Technescan MAG3 1 mg Radyofarmasötik Hazırlamak İçin Kit, 5 ADET Kullanma Talimatı

TECHNESCAN MAG3 10 mL cam şişe içerisinde bulunan steril bir tozdur.
TECHNESCAN MAG3 sadece teşhis amaçlı olarak kullanılmaktadır. TECHNESCAN MAG3 bir
tarayıcı ile aşağıda belirtilen bölgeleri incelemek için kullanılır:
 böbrekler,
 idrar çıkışı ve
 mesane.
1/6
Bu ilaç bir tozdur ve bir radyoaktif madde çözeltisi olan sodyum perteknetat (99mTc) ile uzman
kişiler tarafından karıştırıldığında, Teknesyum [99mTc] mertiatid oluşur. Vücuda enjekte edildiğinde
böbrekler gibi belirli bazı organlarda toplanır.
Radyoaktif madde, tarama yapabilen özel kameralar kullanılarak vücudun dışından
fotoğraflanabilir. Bu taramalar, organdaki ve vücuttaki radyoaktivite dağılımını gösterir. Bu da
doktora o organın yapısı ve işleviyle ilgili değerli bilgiler sağlar.

TECHNESCAN MAG3’ü aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer; betiatid etkin maddesine veya ürün bileşimindeki herhangi bir maddeye karşı aşırı
duyarlılığınız (hipersensitivite) varsa bu ürünü kullanmayınız.
TECHNESCAN MAG3’ü aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
Bu ilaç tedavi amaçlı değildir, teşhis amaçlı kullanılır. Doktorunuz bu ilacı size ancak yararları
risklerinden ağır basıyorsa verecektir.
TECHNESCAN MAG3, gereken tüm önlemlerin sorumluluğunu alan bir uzman tarafından
verilmektedir.
Doktorunuz bu ilacı kullandıktan sonra özel bir önlem almanızın gerekip gerekmediğini size
söyleyecektir. Sorunuz olursa lütfen doktorunuza danışınız.
Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza
danışınız.
TECHNESCAN MAG3’ün yiyecek ve içecek ile kullanılması
Uygulama yöntemi açısından yiyecek ve içeceklerle bir etkileşimi yoktur.
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Hamileyseniz veya hamile olma ihtimaliniz varsa doktorunuza söyleyiniz. İlaç doğmamış bebeğe
zarar verebileceğinden doktorunuz TECHNESCAN MAG3’ü size hamilelik sırasında ancak
kesinlikle gerekiyorsa verecektir.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Teknesyum (99mTc) mertiatid anne sütüne geçmektedir. Emziriyorsanız doktorunuz emzirme
döneminiz sonlanana kadar TECHNESCAN MAG3 uygulamasını erteleyebilir. Eğer emzirme
döneminde bu ilacın kullanılması gerekli ise ilacın kullanımından sonraki 4 saat boyunca bebeğinizi
emzirmeyiniz ve bu süre boyunca sütünüzü sağarak atınız.
2/6
Araç ve makine kullanımı
TECHNESCAN MAG3’ün araç ve makine kullanımı üzerine olumsuz bir etkisi bulunmamaktadır.
TECHNESCAN MAG3’ün içeriğinde bulunan yardımcı maddeler hakkında önemli
bilgiler
Bu tıbbi ürün her 1 mL’sinde 1 mmol (23mg’dan) daha az sodyum ihtiva eder; yani esasında
“sodyum içermez”.
Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı
TECHNESCAN MAG3'ün asetilsalisilik asit, kontrast maddeler, probenesid, hidroklorotiyazid,
NSAİİ'ler (örn.,diklofenak), sülfonamidler ve kalsiyum antagonistleri gibi diğer bazı ilaçları
etkilediği veya bunlardan etkilendiği bilinmektedir.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda
kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.

