa, doktorunuza danışınız.
Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanımı:
SPEVİGO 12 ila 18 yaş arası ergenler için tavsiye edilmemektedir çünkü bu yaş grubunda
çalışılmamıştır.
12 yaşın altındaki çocuklarda spesolimab ile ilgili bir kullanım bulunmamaktadır.
Yaşlılarda kullanımı:
Doz ayarlaması gerekli değildir.
Özel kullanım durumları:
Böbrek veya karaciğer yetmezliği
SPEVİGO, bu hasta grubunda çalışılmamıştır. Doz ayarlaması gerekli değildir.
Eğer SPEVİGO’un etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleminiz var ise
doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla SPEVİGO kullandıysanız:
SPEVİGO’yu size doktorunuz veya hemşireniz verecektir. Size kullanmanız gerekenden fazla
SPEVİGO verildiğini düşünüyorsanız, derhal doktorunuza veya hemşirenize söyleyiniz.
SPEVİGO’dan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile
konuşunuz.
SPEVİGO’yu kullanmayı unutursanız:
Bu ilacı sizin saklamanız veya kullanmanız gerekmeyecektir. SPEVİGO’yu size doktorunuz
veya hemşireniz verecektir. Bir dozun atlandığını düşünüyorsanız doktorunuza veya
eczacınıza söyleyiniz.
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
4
SPEVİGO ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler:
Özel bir bilgi bulunmamaktadır.
4. Olası yan etkiler nelerdir?
Tüm ilaçlar gibi SPEVİGO’nun içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan
etkiler olabilir.
Size bu ilaç verilirken veya verildikten sonra aşağıdaki alerjik reaksiyon belirti veya
semptomlarından herhangi birini fark ederseniz, derhal doktorunuza bildiriniz:
Bunlar:
• Nefes darlığı veya yutma güçlüğü
• Göz, yüz, dudak, dil veya boğaz şişliği
• GPP semptomlarınızdan farklı kırmızı döküntü ve şişmiş yumrularla birlikte ciltte
şiddetli kaşınma
• Baygınlık hissetmek
SPEVİGO aldıktan günler veya haftalar sonra dahi alerjik reaksiyonlar gösterebilirsiniz.
Eğer ilacı aldıktan 2-8 hafta sonra daha önce yaşamadığınız yaygın bir cilt döküntüsü, ateş
ve/veya yüzde şişme yaşarsınız, derhal doktorunuzu arayınız. Bunlar gecikmiş alerjik
reaksiyon (aşırı duyarlılık) belirtileri olabilir.
Aşağıdaki enfeksiyon bulgusu veya semptomlardan herhangi birini fark ederseniz
mümkün olan en kısa sürede doktorunuza bildiriniz:
Çok yaygın
Bunlar:
• Ateş, öksürük
• Sık idrara çıkma, idrar yaparken ağrı veya yanma veya kanlı idrar, idrar yolu
enfeksiyonlarının belirtileri olabilir
Aşağıdaki diğer yan etkilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza veya
hemşirenize söyleyiniz.
Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır:
Çok yaygın: 10 hastanın en az 1’inde görülebilir.
Yaygın: 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir.
Yaygın olmayan: 100 hastanın birinden az, fakat 1000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Seyrek: 1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Çok seyrek: 10.000 hastanın birinden az görülebilir.
Bilinmiyor: Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.
Çok yaygın
• Enjeksiyon bölgesinde kızarıklık, şişlik, sertleşme, sıcaklık veya ağrı
Yaygın
• Kaşıntı
5
• Yorgunluk hissi
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması:
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi
durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan
etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya
da 0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans
Merkezi (TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta
olduğunuz ilacın güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış
olacaksınız.
etkiler olabilir.
Size bu ilaç verilirken veya verildikten sonra aşağıdaki alerjik reaksiyon belirti veya
semptomlarından herhangi birini fark ederseniz, derhal doktorunuza bildiriniz:
Bunlar:
• Nefes darlığı veya yutma güçlüğü
• Göz, yüz, dudak, dil veya boğaz şişliği
• GPP semptomlarınızdan farklı kırmızı döküntü ve şişmiş yumrularla birlikte ciltte
şiddetli kaşınma
• Baygınlık hissetmek
SPEVİGO aldıktan günler veya haftalar sonra dahi alerjik reaksiyonlar gösterebilirsiniz.
Eğer ilacı aldıktan 2-8 hafta sonra daha önce yaşamadığınız yaygın bir cilt döküntüsü, ateş
ve/veya yüzde şişme yaşarsınız, derhal doktorunuzu arayınız. Bunlar gecikmiş alerjik
reaksiyon (aşırı duyarlılık) belirtileri olabilir.
