XALATAN % 0,005 GOZ DAMLASI

Tüm ilaçlar gibi, XALATAN’ın içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan
etkiler olabilir.
Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sınıflandırılmıştır.
Çok yaygın : 10 hastanın en az 1'inde görülebilir.
Yaygın : 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir.
Yaygın olmayan : 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazla
görülebilir.
Seyrek : 1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastanın birinden fazla
görülebilir.
Çok seyrek : 10.000 hastanın birinden az görülebilir.
Bilinmiyor : Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.
Çok yaygın
• İris olarak bilinen, gözün renkli kısmındaki kahverengi pigment miktarı artışı
nedeniyle, göz renginizde kademeli olarak gerçekleşen değişiklik. Eğer göz renginiz
birkaç rengin karışımından oluşuyorsa, (mavi–kahverengi, gri–kahverengi, sarı–
kahverengi veya yeşil–kahverengi gibi) bu yan etki ile karşılaşma ihtimaliniz göz
rengi tek bir renk olanlara (mavi, gri, yeşil veya kahverengi gözler) kıyasla daha
çoktur. Göz rengindeki değişikliğin meydana gelmesi yıllar alabileceği gibi
genellikle tedavinin 8 ayı içerisinde fark edilebilir. Renk değişimi kalıcı olabilir ve
eğer XALATAN’ı sadece tek gözünüz için kullanıyorsanız daha kolay fark
edilebilir. Göz rengi değişikliği başka bir probleme neden olmaz. XALATAN
tedavisi kesildikten sonra göz rengi değişikliği devam etmez.
• Gözde kızarıklık
• Gözde tahriş (yanma, batma, kaşıntı ve yabancı cisim hissi). Eğer gözünüzü aşırı
derecede yaşartacak veya ilacı bırakmanıza sebep olacak kadar ciddi tahriş
yaşıyorsanız; derhal doktorunuz, eczacınız veya hemşirenizle konuşun (Bir hafta
içinde). Durumunuz için uygun tedavi almanızı sağlamak için tedavinizin gözden
geçirilmesi gerekli olabilir.
• Tedavi edilen gözdeki kirpiklerde ve ayva tüylerinde değişiklik (uzama, renk
koyulaşması, kalınlaşma, sayısında artış). Bu istenmeyen etki genellikle Japon
ırkında görülmüştür.
Yaygın
• Gözün yüzeyinde tahriş veya bozukluk
• Blefarit (göz kapağında iltihap)
• Fotofobi (gözde ağrı ve ışığa hassasiyet)
• Konjonktivit (gözün yüzeyini kaplayan saydam zarın iltihabı)
Yaygın olmayan
6
• Göz kapağında şişlik, gözde kuruluk, keratit (gözün yüzeyinde iltihaplanma veya
tahriş), bulanık görme, uveit (gözün damar tabakasında iltihaplanma); maküler
ödem (retinada şişlik)
• Deri döküntüsü
• Anjina (göğüs ağrısı), palpitasyon (kalp ritminin farkında olacak şekilde çarpıntı)
• Astım, dispne (nefes darlığı)
• Baş ağrısı, sersemlik (baş dönmesi)
• Kas ağrısı, eklem ağrısı
• Mide bulantısı, kusma
Seyrek
• İrit (gözün renkli kısmının iltihapl…

Kullanma talimatından alıntı — T.C. Sağlık Bakanlığı TİTCK, belgenin tamamı

XALATAN diğer ilaçlarla etkileşim gösterebilir. Reçetesiz olarak alınan ilaçlar (veya
göz damlaları) dahil, başka ilaçlar alıyorsanız veya aldıysanız, lütfen bunu doktorunuza
veya eczacınıza bildirin. Kullanmanız gereken başka bir göz damlası da varsa iki ilacın
damlatılmaları arasında en az 5 dakika olmalıdır. Lütfen doktorunuza kullandığınız
ilaçları söyleyiniz. Özellikle prostaglandinler, prostaglandin analogları veya
prostaglandin türevleri kullandığınızı biliyorsanız doktorunuzla veya eczacınızla
konuşun.
• XALATAN’ın göz içi basıncını düşürücü etkisi kendi grubu dışındaki bazı glokom
ilaçlarıyla (beta-adrenerjik antagonistler, adrenerjik agonistler, karbonik anhidraz
inhibitörleri ve en azından kısmi kolinerjik agonistler) artabilir.
• Aynı sınıfa dahil (prostaglandinler) olan göz damlaları ile birlikte kullanılmamalıdır.
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son
zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi
veriniz.

Kısa ürün bilgisinden alıntı — T.C. Sağlık Bakanlığı TİTCK, belgenin tamamı