RADYOFARMASÖTİKLER NÜKLEER TIP UZMANLARI TARAFINDAN NÜKLEER
TIP MERKEZLERİNDE UYGULANIR.
Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
Doktorunuz hastalığınıza bağlı olarak ilacınızın dozunu belirleyecek ve size uygulayacaktır.
Uygulanan doz miktarı, uygulanan prosedür ve yaş gibi faktörlere bağlıdır.
Yeterli röntgen görüntülemesi sağlamak için gereken en düşük doz kullanılacaktır.
Olağan doz:
Erişkinler ve yaşlılar için yaklaşık dozlar şunlardır:
 40-200 MBq, damardan enjeksiyon
MBq, radyoaktiviteyi ölçmek için kullanılan birimdir ve belli miktarda radyoaktif maddenin
etkinliğini tanımlamaktadır.
Bir enjeksiyon genellikle yeterlidir.
Tedaviden önce ve sonra mümkün olduğunca çok sıvı tüketiniz ve sık sık idrara çıkınız. Bunu
yapmanız, maddenin mesanede birikmesini engelleyecektir.
Uygulama yolu ve metodu:
TECHNESCAN MAG3, damar içine enjeksiyon yolu ile uygulanır.
TECHNESCAN MAG3 daima bir hastanede veya benzeri bir ortamda kullanılır. İlaç yalnızca
radyoaktif maddeyi güvenli biçimde uygulama konusunda uzman kişiler (Nükleer Tıp uzmanları)
tarafından uygulanacaktır.
3/6
Değişik yaş grupları
Çocuklarda kullanımı
Çocuklarda kullanılırken, çocuğun vücut ağırlığına göre daha düşük dozlarda kullanılmalıdır.
Yaşlılarda kullanımı
Yaşlı hastalar için özel bir doz ayarlaması yapılması gerekli değildir.
Özel kullanım durumları
Renal bozukluğu olan hastalarda radyasyona daha fazla maruz kalınabileceğinden, uygulanacak
aktivitenin dikkatli bir şekilde değerlendirilmesi gerekmektedir.
Eğer TECHNESCAN MAG3‘ün etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleminiz var ise
doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla TECHNESCAN MAG3 kullandıysanız:
Uygulama nükleer tıp alanında uzmanlaşmış personel tarafından yapıldığı için aşırı doz verilme riski
olmadığı düşünülmektedir. Ancak yüksek doz verilmesi durumunda doktorunuz size uygun tedaviyi
uygulayacaktır. Özellikle, işlemden sorumlu nükleer tıp doktoru, vücudunuzdaki radyoaktivite
miktarını gidermek için bol su içmenizi ve sık sık idrara çıkmanızı tavsiye edebilir.
Bu ilacın kullanımı ile ilgili ilave sorularınız olursa, doktorunuza danışınız.
TECHNESCAN MAG3‘den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız, bir doktor veya eczacı
ile konuşunuz.
TECHNESCAN MAG3’ü kullanmayı unutursanız
Bu ilaç nükleer tıp uzmanı tarafından uygulanır. Bu nedenle geçerli değildir.
TECHNESCAN MAG3 ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler
Uygulama sonrası herhangi bir etki gözlerseniz doktorunuz ile konuşunuz.

Tüm ilaçlar gibi TECHNESCAN MAG3’ün içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan
kişilerde yan etkiler olabilir. Bu yan etkiler herkeste görülmez.
Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır:
Çok yaygın : 10 hastanın en az 1’inde görülebilir.
Yaygın : 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir.
Yaygın olmayan : 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Seyrek : 1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Çok seyrek : 10.000 hastanın birinden az görülebilir.
Bilinmiyor : Eldeki verilerle tahmin edilemiyor.
4/6
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz doktorunuza söyleyiniz:
Eldeki mevcut veriler doğrultusunda yan etkilerin sıklığı bilinmemektedir.
 Alerjik reaksiyonlar: kusma, hasta hissetme, öksürük, göz kapaklarında şişme, kaşıntı,
döküntü gibi ani ve ciddi alerjik reaksiyon semptomlarının görülmesi.
 Vazovagal reaksiyonlar: hızlı kalp atışı, düşük tansiyon, dengesizlik hissi, anormal
duyarlılık, acı, yüzde şişme, baş ağrısı, ciltte kızarma, nefes almada güçlük, nöbet gibi
semptomların görülmesi.
 Enjeksiyon yeri reaksiyonları: şişme, acı, ciltte kaşıntı gibi semptomların görülmesi.
TECHNESCAN MAG3, en az kanser ve kalıtsal anormallik riski ile ilişkili düşük miktarlarda
iyonlaştırıcı radyasyon içermektedir.
Eğer böyle bir reaksiyon gerçekleşirse, hastanenizin personeli bunları tedavi edecektir.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda
hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan etkileri
www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da 0 800 314 00
08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)’ne
bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın güvenliliği hakkında
daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.

TECHNESCAN MAG3’ü çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında
saklayınız.
Bu ilacı saklamanız gerekmeyecektir.
TECHNESCAN MAG3 2-8°C’de saklanmalıdır. Hastane personeli ilacın etikette belirtildiği gibi 2-
8°C sıcaklıkta saklanmasını sağlayacaktır.
İşaretlemeden sonra elde edilen Teknesyum (99mTc) mertiatid enjeksiyonu, 25 °C’nin altında
oda sıcaklığında saklandığında 8 saat boyunca stabildir.
TECHNESCAN MAG3, gözle görülür bozulma belirtileri varsa kullanılmamalıdır.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra TECHNESCAN MAG3’ü kullanmayınız.
Son kullanma tarihi geçmiş ve kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız. Çevre, Şehircilik ve İklim
Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
5/6
Ruhsat Sahibi:
NEPHA TIBBİ CİHAZLAR SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
Sedat Simavi Sokak Gül Apt. 21/A
06550 Çankaya/ANKARA
Tel: +90 312 441 88 14
Faks: +90 312 438 72 60
Üretim yeri:
Curium Netherlands B.V.
Westerduinweg 3
1755 LE Petten/HOLLANDA
Bu kullanma talimatı 08/08/2024 tarihinde onaylanmıştır.
AŞAĞIDAKİ BİLGİLER BU İLACI UYGULAYACAK SAĞLIK PERSONELİ İÇİNDİR.
TECHNESCAN MAG3’ün tam KÜB'ü ürün ambalajında ayrı bir belge olarak tedarik edilmektedir
ve sağlık hizmeti uzmanlarına bu radyofarmasötiğin uygulanması ve kullanımıyla ilgili diğer ek
bilimsel ve pratik bilgilerin sağlanmasını amaçlamaktadır.
Lütfen KÜB'e bakınız.
6/6