Aşağıdaki enfeksiyon bulgusu veya semptomlardan herhangi birini fark ederseniz
mümkün olan en kısa sürede doktorunuza bildiriniz:
Çok yaygın
Bunlar:
• Ateş, öksürük
• Sık idrara çıkma, idrar yaparken ağrı veya yanma veya kanlı idrar, idrar yolu
enfeksiyonlarının belirtileri olabilir
Aşağıdaki diğer yan etkilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza veya
hemşirenize söyleyiniz.
Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır:
Çok yaygın: 10 hastanın en az 1’inde görülebilir.
Yaygın: 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir.
Yaygın olmayan: 100 hastanın birinden az, fakat 1000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Seyrek: 1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Çok seyrek: 10.000 hastanın birinden az görülebilir.
Bilinmiyor: Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.
Çok yaygın
• Enjeksiyon bölgesinde kızarıklık, şişlik, sertleşme, sıcaklık veya ağrı
Yaygın
• Kaşıntı
5
• Yorgunluk hissi
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması:
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi
durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan
etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya
da 0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans
Merkezi (TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta
olduğunuz ilacın güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış
olacaksınız.
5. SPEVİGO’nun saklanması
SPEVİGO’yu çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra SPEVİGO’yu kullanmayınız.
Bu ilacı, flakon ve kartonda ‘SKT’den sonra belirtilen son kullanma tarihinden sonra
kullanmayınız. Son kullanma tarihi, o ayın son gününe işaret eder.
2°C-8°C arasında buzdolabında saklayınız (bilgi için bu Kullanma Talimatı’nın sonunda yer
alan “AŞAĞIDAKİ BİLGİLER BU İLACI UYGULAYACAK SAĞLIK PERSONELİ
İÇİNDİR” bölümüne bakınız.
Dondurmayınız.
Işıktan korumak için orijinal ambalajında saklayınız.
Son kullanma tarihi geçmiş̧ veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve
İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Ruhsat sahibi:
Boehringer Ingelheim İlaç Tic. A.Ş.
Esentepe Mah. Harman 1 Sok.
Nidakule Levent No:7/9 Kat: 15
34394 Şişli / İstanbul
Tel: (0 212) 329 1100
Faks: (0 212) 329 1101
Üretim yeri:
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG, Biberach an der Riss, Almanya
Bu kullanma talimatı 19/04/2024 tarihinde onaylanmıştır.
6
AŞAĞIDAKİ BİLGİLER BU İLACI UYGULAYACAK SAĞLIK PERSONELİ İÇİNDİR.
İzlenebilirlik
Biyolojik ilaçların izlenebilirliğini arttırmak için uygulanan ürünün ismi ve seri
numarası net bir şekilde kaydedilmelidir.
Pozoloji/uygulama sıklığı ve süresi:
Tavsiye edilen doz, intravenöz infüzyon olarak uygulanan tek bir 900 mg dozdur (450 mg’lik
2 flakon). SPEVİGO kullanılmadan önce seyreltilmelidir. İntravenöz puşe veya bolus olarak
uygulanmamalıdır.
Alevlenme semptomları devam ettiği takdirde, başlangıç dozundan 1 hafta sonra ilave bir 900
mg doz uygulanabilir.
9 mg/mL (%0,9) sodyum klorür enjeksiyonluk çözeltisi ile seyreltme sonrasında SPEVİGO
steril, pirojenik olmayan, düşük protein bağlanmalı bir hat içi filtre (0,2 mikronluk por
boyutu) içeren bir intravenöz hat aracılığıyla sürekli olarak intravenöz infüzyon olarak 90
dakika boyunca uygulanır. Aynı intravenöz erişim yoluyla paralel olarak başka infüzyon
uygulanmamalıdır.
İnfüzyonun yavaşlaması veya geçici olarak durması halinde toplam infüzyon süresi (durma
süresi dahil) 180 dakikayı geçmemelidir (bkz. Bölüm 4.4).
Uygulama talimatları:
• Flakon, kullanılmadan önce görsel olarak incelenmelidir.
- SPEVİGO renksiz ila hafif kahverengimsi-sarı, berrak ila hafif opalesan bir
çözeltidir.
- Çözelti bulanıksa, rengi değişmişse veya büyük veya renkli parçacıklar
içeriyorsa flakon atılmalıdır.
• Spesolimab steril konsantre, tek kullanımlıktır.
• İnfüzyonluk çözeltinin hazırlanması için aseptik teknik kullanılmalıdır. 9 mg/mL
(%0,9) sodyum klorür enjeksiyonluk çözeltisinin 100 mL kabından 15 mL çekip atınız
ve bunun yerine 15 mL spesolimab steril konsantresini yavaşça doldurunuz (iki
flakonun toplam içeriği 450 mg/7,5 mL’dir). Kullanmadan önce yavaşça karıştırınız.
Seyreltilen spesolimab infüzyon çözeltisi derhal kullanılmalıdır.
• SPEVİGO, diğer tıbbi ürünlerle karıştırılmamalıdır. Seyreltilmiş spesolimab infüzyon
çözeltisinin uygulanması için mevcut bir intravenöz hat kullanılabilir. Hat,
infüzyondan önce ve sonra 9 mg/mL (%0,9) sodyum klorür enjeksiyonluk çözeltisiyle
yıkanmalıdır. Aynı intravenöz erişim yoluyla paralel olarak başka infüzyon
uygulanmamalıdır.
• SPEVİGO, polivinilklorür (PVC), polietilen (PE), polipropilen (PP), polibutadien ve
poliüretandan (PUR) meydana gelen infüzyon setleri ve polietersülfon (PES, nötr ve
pozitif yüklü) ve pozitif yüklü poliamitten (PA) meydana gelen hat içi filtre
membranlarıyla geçimlidir.
7
Saklama koşulları
Açılmamış flakon
• 2°C-8°C arasında buzdolabında saklayınız. Dondurmayınız.
• Işıktan korumak için orijinal ambalajında saklayınız.
• Kullanmadan önce, açılmamış flakon ışıktan korumak için orijinal ambalajında
saklandığı takdirde en fazla 30°C’ye kadar sıcaklıklarda 24 saate kadar saklanabilir.
Açıldıktan sonra
• Mikrobiyolojik açıdan ürün, açıldığında derhal seyreltilip infüze edilmelidir.
İnfüzyon için hazırlık sonrasında
• Seyreltilmiş çözeltinin kimyasal ve fiziksel kullanım stabilitesi 24 saat boyunca 2°C -
30°C için gösterilmiştir.
• Mikrobiyolojik açıdan, infüzyonluk seyreltilmiş çözelti derhal kullanılmalıdır. Derhal
kullanılmazsa, kullanımdaki saklama süreleri ve kullanımdan önceki koşullar
kullanıcının sorumluluğundadır ve seyreltme işlemi kontrollü ve valide edilmiş aseptik
koşullarda gerçekleştirilmediyse, normal durumda 2 °C ila 8 °C'de 24 saatten uzun
olmayacaktır. Hazırlık ve uygulama başlangıcı arasındaki sürede infüzyonluk çözelti,
yerel standart prosedürler izlenerek ışıktan korunmalıdır.
8
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra SPEVİGO’yu kullanmayınız.
Bu ilacı, flakon ve kartonda ‘SKT’den sonra belirtilen son kullanma tarihinden sonra
kullanmayınız. Son kullanma tarihi, o ayın son gününe işaret eder.
2°C-8°C arasında buzdolabında saklayınız (bilgi için bu Kullanma Talimatı’nın sonunda yer
alan “AŞAĞIDAKİ BİLGİLER BU İLACI UYGULAYACAK SAĞLIK PERSONELİ
İÇİNDİR” bölümüne bakınız.
Dondurmayınız.
Işıktan korumak için orijinal ambalajında saklayınız.
Son kullanma tarihi geçmiş̧ veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve
İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Ruhsat sahibi:
Boehringer Ingelheim İlaç Tic. A.Ş.
Esentepe Mah. Harman 1 Sok.
Nidakule Levent No:7/9 Kat: 15
34394 Şişli / İstanbul
Tel: (0 212) 329 1100
Faks: (0 212) 329 1101
Üretim yeri:
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG, Biberach an der Riss, Almanya
Bu kullanma talimatı 19/04/2024 tarihinde onaylanmıştır.
6
AŞAĞIDAKİ BİLGİLER BU İLACI UYGULAYACAK SAĞLIK PERSONELİ İÇİNDİR.
İzlenebilirlik
Biyolojik ilaçların izlenebilirliğini arttırmak için uygulanan ürünün ismi ve seri
numarası net bir şekilde kaydedilmelidir.
Pozoloji/uygulama sıklığı ve süresi:
Tavsiye edilen doz, intravenöz infüzyon olarak uygulanan tek bir 900 mg dozdur (450 mg’lik
2 flakon). SPEVİGO kullanılmadan önce seyreltilmelidir. İntravenöz puşe veya bolus olarak
uygulanmamalıdır.
Alevlenme semptomları devam ettiği takdirde, başlangıç dozundan 1 hafta sonra ilave bir 900
mg doz uygulanabilir.
9 mg/mL (%0,9) sodyum klorür enjeksiyonluk çözeltisi ile seyreltme sonrasında SPEVİGO
steril, pirojenik olmayan, düşük protein bağlanmalı bir hat içi filtre (0,2 mikronluk por
boyutu) içeren bir intravenöz hat aracılığıyla sürekli olarak intravenöz infüzyon olarak 90
dakika boyunca uygulanır. Aynı intravenöz erişim yoluyla paralel olarak başka infüzyon
uygulanmamalıdır.
İnfüzyonun yavaşlaması veya geçici olarak durması halinde toplam infüzyon süresi (durma
süresi dahil) 180 dakikayı geçmemelidir (bkz. Bölüm 4.4).
Uygulama talimatları:
• Flakon, kullanılmadan önce görsel olarak incelenmelidir.
- SPEVİGO renksiz ila hafif kahverengimsi-sarı, berrak ila hafif opalesan bir
çözeltidir.
- Çözelti bulanıksa, rengi değişmişse veya büyük veya renkli parçacıklar
içeriyorsa flakon atılmalıdır.
• Spesolimab steril konsantre, tek kullanımlıktır.
• İnfüzyonluk çözeltinin hazırlanması için aseptik teknik kullanılmalıdır. 9 mg/mL
(%0,9) sodyum klorür enjeksiyonluk çözeltisinin 100 mL kabından 15 mL çekip atınız
ve bunun yerine 15 mL spesolimab steril konsantresini yavaşça doldurunuz (iki
flakonun toplam içeriği 450 mg/7,5 mL’dir). Kullanmadan önce yavaşça karıştırınız.
Seyreltilen spesolimab infüzyon çözeltisi derhal kullanılmalıdır.
• SPEVİGO, diğer tıbbi ürünlerle karıştırılmamalıdır. Seyreltilmiş spesolimab infüzyon
çözeltisinin uygulanması için mevcut bir intravenöz hat kullanılabilir. Hat,
infüzyondan önce ve sonra 9 mg/mL (%0,9) sodyum klorür enjeksiyonluk çözeltisiyle
yıkanmalıdır. Aynı intravenöz erişim yoluyla paralel olarak başka infüzyon
uygulanmamalıdır.
• SPEVİGO, polivinilklorür (PVC), polietilen (PE), polipropilen (PP), polibutadien ve
poliüretandan (PUR) meydana gelen infüzyon setleri ve polietersülfon (PES, nötr ve
pozitif yüklü) ve pozitif yüklü poliamitten (PA) meydana gelen hat içi filtre
membranlarıyla geçimlidir.
7
Saklama koşulları
Açılmamış flakon
• 2°C-8°C arasında buzdolabında saklayınız. Dondurmayınız.
• Işıktan korumak için orijinal ambalajında saklayınız.
• Kullanmadan önce, açılmamış flakon ışıktan korumak için orijinal ambalajında
saklandığı takdirde en fazla 30°C’ye kadar sıcaklıklarda 24 saate kadar saklanabilir.
Açıldıktan sonra
• Mikrobiyolojik açıdan ürün, açıldığında derhal seyreltilip infüze edilmelidir.
İnfüzyon için hazırlık sonrasında
• Seyreltilmiş çözeltinin kimyasal ve fiziksel kullanım stabilitesi 24 saat boyunca 2°C -
30°C için gösterilmiştir.
• Mikrobiyolojik açıdan, infüzyonluk seyreltilmiş çözelti derhal kullanılmalıdır. Derhal
kullanılmazsa, kullanımdaki saklama süreleri ve kullanımdan önceki koşullar
kullanıcının sorumluluğundadır ve seyreltme işlemi kontrollü ve valide edilmiş aseptik
koşullarda gerçekleştirilmediyse, normal durumda 2 °C ila 8 °C'de 24 saatten uzun
olmayacaktır. Hazırlık ve uygulama başlangıcı arasındaki sürede infüzyonluk çözelti,
yerel standart prosedürler izlenerek ışıktan korunmalıdır.
8
Yukarıdaki metin, aşağıdaki resmî PDF belgesinden değiştirilmeden alınmıştır; okumayı kolaylaştırmak için bölümlere ayrılmıştır. Tereddüt hâlinde resmî PDF esastır.
Belgenin PDF hâlini göster
Bu belge T.C. Sağlık Bakanlığı Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu (TİTCK) tarafından kamuya açık olarak yayımlanmıştır (onay tarihi: 19.04.2024). Özgün kaynak: titck.gov.tr. Belge içeriği güncellenmiş olabilir; en güncel sürüm için resmî kaynağı kontrol ediniz.